永恒罗马论坛

标题: 队长将为sky拍摄广告 [打印本页]

作者: pippa 时间: 2006-4-1 17:00
标题: 队长将为sky拍摄广告

广告是和Toni 大卡以及卡卡一起合作完成，将在德国的付费电视台播出.广告滴具体内容大概是由他们率队参加一个比赛，直到决出最后冠军。（让偶想起铁笼争霸）

期待翻译ing……hoho。

Da: ANSA Inserita da Lucky Luke il 1/4/2006

Totti testimonial di Sky

--------------------------------------------------------------------------------

Francesco Totti, Luca Toni, Fabio Cannavaro e Kak?saranno i testimonial di Sky per pubblicizzare i Mondiali in Germania sulla pay tv. Sky si prepara a disputare il suo primo campionato del mondo e a offrire ai suoi abbonati tutte le 64 partite in diretta, 39 delle quali (comprese quattro gare degli ottavi e due dei quarti di finale) in esclusiva. Negli spot che andranno in onda dal 2 aprile, i quattro 'big' saranno a loro modo impegnati a 'studiare da tedeschi'.

[此贴子已经被作者于2006-4-1 9:21:41编辑过]

作者: 想吃冰淇淋 时间: 2006-4-1 17:22

期待.....

SKY的广告一向经典

[em03][em03][em03]

作者: flyingfish 时间: 2006-4-1 17:56

以下是引用想吃冰淇淋在2006-4-1 9:22:16的发言：

期待.....

SKY的广告一向经典

[em03][em03][em03]

[em03][em08][em08][em10]

作者: Frey 时间: 2006-4-1 18:42

队长的广告中的比赛似乎总是获胜的说 rp高的原因吗

[em03]

作者: 天蝎座的野狼 时间: 2006-4-1 22:02

劈啪真是八卦什么都知道

[em08]

作者: 托蒂0532 时间: 2006-4-1 22:33

以下是引用天蝎座的野狼在2006-4-1 14:02:11的发言：

劈啪真是八卦什么都知道

[em08]

八卦之王不是白混的

期待队长的广告

[em03]

作者: 想吃冰淇淋 时间: 2006-4-2 18:45

噼啪姐，快把头衔改了吧！！！

[em05][em08][em08]

作者: 想吃冰淇淋 时间: 2006-4-4 05:34

日前，天空电视台为世界杯拍了一个宣传片，为了配合“给你不一样的世界杯”口号，导演分别为托蒂、卡纳瓦罗、卡卡、托尼设计了不同的场景来展现德国文化。在舞厅玩的托尼对周围诸多美女视而不见，而是跟一位身穿日耳曼传统服装的德国姑娘喝起了啤酒，卡纳瓦罗化身成为德语学校的笨学生，不会跳桑巴的卡卡却穿起背带短裤学跳巴伐利亚风格的舞蹈，罗马王子则显然不太适应表情严肃的德国女按摩师的力道

原文：http://sports.sohu.com/20060403/n242612532.shtml

作者: GiuliaTotti 时间: 2006-4-4 06:12

罗马王子则显然不太适应表情严肃的德国女按摩师的力道

为什么每到这种一群人拍广告的时候，咱家托蒂总是最诡异的场景啊？！

作者: pippa 时间: 2006-4-4 06:36

汗

我完全理解错

[em03]

作者: laputa 时间: 2006-4-4 06:49
受伤了还拍广告？要世界杯还是要钱啊……[em04]

作者: 想吃冰淇淋 时间: 2006-4-4 17:41

以下是引用laputa在2006-4-3 22:49:52的发言： 受伤了还拍广告？要世界杯还是要钱啊……[em04]

都要！！！！[em07][em07][em07][em07][em07]

作者: powerson 时间: 2006-4-5 06:58
总是让咱们队长当配角，不公平～[em07][em07]

作者: dick 时间: 2006-4-6 06:51
期待看这个广告片

作者: pippa 时间: 2006-4-7 10:18

图片有了

以前队长也帮sky拍过一次

8过偶一直谬看到过视频谁有下载?

作者: GiuliaTotti 时间: 2006-4-8 04:18

以下是引用pippa在2006-4-7 2:18:35的发言：

这个姿势~~~~~~

[em07]

作者: Philippe 时间: 2006-4-8 06:43
只看过图没看过广告[em04]

作者: GiuliaTotti 时间: 2006-4-12 04:21

贴个新广告的介绍吧:

“给你奉献从未见过的世界杯”，天空电视台早早为自己打出了广告，主角是托蒂、托尼、卡卡和卡纳瓦罗。广告很独特，跟德国文化密切联系。托尼在酒吧里，主动找德国金发女郎喝酒，喝的自然是德国啤酒。托蒂躺在床上接受一位德国女医生理疗，然后津津有味地阅读歌德的名著《少年维特的烦恼》，读完了吃起德国特色食品。卡纳瓦罗去夜校学习德语，但一脸糊涂，表示听不懂。卡卡最搞笑，连桑巴都不很精通，却要穿起德国人的衣服跳巴伐利亚舞。天空电视台将用7个频道进行世界杯的转播工作，而4位球星的广告，从上周日开始在电视台播出，系列名为“走近世界杯”。4个球星的广告片，托蒂的最有趣，含义也最多。首先是广告的拍摄地就很有名，罗马的塔维尔纳宫建于16世纪，因富丽堂皇成为意大利文化遗产。上世纪，很多意大利电影都在这里取景。1996年，尼可·基德曼主演的《女士画像》有这里的镜头，1981年，著名导演莫尼切里的经典作品《格里洛的侯爵》很多场景都在这里拍摄，意大利史上最著名的男演员阿尔贝托·索尔蒂留下了几个传世镜头。托蒂很喜欢索尔蒂，两人都是罗马人，托蒂表示能在这里拍广告很荣幸。　　广告持续30秒，导演是美国人哈里斯，拍摄过程都讲英语，托蒂不住地点头，但英语太差，时不时要借助翻译。导演也很挑剔，最常说的一句话是“不错，再来一遍吧”，通常一个动作拍10几次，最多的一个拍了21次。广告大意是，托蒂在床上读意大利文版《少年维特的烦恼》。意大利语中“烦恼”正是从“痛苦”一词转译过来，托蒂一看就笑了，“妈呀，痛苦，这书我现在看真合适！” 　　读书时，托蒂听见沉重的脚步声，一个体态臃肿的德国老妇人出现，她是托蒂的理疗师。这个角色由德国52岁的戏剧演员安娜·奥特曼扮演，她有20多年的表演经验。她一进来冲托蒂喊，“打开窗户”，托蒂按照导演嘱咐，看到奥特曼后做惊恐状，拿书捂了一下嘴，而后说“我怎么走啊。”奥特曼略带粗鲁地说：“你先学会跳，然后再转身。我可以让你迅速恢复，比从前更强，更快。”接着伸手去抓托蒂受伤的左脚踝，托蒂想躲又不敢。　　接着奥特曼喊了声“亨里奇（一个人名）”，一位手持托盘的服务生走上来。亨里奇第一下动作太大了，按到了托蒂的右膝盖，用力过猛。托蒂大喊：“快死了！我脚踝都完了，这次膝盖再断了，再见了德国！”引得拍摄现场大笑。接着，托蒂打开一个小瓷锅，里面装着德国香肠和泡菜。“真臭啊，连一块匹萨饼都没有？”奥特曼摇摇头，托蒂拿叉子的手颤了一下，强摆出一副笑脸。广告就此结束。　　广告刚完，奥特曼从兜里拿出两张照片、一支笔，对托蒂说：“这是我儿子，贝内蒂托，名字和教皇一样（目前的教皇正是德国人、贝内蒂托16世）。他只有12岁，爱弹钢琴，喜欢拜仁，他让我弄到你的签名。怎么样，托蒂先生？”托蒂欣然签名。罗马王子这几天跟演艺界人士来往频繁，上周四下午同样在罗马，世界级影星索菲亚·罗兰举办了从影50周年图片展，托蒂在妻子陪伴下到场，转了半个多小时，和索菲亚·罗兰聊了几分钟。

作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2006-4-13 02:23
队长还是那么傻样[em03]

作者: pippa 时间: 2006-4-13 07:26

哭　哪里有download啊．

作者: GiuliaTotti 时间: 2006-4-13 12:06

托蒂铜子的脚看上去不错的样子～～～～～～～～[em03]

同求下载～～～～

作者: 果汁骑士 时间: 2006-4-20 05:41

队长好可爱

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://www.sempre-roma.com/bbs/)