永恒罗马论坛

标题: 孔蒂:我们会进军冠军联赛 [打印本页]

作者: 罗马魂 时间: 2006-4-12 06:31
标题: 孔蒂:我们会进军冠军联赛

channel4

Roma will finish fourth, says Conti
Tuesday 11 April, 2006

. “We are all calm,” said Roma’s technical director. “All of the players in the squad are just taking each game as it comes. “The boys are following the leadership of Coach Luciano Spalletti and they have continued to do well during the moments of difficultly.” “We played a great game against Fiorentina,” continued Conti following the recent 1-1 draw between the two rivals. “But there is still some way to go yet. “We don’t believe that we have already done enough, but I’m confident because I see the way we train in the week and that leaves me optimistic.”

"我们所有人都很冷静",这位罗马的技术主管说,"队里所有球员都冷静的迎接每一场比赛."

"小伙子们在斯帕莱蒂教练的带领下遇到困难的时刻也能做得很好."

"在佛罗伦萨我们踢了一场伟大的比赛,"孔蒂还谈到了不久前与佛罗伦萨的比赛,"但是我们还需要提高."

"我们不认为我们已经做得足够好,但我充满信心,因为我所看到的球队训练方式让我信心十足."

作者: C4 时间: 2006-4-12 07:02

C4的新闻

不会是造谣的吧，咱们除了队长以外都很低调的

期待意文版出来

[em02]

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://www.sempre-roma.com/bbs/)

channel4
Roma will finish fourth, says Conti	Tuesday 11 April, 2006

. “We are all calm,” said Roma’s technical director. “All of the players in the squad are just taking each game as it comes. “The boys are following the leadership of Coach Luciano Spalletti and they have continued to do well during the moments of difficultly.” “We played a great game against Fiorentina,” continued Conti following the recent 1-1 draw between the two rivals. “But there is still some way to go yet. “We don’t believe that we have already done enough, but I’m confident because I see the way we train in the week and that leaves me optimistic.”