年仅18岁的罗马青年队小将阿列桑德罗·罗西(Aleandro Rosi)本赛季得到了主帅斯帕莱蒂的重点培养,目前已经在各类比赛中为罗马出场20次。今天罗西接受了《罗马体育报》的采访。
你的足球生涯是如何开始的? 我九岁的时候就被拉奇奥青年队发现了,但是我们全家都是罗马球迷,因此当布鲁诺·孔蒂先生和我父亲谈话后,我们立即决定转投罗马青年队。我的偶像一直是托蒂,一个超凡脱俗的球星。
斯帕莱蒂的到来给了你机会 斯帕莱蒂先生对我的帮助很大,无论是在技术上还是心理上。能够在罗马踢球使得我美梦成真,不过我知道自己应该继续保持谦虚的态度。
你最难忘的时刻 罗马客场同尤文图斯的意大利杯赛,当时天气很寒冷,我在边路助攻佩罗塔,使得罗马3:0领先。当时切尔奇和奥卡卡告诉我说“你做得和梅西一样好。”
本赛季还有其它的难忘时刻吗? 罗马的连胜记录,对于我来说是12场,在同国际米兰的比赛中我被替换下场的时候罗马还是领先的。还有看到德比胜利之后主席的喜悦。
——————————————————华丽分割——————————————
偶在在国外球迷论坛里看到一个新闻发布会的完整版,一并贴出来。为上面部分做个补充
19岁就为罗马首发,这说明了什么? 我只能说有保留的高兴。当我刚开始T球,我的梦想就是穿上罗马球衣,哪怕只是三分钟。现在我已经做到了更多,但我从不认为自己已经做到太多什么…… Spealletti第一周就让你进比赛(对雷吉纳的比赛Rosi48分钟换马脸)。 是的。整个夏天,他就在考虑让我进入球队,所以我有所期待,但是我从没敢预测到这一点,直到真正发生在我身上。
Spalletti导致了你的成长? 他和我在一起做了很多工作,不管从哪个角度来说,我都将为此给他无尽的感觉。 在现在这个幸福时刻你是如何生活的? 在我这个年纪能够踢意甲确实能带来某种效果,我很开心。但是我知道,自己必须保持谦逊,对我而言,一切都没改变。 作为一个来自Garbatella(罗马市区某处)的罗马人和罗马球迷,穿上这件球衣对你而言意味着什么? 这是最大极限,我全家都是罗马球迷,我踢球就是为了罗马,那是我的唯一目标。当我最早在Chiesa di san fllippoNeri踢球时,我就想穿上这件球衣,现在我成功做到这一点。 最开始怎么样? 我四岁开始踢球,我也参加了空手道课程,在我所在街区的体育馆里。但是我不喜欢,每当我要走进体育馆我就觉得烦躁,那不属于我,所以我很快退出了。并继续踢足球,直到有一天,我让爸爸带我去Tre Fontane试试。 之后呢? 从那里我去了Maroni,追随我的教练Banal。之后某天我去了Lazio试训,Patarca(Lazio青训负责人,挖掘Nesta的人)选中了我……就那样,忽然之间在我9岁的时候,我成了一个lazio球员。 什么时候你最终来到了罗马? 在那个时刻,罗马还没有U12少年队,所以当我满12岁的时候,我就去了Trigoria。 一个罗马球迷去做Lazio球员,你是不是会觉得跟鱼在沙滩上一样难受? 怎么会呢?在那里我们都是罗马球迷,我们唱的都是罗马的歌。我来到罗马那年,Polverini和Cesaroni也来了,之后一年Grillo也加入了我们。现在,Polverini在罗马青年队,而Cesaroni 在法国Savio。 说一下你的进程? 在U14时,我和一些比我年纪大的孩子一起踢球,从U18我直接到了青年队。而从今年开始,我开始和一线队一起训练,但是我还是和青年队一起踢一些比赛,也也参加了Viareggio杯。 当一个孩子在一线队训练过没有原因就回到青年队,Conti有几次为此发怒。 那偶尔发生。但我有另外的方式,我在一线队学到的东西,我会传递给我在青年队的队友们。对我来说,去年夺到青年联赛冠军是巨大的喜悦,我们都没想到能进决赛,但是我们战胜了所对手,那个喜悦和我第一次参加意甲一样,因为罗马已经好些年没拿到那个冠军了。 你是怎么从Lazio来到罗马的? Conti跟我父亲谈,很显然我马上同意,但我还是要感谢Patarca。在罗马我进入了所有级别的国家队,从U14到U20。他们召唤过我2次,但是我不能去因为我必须去一线队。
你想对Conti说什么? 他同我很亲密,他这样的冠军球员教给我很多东西,他很好的培养我成长。
你小时候的偶像是谁?
Totti,始终都是他。当我第一次和爸爸到南看台看球时起,当我最初罗马时,我也是一个球童,如果你还有当时的照片,你可以看到我是夺冠那场比赛时拥抱Totti的那个小孩。Francesco是个无法描述的人,喜欢和我们开玩笑,就象和别人时一样,他是一个真正的队长。

夺冠时你怎么庆祝的?
就在这里,在Testaccio(罗马一个街区),一个永不结束的party。当罗马拿到第二个冠军,我还没出生。而我从小起,这个想法一直在我脑海里不断增强——“如果罗马夺冠,你无法想象那天将会发生什么。”我知道那天意味着什么。
到今天为止,你作为罗马球员最重要的时刻是什么? 意大利杯对juve的比赛。我给Perrotta传了个球并促成了我们的第三个进球。Cerci和Ooaka开玩笑说你做了个Messi式的假动作。对Inter的比赛也很难忘,我首发了,我的位置直接对的是Zanetti,光头几天前就在为我准备怎么面对他,让我像在Viareggio一样踢。连胜记录终止在第12场。对我而言,我们还是胜利者,我很骄傲在这个将载入历史的连胜里有我的小小贡献。另外,很高兴在德比后看到主席如此开心。
在情圣带队的时候,你觉得如何? 他让我在8月对Chelsea和Stoke City的热身赛里上场,我替换受伤的Tommasi,我很愿意像他一样,他是我们年轻球员的表率。 说说Rosi和Garbetella(他的街区)。 我从没离开那里,我也准备继续在那里居住,我出生在这里,喜欢这里,所有人都是罗马球迷。我还有很多朋友,这里你几乎看不到一个lazio球迷,用手指都能数得过来。 比较下Rosi和Di Bartolemoei。 从小我就听到很多关于他的事情,从我的神父那里。我也看过他踢球的镜头,他们告诉我他是一个厉害的人,罗马队长。要赶上他必须尽最大努力。我是爸爸Guido带大的,他很熟悉Bartolemoei在我这个年纪时的状况,爸爸曾经很正式的对我说“Di Bertolomei 确实在这里”。
说说Rosi和他的家庭。 我在不久前签署了我的第一份职业合同,我想帮助我的父母,我愿意为他们做任何事和所有事。 你在球队中是什么位置? 在罗马我踢边路,在过去,有少数时候德罗西的爸爸让我踢中路。 从参加意甲第一天起,你显示出了冷静的个性。 这是我性格的一部分,我很平静,当我在球场上,我知道我达到了教练和队友的信任,我努力让比赛成为其他普通比赛。如果我老是去想,要在7万人面前面对zanetti,那没啥搞头的。光头教育我要相信自己,永不放弃。他告诉我们每个人以这样的方式踢球,不管是对于我这样的年轻人还是年纪稍大的球员。能有这样的教练不容易。
光头也在教你怎么防守? 我过去大多是作为攻击型前卫,最近2个月,他只让我练习防守,一开始很不容易,不过现在我更自信了,需要我做啥我就去做啥,就好比在对siena的比赛,这是我第一次首发,这些都很困难。 你喜欢进球吗? 今年我在青年队进了很多球,4在联赛3个在Viareggio杯,在不同的年龄队里,我还在对Lazio的比赛里进过很多球,我有强烈的敌意。 在你的位置上,你最佩服的球队是谁? 小小罗,他只比我大2岁,是一个很棒的人。 你爸爸妈妈会去球场看你比赛吗? 当然,经常去,在比赛时我妈妈会非常情绪化,我的姐妹oriella甚至还和她的bf Davide一起追随球队到国外去看比赛,他也是忠实的罗马球迷。 在球队里谁是你的朋友? 我经常和葵花在一起,我们之间没什么年龄差异,不过我也喜欢和马脸、Okaka一起出去,和其他人的关系也很好。 你在什么方面还需要改进? 防守,光头正在和我一起为之努力。 你认为罗马将获得CL资格吗? 是的,还有6场比赛等待我们。我们这个团体值得这样的功绩,我们将努力赢得剩余的所有比赛,我希望用自己的进球帮助球队打入CL,然后我将跑向南看台…… 如果大家称你为罗马的Zambrotta,你会不会很郁闷? 不,他也是一位出色的中场选手,我很乐意被拿来与他比较,因为他是一个冠军球员。
直觉告诉我,这是一个冠军球员!为罗马捧起冠军奖杯的球星!!! [em03]
嘿嘿,pippa的翻译好有个人特色。
原来他是踢进攻型前卫的,小伙子不错,冷静、谦虚,适应力强。下个赛季仍然会作为边路的主要替补的。
难怪俱乐部会放维尔加去巴勒莫,原来是有了他。
好搞笑的小孩
谢谢pippa的翻译[em03]
我经常和葵花在一起
汗一个,劈啪的翻译!


谁能说下 上面那个是罗西啊 我看半天看不出啊......是那个红衣服吗
你喜欢进球吗? 今年我在青年队进了很多球,4在联赛3个在Viareggio杯,在不同的年龄队里,我还在对Lazio的比赛里进过很多球,我有强烈的敌意。
哈哈
[em07]
加油,..我们看好你
你比梅西强多了
[em02]有前途的小孩 老练大气稳重冷静
果然是金牛座滴


谁能说下 上面那个是罗西啊 我看半天看不出啊......是那个红衣服吗
应该94队长背后那个红衣服蓝裤子,表情激动的小孩
[em03]下下届王子????
希望是。。。
早看好此童
谁给弄点照片来!
很详细啊,已经添加到网站的新闻里面了
http://www.sempre-roma.com/newpages/show.asp?ArticleID=5096
下下届王子????
希望是。。。
不用人人都是王子吧?
那不就争宠了
这个……确实很搞
罗马少年队的球探都干吗??
这个……确实很搞
罗马少年队的球探都干吗??
这个……确实很搞
罗马少年队的球探都干吗??
专去对门挖有潜力的墙角呗!废的就留给他们自己用吧![em05]
| 欢迎光临 永恒罗马论坛 (http://www.sempre-roma.com/bbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |