梅克斯:我要为罗马贡献更多 - 永恒罗马论坛

Mexès focused on Empoli

Friday 17 February, 2006

Roma are on the verge of writing their names into history with a tenth straight League win on Sunday, but Mexès insists that winning the game is foremost in his mind regardless of the distraction of records or the upcoming Rome derby. “We must get three points against Empoli,” he said today. “Although, now that we’re almost there, the record would be a great achievement.” The 23-year-old then joined the long list of players who have eulogised Coach Luciano Spalletti for masterminding the club’s revival in the face of enormous obstacles this season. “I know few Coaches as good as him,” he declared. “Now we all look forward to training and with this squad we will be capable of achieving great things.” “I’m not going to go mad over a World Cup place,” he said. “I’m just thinking about Roma. “I’ve never thought about leaving here and I’m not yet satisfied with my contribution – I want to prove that I have more to offer.”

周日的比赛极有可能成全罗马的十连胜从而被载入史册，但是梅克斯强调在他脑海里重要的是赢得比赛，而不是分心于纪录或者即将到来的德比。

“与恩波利的比赛我们必须全取三分，”他今天说，“尽管纪录是一项伟大的成就，既然我们已经接近成功。”

像其他许多队友一样，这位23岁的球员也对本赛季主导罗马复苏的教练斯帕莱蒂极尽溢美之辞。

“就我所知，像斯帕莱蒂这样的教练实在是凤毛麟角，”他说，“现在我们总是盼望着训练，凭借这支队伍我们将有所斩获。”

“即便是出现在世界杯赛场上我也不会高兴得疯掉，我现在只想着罗马。”

“我从未想过离开，我并不满足对作出罗马的贡献——因为我希望证明我能贡献更多。”

嘿嘿，小梅是该多贡献一点啊。。。。。毕竟俱乐部把他挖来经历了这么多惨不忍睹的风风雨雨。。。

当地时间2006年2月17日11：00，罗马后卫梅克斯在特里戈里亚举行了新闻发布会。

目前是你在罗马一个美妙的时刻我们已经把上赛季抛在了身后，虽然这很困难，重要的是今年我的表现。对于我来说罗马内部的关系很好，我不用再做什么。

除了巴尔蒂尼或斯帕莱蒂，你最想感谢谁？最重要的是我的家庭。斯帕莱蒂是一位伟大的教练，我没想到他是这么有能力。我对自己能够在他的计划中占据一席之地感到很高兴。

斯帕莱蒂是球队未来的保证？这应该由俱乐部决定。我们感觉很好，很快乐，而且他和球员们的关系是真诚的。

你认为本赛季最大的改变是什么？我们拥有了稳定，上赛季我们换了5位主教练。现在我们的感觉很好，我们终于得到了努力工作的回报。

斯帕莱蒂对球队最大的贡献是什么？信赖。我们不敢相信自己可以做到这么好，可以成为这么团结的球队。让大家重新建立自信是困难的，他做到了这点。现在的罗马更加稳定，也更加平衡。

球队的防守比上赛季好了很多。。。并非只有后卫在防守，球队的每位球员都会防守。防守中是11名球员，进攻中也是11名球员，有了这种精神罗马就能做大事。

你觉得意甲中哪位球员最难防守？伊布拉西莫维奇，此外皮耶罗也很有实力。

你想过回到法国国家队吗？我考虑过，但是这个念头不会占据我全部的思想，我更关注罗马。只要在这里有好的表现，相信我也就能够入选国家队。

你的未来在罗马？是的，会在这里很长时间。我有一份合同，并且希望尽可能长的留在罗马。这里的人们和热情让我感觉很好。

在罗马初期你遇到了困难。。。当时我无法出场，并且要去法庭。上赛季的遭遇让我厌恶，那真是一个怪异的赛季。我希望今后别再有这种事。

对于转会罗马的选择你是否后悔？不，即使在上赛季我也没想过离开。我和罗马有一份合同，并且希望成为球队重要的一员，现在，我们在正确的道路上。

罗马为你支付七百万转会费是否值得？我希望给罗马创造更多的价值。

你对罗马满意吗？我很高兴目前的战绩，但是我希望能继续下去。我只是觉得最开始那两个月很难受，但是接下来的时期我都很满意。

你和齐沃非常默契，是否希望与他在罗马一直配合下去？这么说让人高兴。齐沃是一名伟大的球员。我们关系很好，就像和其他球员一样。两位球员经常一块上场就会有默契，我当然希望我们能够一块踢很多年。

传闻西塞将转会罗马我和西塞做过四年队友，他有些古怪，但是非常有实力，身体条件很好，在利物浦他已经展示了自己的能力。

这支球队和这座城市哪里让你感到高兴？精神状态，当我们训练的时候，大家都很开心，环境很好。看到体育场内的球迷时让人兴奋，对于我这个法国南方人来说，情绪是很关键的。

周日的比赛球场会坐满球迷。。。当然，这是一场重要的比赛。我们不会低估恩波利，我们不考虑记录，只考虑比赛。

周日和恩波利的比赛罗马将冲击意甲连胜记录。。。这将是一场困难的比赛，本赛季客场对阵的时候罗马在11打10的时候输了球。我们应该忘掉记录，只考虑怎么赢得这场比赛。

但是击败恩波利后罗马就会被载入史册，你想过这点吗？想过，我们能够达到这个目标，大家都经历了这个过程，我们应该得到这个结果。

接下去还有同拉奇奥的德比。。。还没到考虑这场比赛的时候。我不想谈论这支球队，他们和我没有关系。

迪卡尼奥说拉奇奥要0：7输给佛罗伦萨，然后在德比赢球他高兴说什么就说吧

你再得一张黄牌就将错过德比，这会不会让你担忧？我从不考虑这个，否则只会犯下愚蠢的错误。

为什么聪明的话别买西塞啊?很强壮的说，很有冲击力,但似乎不稳定.

小梅好酷，爱死你了~！！！！！！！！！！留的头发和队长一样酷

这两段比较感兴趣　相当年基伏梅克塞斯可是全欧洲眼红的年轻后卫，压根没有想到竟然会同时效力罗马，真希望他们可以尽可能长久地待在罗马

至于西塞，欧塞尔四虎里就他和梅克塞斯现在混得比较象样，而且两人关系也不错