每天都有新闻发布会，每天都开个新帖也没什么意义，以后就用这个帖子发新闻发布会的内容好了
01楼： 7月14日 伯特利：科学的训练让罗马受益匪浅
16楼： 7月15日 费拉里：不害怕梅克斯和齐沃的竟争
19楼： 7月15日 巴尔迪尼：穿上罗马T恤很亲切
26楼： 7月16日 斯帕莱蒂：关于热身赛、丑闻案和球队
28楼： 7月16日 梅克斯：我和罗马的渊源不会终结
40楼： 7月17日 卡塞蒂：制定目标然后去战斗
55楼： 7月18日 托内托：选择罗马是为了最后胜利
57楼： 7月19日 科莫托：和球员们相处得很好
67楼： 7月20日 蒙特拉：罗马需要和我不同类型的球员，比如特雷泽盖
74楼： 7月21日 斯帕莱蒂：会有新前锋加盟
76楼： 7月21日 齐沃：下赛季要打破11连胜的记录
101楼：8月5日 斯帕莱蒂：没有必要购买武奇尼齐
102楼：8月6日 斯帕莱蒂：齐沃和梅克斯不在转会市场上
116楼：8月7日 斯帕莱蒂：两个收购就能增强罗马的实力
146楼：8月9日 佩罗塔：续约很顺利，没有任何问题
148楼：8月22日 蒙特拉：现在大家的目标就是获得超级杯
160楼：8月24日 皮萨罗：罗马更衣室的气氛很吸引人
188楼：9月1日 托蒂：罗马的夏季转会让人满意
202楼：9月3日 斯帕莱蒂：在足球场上不能轻视对手
214楼：9月5日 法蒂：年轻球员在罗马有很大的成长空间
225楼：9月7日 蒙特拉：本赛季我要进20个球
244楼：9月8日 武齐尼奇：主教练会决定我的场上位置
258楼：9月15日 费拉里：我没变，但罗马变了
272楼：9月19日 皮萨罗：我们能留在榜首位置
289楼：9月20日 托蒂：我们不比两支米兰差
307楼：9月22日 蒙特拉：我不觉得我就比托蒂、巴蒂差了
365楼：9月27日 托蒂：这赛季我们离冠军很近
369楼：10月8日 托内托：我会始终竭尽全力
389楼：10月14日 罗马青年队教练迪利维奥专访
411楼：10月19日 法蒂：感谢斯帕莱蒂的信任
448楼：12月6日 贾尼尼：罗马德比的地位至高无上
459楼：12月7日 佩罗塔：德比就像世界杯决赛一样
463楼：12月8日 多尼：德比当然是罗马获胜
464楼：12月9日 阿奎拉尼：梦想搭档德罗西出征08欧洲杯
485楼：1月5日 蒙特拉：7月份我还会回来
506楼：1月6日 塔瓦诺加盟罗马新闻发布会
511楼：1月6日 阿尔代尔：罗马在赛场上能击败任何对手
527、528楼：1月9日 佩罗塔德罗西希望斯帕莱蒂续约
532楼：1月11日 经纪人：加盟罗马让威廉松非常高兴
548楼：1月12日 威廉松：我希望为罗马做出贡献
568楼：1月14日 库尔奇：这是很积极的一年
573楼：1月19日 托内托：我希望自己继续踢很长时间
579楼：1月30日 武齐尼奇：面对困难我从不后退
588楼：2月3日 多尼：我们全都对自己充满信心
596楼：2月9日 齐沃接受Rome Channel专访
615楼：2月18日 皮泊罗：我将胜利献给家人和女友
620楼：2月23日 塔代伊：冠军杯是我最想获得的冠军
629楼：2月24日 佩罗塔：罗马有能力踢好冠军杯
636楼：3月10日 皮萨罗：要赢得胜利就必须面对任何对手
645楼：3月15日 托内托：为意大利国家队效力是我的梦想
650楼：3月16日 皮萨罗：我在罗马的感觉很好
664楼：3月22日 德罗西：冠军杯晋级是给罗塞拉最好的结婚礼物
668楼：3月22日 库尔奇：我希望自己能够上场比赛
674楼：3月24日 阿奎拉尼：我就要回来了
686楼：3月27日 武齐尼奇：我还可以做的更好
695楼：4月11日 德罗西：一场比赛不能定义整个赛季
696楼：4月11日 斯帕莱蒂：真正的男子汉能正确评价自己的失败
697楼：4月13日 托蒂在《罗马人报》回答球迷们提问
706楼：4月16日 费拉里：我们要破坏国际米兰的庆祝活动
709楼：4月20日 罗塞拉获2006年度罗马最佳经理人奖
715楼：4月21日 托蒂在《罗马人报》回答球迷们提问
719楼：4月26日 帕努奇：我们会努力踢好德比并力争取胜
724楼：4月27日 托蒂：我只有20％的可能参加德比
745楼：4月28日 迪·弗朗西斯科：加油罗马！
746楼：4月28日 武齐尼奇：在德比中进球总能让人疯狂
751楼：4月28日 曼奇尼接受《罗马人报》专访
756楼：5月1日 德罗西：罗马队长是一项无上的荣誉
767楼：5月2日 蒙特拉：我会在本赛季结束后回到罗马
785楼：5月4日 托蒂在《罗马人报》回答球迷们提问
798楼：5月17日 孔蒂：罗马俱乐部有着美好的未来
801楼：5月17日 佩罗塔：我们必须保持高度警惕
808楼：5月18日 多尼：在巴西国家队展示罗马球员的风采
821楼：5月22日 托蒂：200球是我职业生涯的重要里程碑
830楼：5月25日 阿奎拉尼：夺冠是让人难忘的经历
835楼：5月29日 德罗西：将自己全部的职业生涯献给罗马
843楼：5月31日 德罗西：一直留在罗马是我的梦想
855楼：6月4日 库尔奇：欧青赛之后我将决定自己的未来
859楼：6月6日 阿奎拉尼：我希望能一直为罗马效力
877楼：6月8日 斯帕莱蒂：没有不能代替的球员
885楼：6月12日 多尼：胡安是巴西最好的后卫
895楼：6月15日 托内托：在罗马的首个赛季让我满意
899楼：6月16日 斯帕莱蒂：罗马不会让别人掐着脖子
916楼：6月17日 塔代伊：胡安是后卫中的罗纳尔迪尼奥
936楼：6月30日 法蒂：没有齐沃会变得不同
939楼 7月2日 塔代伊：我准备好续约了
7月14日 伯特利：科学的训练让罗马受益匪浅
罗马在卡斯特洛托的训练已经进入第三天，7月14日上午的训练结束后，体能教练保罗·伯特利（Paul Bertelli）召开了新闻发布会，解释了最近几天罗马在卡斯特洛托为新赛季集训的内容。
关于集训
“上个赛季我们做的不错，这次一定会更好。得利于搜集数据结合方法论的运用，我们更好的了解了我们的球员，只在前三天的训练中那些数据就对我们帮助很大，而且可以为每个球员设定不同的训练计划。拿今天的训练来说，从球员身上采集到数据告诉我们多大的训练量是他们实际接受了的，加之与其他数据的交互分析，制定出第二天的训练安排。从现在看这套计划实施得很好，我们在训练前会详细介绍给他们听该如何操作，尤其是对于每个球员独特的安排。今天我们已经根据球员各自的身体情况让他们进行不同的有氧训练。”
集训的重要性
“这一年重要的问题是我们能否更上一层楼。我的工作已经卓有成效，但经过夏天的休假后他们的生理状况有不同程度的不合理，下一步要做的就是使他们保持在一个正常的水平。联赛是8月8日开始或者8月27日开始对我们的训练将有很大影响，我们要根据联赛的日程帮助球员恢复。不管怎么样，这10天的集训主要是一些基本训练，我们很乐意看到球员身体慢慢进入状态。”
对一些球员，尤其是意大利国家队球员的看法
“对于那些参加了世界杯的球员，尤其是代表意大利夺得世界杯冠军的孩子们，他们首先要在心理上调整好自己，因为比起身体上的负担，世界杯更多的给他们心理上造成了压力，而这些压力对于新赛季是没有帮助的。对于其他球员，蒙特拉仍然在进行身体恢复训练，但是还不能承受对抗性训练，但是在不久的将来这些都已经在日程安排上。因为没有下场地训练，农达的训练量还不能算达到要求。我们将严格按照要求，让球员们根据自己的自身条件做适合的训练。”
关于法蒂
“虽然还非常年轻，但他已经是一名职业运动员，从他的肌肉条件来看还有待加强，不过他还年轻，可以慢慢锻炼。”
关于科莫托
“他已经在和球队一起训练，无疑他的确是一名跑不死的球员，体能非常好。”
法蒂小筒子的体能问题就靠他了，造个罗马维挨拉出来
科莫托，证明下你跑不死的体力吧
[em08][em08]难道光头想改造科莫托为后腰？
难道光头想改造科莫托为后腰？
晕
虽然光头出了名的善于搞后腰，也不至于这么个改造啊
感觉马脸更有改造价值
[em01][em01]晕
虽然光头出了名的善于搞后腰，也不至于这么个改造啊
感觉马脸更有改造价值
[em01][em01]呵呵，不指望ＣＯＭＯＴＴＯ有多强的组织能力
但踢个干脏活的后腰还是可以的
建议你去ＦＭ里对比下Ｔ１１和他的属性
关于科莫托 “他已经在和球队一起训练，无疑他的确是一名跑不死的球员，体能非常好．
留下他哈！
让科莫托和taddei,perrota比比谁更加跑不死
[em03][em03][em03]
让科莫托和taddei,perrota比比谁更加跑不死
[em03][em03][em03]
马脸
全勤战士哈！
马脸上赛季初表现很惊艳，经常有灵光一闪的时候出现
到赛季末状态明显不如开始
全勤也没多大意义，只能说明咱板凳深度还是不够
下赛季三线作战.多备几个后腰未尝不可...
7月15日 费拉里：不害怕梅克斯和齐沃的竟争
7月15日的训练结束后，离开罗马一个赛季的费拉里召开新闻发布会。
一年后重新和伙伴们在一起 “感觉这一年好像过了很久，虽然那时候受了两次重伤，但我还是觉得我在这里的时候很好。我知道罗马上个赛季干得不错，不过我们不会沉迷于过去的荣耀，我和伙伴们都立志要在新赛季有所斩获。在这儿没有人觉得罗马已经足够好而不用在做什么努力了，训练中大家都想着让自己再提高一个层次，当每个人都互相竟争的时候，球队的整体素质就在提高，这是件好事，至于谁是主力谁是替补的问题，让教练去烦吧。”
关于之前宣布的假球案判罚 “如果所有的判罚最后被确定，我们就能直接得到欧洲冠军杯的参赛资格，这对我们来说是一个好的开始，虽然对于那些受处罚的球员很不公平，因为这一切都不是他们能决定的。不管处罚最后是个什么结果，我们自己都要保持谦虚并且抱有取得胜利的信念。”
在英格兰的一年 “那儿挺适合我的。在英格兰踢球压力很小，而且比起意大利来，比赛节奏更快。我们在球场上战斗，有时候还有摩擦，然后比赛后又一起喝酒或者玩什么的，真的压力很小。”
关于新赛季 “上赛季罗马来了很多新人而且队伍磨合得很好，那两个失意的赛季都过去了，今年我们是该作出点成绩给球迷看，虽然我知道11连胜的辉煌很难重复。”
齐沃夸奖你既是个优秀球员也是个好男人 “能够得到同伴的夸奖我觉得很荣幸，我和队员们还有教练的关系一直很好，从我刚来那会儿就已经是这样了。事实上有梅克斯和齐沃那么好的球员做我的竟争对手，我一点都不害怕，他们上个赛季发挥出色，我会发挥出我的水平，让教练去决定用谁。其实谁主力谁替补不重要，重要的是球队的整体能力，我想做的是证明自己。”
关于合同 “我将诚挚地和俱乐部进行商谈，目前我们双方有意思延长我呆在罗马的时间，这将是我非常乐意的。”（永恒罗马网）
巴尔迪尼：穿上罗马T恤很亲切
巴尔迪尼（Daniele Baldini）, 今年夏天加入斯帕莱蒂的技术团队，在他穿上罗马T恤后第一次面对记者，身上这件衣用他的话来说是“很亲切”。
期待中。希望罗马下赛季成绩会更好！
[em02]好的好的，只要他能接受降薪续约，就是个绝对厚道人，我们就应该挺他，希望新赛季不要再让人失望了。
年薪100W，到2010年，怎么样？
哦..原来是那里的新闻..
我还以为是LSD自己翻译的
梅克斯：“我将延长合同，并且在这里有所收获，我们现在现在可以做到……”
Tonino Cagnucci
“我将延长合同，并且在这里有所收获，我们现在现在可以做到……”
7月11日，抵达卡斯特洛托刚下大巴，梅克斯就说：“我们将赢得联赛冠军！”当时还没有进行足球丑闻审判，不过他并不介意审判结果。可惜，现在你不能让他重复这一态度，如果要知道为什么，那只能去问斯帕莱蒂。不过他梅克斯会告诉你，在罗马T恤上印上意大利国旗标志比让他随法国获得世界冠军更有价值，他是一个罗马人“Roman”，并且要呆在这里。罗马希望特雷泽盖加盟，而特雷泽盖又是梅克斯超越种族的朋友，现如今也被皇马召唤，是卡佩罗还是斯帕莱蒂，这对特雷泽盖来说是个决择。不过对于梅克斯来说，和教练、和罗马以及罗马球迷之间，完全是一个美妙的故事，他将站在南看台上，不过首先是——续约。
梅克斯接受了《罗马人报》的独家专访。
记者：菲利普，罗马已经进入了下赛季的冠军联赛。 梅克斯：当真的实现，真的被确认的时候，我们肯定会庆祝，不过现在一切还没完全确定，你等着看会发生什么吧。
记者：但是罗马已经获得了冠军联赛的席位。 梅克斯：听着，我们做得很好，但是佛罗伦萨和一些其他球队名次在我们前面，这意味着我们必须努力工作争取冠军联赛席位，我们必须不断去努力。
记者：你对拉齐奥降级开心吗？ 梅克斯：（略有迟疑）高兴，但也不，因为参加德比是非常美妙的事情，但是现在暂时不行了。
记者：你还会向北看台做闭嘴的动作吗？ 梅克斯：那是一个本能的举动……发自内心。
记者：作为法国人，你怎么看待意大利的足球丑闻？ 梅克斯：惊讶，不过也没什么，过去我遇到过很多麻烦，我告诉自己要心无旁骛的踢球，现在外国人可能会觉得意大利足球的现状很糟糕，不过你现在问的是一个在意甲在罗马踢球的人。
记者：在你征服了这个城市的赛季里，你仍然没有得到法国队的赏识，其中是居伊鲁这个“法国莫吉”做了些什么吗？ 梅克斯：我真的很伤心，不过居伊鲁只是法国一只小球队的教练，钱也不多，他总是努力做到超过其能力的事情，我从没说过什么反对他的话，不过到头来他还是让我付出了代价，我没能入选国家队。
记者：法国和意大利，你支持谁？ 梅克斯：都支持。
记者：不可能吧。 梅克斯：我家人支持意大利，他们因为我不能出现在世界杯而感觉糟糕，不过我对齐达内的事情感到遗憾。
记者：你怎么看马特拉奇和齐达内的争端？ 梅克斯：说到底你是个男人，就会发生这种事情，在和基辅迪纳摩比赛的时候我也冲动过，这是我唯一感到后悔的，在足球场上会发生很多事情。
记者：球场上的侮辱普遍吗？ 梅克斯：不普遍，但是经常发生。
记者：齐达内的红牌得到了全国上下的辩护，但是德罗西却被一致批评，为什么会这样？ 梅克斯：这是齐组的最后一场比赛，结束不该是这样的。但是德罗西还年轻，他有很多的事情去理解。人们不会去过多包涵年轻人，尤其是在意大利这里。我也不知道原因，不管怎么说，德罗西现在是世界冠军了。
记者：托蒂和佩罗塔也不错…… 梅克斯：他们批评托蒂而不考虑他之前休战了三个月，他配得上世界冠军，佩罗塔也很优秀，现在所有人都知道他的名字了。
记者：和罗马赢得联赛冠军以及和法国赢得世界冠军，你更乐意哪一个？ 梅克斯：（笑）教练会杀了我的，所以我什么都不说，这都是梦想，我们将努力工作让其成真。
记者：经过暑假之后，罗马情况怎么样？ 梅克斯：其实现在说这个有点早，我们还有三个世界冠军没来呢，不过从精神上我们和去年一样好。
记者：你听说了关于特雷泽盖的什么事情，他们都在说他…… 梅克斯：不知道，不过如果你给我权力我会召他过来。
记者：罗马还需要签多少新人？ 梅克斯：这个不是我该或的，最重要的是让教练高兴，不管是谁我们都会打开大门表示欢迎。
记者：你什么时候续约？ 梅克斯：现在还是暑期集训，当结束之后我的经纪人会来罗马处理续约事宜。我将留在这里，毫无疑问。
记者：你合同里的约束条款已经过期，对吧？ 梅克斯：我不知道，我对此没有兴趣，我所知道的就是我还有2年合同，其他的我不想谈。
记者：很多别的球队对你很有兴趣，是吗？不过你和你的经纪人Jouanneaux拒绝了他们？ 梅克斯：是的。
记者：我再确认下，你真的喜欢罗马超过曼联吗？ 梅克斯：是的，在这个城市这个球队我还有很多事情去做去学，现在是我的第三个赛季，上个赛季我们做得很好，对我来说很棒，但这是不够的，我还没有给你们更多的东西。
记者：你也喜欢罗马超过皇马吗，而且现在巴尔迪尼去那里。 梅克斯：他把我带到罗马，不过现在他不在这里，他没有找我，毫无疑问我在这里过得很好。
记者：那里还有卡佩罗。 梅克斯：那是他的问题，当我来到这里他已经走了。不过确信斯帕莱蒂比卡佩罗更出色。
记者：看上去你很喜欢你的教练。 梅克斯：虽然不是相爱，但是我们在一起很舒服。
记者：问问你的感觉：他做了什么特别的事情吗？ 梅克斯：你告诉我，即便你是个记者都喜欢他，还有女人以及每个人都如此。他很有个性，他总是在这里努力帮助大家，让大家同心协力，即便是不能上场比赛的人，他也让他们确认自己是球队的一部分。
记者：昨天训练前你说了什么，这是你第一次言谈有所退却？ 梅克斯：保持冷静，并且不去想冠军，因为这是不确定的，我们只需要想自己该做什么，现在我们拥有精神的斗志，我们必须记住没有队友合作是一事无成的，你是和23人一起比赛，而不仅仅是11人。
记者：你们在更衣室里有什么协定吗？ 梅克斯：没有，根本不需要。
记者：聚会还会继续吗？ 梅克斯：是的，我们的下一次是当我们回到罗马的时候。
记者：你感觉到自己是球队的领袖吗？ 梅克斯：在这里我们都是领袖，我们拥有三个世界冠军成员，我们所有人感同身受，我感觉自己是个领袖，和齐沃和帕努奇一样。
记者：一个朝种族主义者发飚的领袖，你还会那么做吗？ 梅克斯：当然。
记者：是不是因为在法国，民族更融合？ 梅克斯：这不是国家的关系而是在于人，任何人都有自己的尊严。
记者：说说阿尔瓦雷斯？ 梅克斯：他总是让人笑，我很喜欢看他和我们在一起时可爱的表情。没人会伤害他，他是我们的吉祥物，也是球迷的吉祥物。他很小、速度很快，并且让我非常快乐。
记者：似乎你和齐沃的关系很要好？ 梅克斯：和每个人都很要好，我们做得很出色，我们建立起的铁杆关系是不可动摇的，即便其中有的人不能上场，比如费拉里，他是个好人，总只努力工作也也抱怨，他总是把一切放在心里。你明白吗？我们是一个球队……
记者：球队中的偶像级人物，除了托蒂，似乎罗马球迷就认可的是你。 梅克斯：上帝，我是个偶像！……人们把我当做快乐，我很高兴和球迷见面，我也总是那么做，我能够感觉到球迷的关爱，即便是我们成绩不理想的时候。
记者：2006年夏天在卡斯特洛托有什么战术方面的变化吗？据说新来的主力教练巴尔迪尼是防守教练？ 梅克斯：是的，我们和他一起工作，他观察了我们上个赛季全部的比赛和世界杯，他将指出其中的差错，而我们将努力改正，包括移动、位置，而上个赛季我们可没这么做过。
记者：给球迷说点什么吧。 梅克斯：跟随我们，我们将为他们做出一切。
记者：你希望有机会去南看台吗？ 梅克斯：那会很愉快，我看到托蒂去了那里，当我看到他的时候，激动得头发都立了起来。
记者：你知道1982年意大利夺冠之后谁获得了联赛冠军吗？ 梅克斯：罗马？
记者：是吗？ 梅克斯：如果我说我们要夺冠斯帕莱蒂要杀了我，我不能说更多，计划是美妙的不过我什么话都不能对你说。
（永恒罗马网）
看上去你很喜欢你的教练。 虽然不是相爱，但是我们在一起很舒服。 问问你的感觉：他做了什么特别的事情吗？ 你告诉我，即便你是个记者都喜欢他，还有女人以及每个人都如此。他很有个性，他总是在这里努力帮助大家，让大家同心协力，即便是不能上场比赛的人，他也让他们确认自己是球队的一部分。 [em06]
你希望有机会去南看台吗？ 那会很愉快，我看到托蒂去了那里，当我看到他的时候，激动得头发都立了起来。 这个...梅花没有去过南看台?
还有为什么问梅花关于阿尔瓦...
看上去你很喜欢你的教练。 虽然不是相爱，但是我们在一起很舒服。 问问你的感觉：他做了什么特别的事情吗？ 你告诉我，即便你是个记者都喜欢他，还有女人以及每个人都如此。他很有个性，他总是在这里努力帮助大家，让大家同心协力，即便是不能上场比赛的人，他也让他们确认自己是球队的一部分。 [em06]
你希望有机会去南看台吗？ 那会很愉快，我看到托蒂去了那里，当我看到他的时候，激动得头发都立了起来。 这个...梅花没有去过南看台?
还有为什么问梅花关于阿尔瓦...
我也不知道为什么问阿尔瓦
可能是因为上次被翡翠球迷羞辱的黑人里也有他吧。
齐达内的红牌得到了全国上下的辩护，但是德罗西却被一致批评，为什么会这样？ 这是齐组的最后一场比赛，结束不该是这样的。但是德罗西还男请，他有很多的事情去理解。人们不会去过多包涵年轻人，尤其是在意大利这里。我也不知道原因，不管怎么说，德罗西现在是世界冠军了。
晕 年轻.
梅花留下吧~~~梅花盛开在罗马~~~
坚决支持~
梅花葵花，一齐盛开！
[em03][em03]卡塞蒂：制定目标然后去战斗
17日的训练结束后，新加盟罗马的卡塞蒂召开新闻发布会。
“我必须做好防守的工作，但是在这里我有很多好搭档，我要做的只是向他们好好学习，如此我就不用负担压力，借此可以利用这个空间进步，然后该把我放在哪个位置就是教练的事情了。
伴随着莱切的降级，我也无奈选择了离开，这让我很难过，但是这次事件的一审判决应该会让他们感到安慰。
罗马球迷对我很热情，他们在训练的时候透过铁丝网跟我打招呼。
我感觉似乎跟罗马球员早就认识一样，特别是梅克斯、帕努奇和齐沃，虽然我是个很快能融入新环境的人，但却没想到在这里能如此轻松。
罗马现在的集训就像在给机车加油和给轮胎打气，这是在为打持久战作准备，日程上也已经安排了好些热身赛对手。别忘了，托蒂、佩罗塔、德罗西他们还没归队呢。
对武奇尼奇的看法？我感觉他最近进步很大，在莱切时我们的交流主要是与绿茵场相关的话题，他是一个无与伦比的球员，他拥有让人难以置信的能力，虽然上赛季他只进了九个球，但这与球队整体疲软不无关系，让他换一支球队他肯定能做的更好。
我的偶像是马特乌斯，还有那些过去六个赛季带过我的教练们教了我很多，我跟他们关系也都很好。他们教会我去战斗和如何去战斗－－在一生中，你必须为自己立下目标并争取达成。”（永恒罗马网）
怎么突然又冒出来个巴尔迪尼
俱乐部有他加盟的公告吗，有没有他的介绍？
防守教练，不知道什么来头，叫这个名字真TMD多
2006/7/17 14:30 “滑翔机”蒙特拉准备九月高飞
罗马前锋希望能以最好的状态开始新赛季。
2006/7/17 14:30 “滑翔机”蒙特拉准备九月高飞
罗马前锋希望能以最好的状态开始新赛季。
载着罗马飞吧
告诉所有人，滑翔机依然能够在奥林匹克自由的滑翔
[em08][em08][em08]Roma, Corvia: "Attendo una squadra che creda in me"
科尔维亚大致谈到，他已经年纪不小了，需要有场上位置来展现和证明自己，他也将进一步和罗马谈判，就下赛季的去向，他希望能够得到俱乐部的充分信任。此外，他的言谈也透露出，如果在罗马不能得到一定程度的机会，不排除离开的可能，不过一切都将在和俱乐部商谈之后才有决定。 ESCLUSIVA TMW - Roma, Corvia: "Attendo una squadra che creda in me" 17.07.2006 18.27 di Claudio Cordova articolo letto 1004 volte Negli scorsi giorni la sua assenza dal ritiro della Roma è stato un piccolo "giallo" e TMW ha deciso di svelarlo, intervistando, in esclusiva, Daniele Corvia, giovane attaccante giallorosso.
Daniele, partiamo con la domanda più semplice ma anche più importante: ti trovi in ritiro? "Sì, sono in ritiro con la Roma."
Sei arrivato con un po' di ritardo, però, come mai? "Beh, dovevamo discutere alcune cose con la Roma per cui i tempi sono allungati un po', ma l'importante è che adesso io sia qui."
Tu e la Roma avete dunque chiarito? "Chiarito?Non c'era assolutamente nulla da chiarire, dovevamo solo discutere di alcune cose e l'abbiam fatto."
Di cosa avete discusso? "Dovevamo decidere insieme il mio ruolo nella Roma 2006/2007."
Quale sarà questo ruolo? "Per ora sono con la Roma e questo mi basta. In futuro vorrei trovare una squadra che creda nelle mie potenzialità."
Vuoi dunque lasciare la Roma? "Non scherziamo. Se dipendesse da me non lascerei mai la Roma, ci starei a vita, ma qui ci sono dei grandi attaccanti, magari qualcun altro arriverà, per cui credo sia bene per entrambi che io possa giocare per migliorare."
Lo stesso intento che avevi a Terni, l'anno scorso. Poi cosa è successo? "E' stata una stagione particolare, siamo partiti con un tecnico che poi è andato via. Chi lo ha sostituito non credeva in me per cui ho giocato pochissimo. Mi sono leggermente ripreso sul finire di stagione."
E adesso cerchi una squadra che possa farti fare il salto di qualità... "Ho quasi 22 anni, per cui ho bisogno di giocare per migliorarmi. Spero che da qui al 31 Agosto si faccia vivo qualcuno."
Per ora nessun segnale? "No per ora niente. Io non sono stato avvertito di nulla per cui deduco che sia tutto fermo."
科尔维亚就算了吧，严重实在不看好他。
PS:还以为有译文呢。。。
托内托：我能做到更多！
大意：
上个赛季我追随桑普度过了一个不是特别出色的赛季，曾经连续输了很多比赛。之后来到罗马，这是一个全新、优秀的团队，很有战斗力。其实当时拉齐奥和佛罗轮萨也向我发出邀请，但是我选择了罗马，这里有很多因素让我认为罗马最能满足我的雄心，包括教练、城市、球迷以及托蒂。在位置方面，我没有任何问题，自己也将努力适应，而且我们将面临的是很多的比赛，教练将在其中选择最恰当的球员上场。罗马的队友们给我留下了很好的印象，我们将向前看，这支球队能够战胜所有对手，我们希望度过伟大的一年，我将通过自己的表现奉献罗马更多。 此外，他还吹捧了胡子和武齐尼。
18 lug 06 La Conferenza Stampa
Oggi a Castelrotto il difensore Max Tonetto in Conferenza Stampa
Vengo da una stagione non troppo positiva alla Sampdoria, dove abbiamo perso varie partite di seguito. La gente è arrivata qui a Castelrotto per starci vicino e questa per me è una cosa nuova e molto bella. Quello della Roma è l’ambiente di una grande squadra, che enfatizza tutto, sia nel bene che nel male. Erano venute fuori offerte anche di Fiorentina e Lazio; io ho scelto la Roma perché mi sembrava la squadra che poteva soddisfare meglio le mie ambizioni, per tanti componenti: il mister, la città, i tifosi, Totti… Non ho problemi di ruolo, sono un mancino di fascia e mi adatto; ho giocato sia alto che basso nella mia carriera. Ci sono tante partite, ci sarà spazio per tutti. Il Mister sceglierà in base alle partite il giocatore più adatto. Ho visto diversi partite della Roma lo scorso anno e ho visto che la squadra giocava molto bene. Gli obbiettivi li vedremo andando avanti, ma questa squadra può giocare con tutti. I giocatori vogliono fare un buon anno. Mi ha impressionato la semplicità dei miei compagni, ho avuto un’ottima impressione. La Roma è un punto d’arrivo, ma anche di partenza perché ho tanto da dare e lo voglio dimostrare. Mi dispiace di non aver conosciuto Tommasi come compagno di squadra; da avversario ho potuto apprezzarlo come giocatore e uomo. Vucinic ha doti e movenze da attaccante vero. Un talento con ampi margini di miglioramente. Aspettiamo a giudicare le sentenze, per tutti i tifosi che soffrono e che non c’entrano niente. Speriamo sia l’anno zero e che sia la fine dei ‘casini’ estivi.
Tonetto, non è mai troppo tardi A 32 anni è approdato in una grande: "Dopo una breve esperienza al Milan, la Roma è l’occasione della vita. Un punto di arrivo, ma anche di partenza: posso dare tanto". Tommasi al Levante Max Tonetto, esterno sinistro. TerrusoCASTELROTTO (Bz), 18 luglio 2006 - C’è una certa diffidenza, molto romana, nei confronti dei giocatori alla Tonetto. La gente, anche quelli che hanno voluto trascorrere le vacanze al seguito della squadra quassù tra i boschi delle Dolomiti, si aspetta sempre il grande nome, uno da titolo in prima pagina. E quando gli proponi uno più di basso profilo, sulle prime storce il naso. Lo studia, raccoglie informazioni, si fa un’idea. E dopo un po’ capisce finalmente che, in realtà, è un giocatore importante. In pochi, per esempio, sanno che Max Tonetto ha alle spalle quindici anni di onorata carriera, dieci dei quali trascorsi in serie A. E in pochi si ricordano che otto anni fa, al termine di una stagione vissuta insieme all’Empoli, Spalletti fece carte false per portarselo alla Sampdoria. Ci ha riprovato un anno fa, appena insediato sulla panchina della Roma. La trattativa è durata una stagione intera, rallentata dai tentativi di Fiorentina e Lazio. Ma alla fine Max Tonetto ha scelto la Roma. Per tutti questi motivi il suo battesimo in sala stampa comincia da una sorta di presentazione. "Sono un mancino naturale con buona corsa, posso fare l’esterno basso e l’esterno alto. Ho scelto la Roma perché, rispetto alle altre squadre che mi hanno cercato, è più competitiva, ha una tifoseria meravigliosa e mi consente di giocare con Francesco Totti, un campione del mondo". A novembre compirà 32 anni, sente che è la sua grande occasione. "Dopo una breve esperienza al Milan (stagione 1999-00, ma non giocò neppure una partita, ndr), la Roma per me è l’occasione della vita. Diciamo che è un punto di arrivo e, al tempo stesso, un punto di partenza: alla mia età posso ancora dare tanto". Per Tonetto la stagione inizia con un rimpianto ("Avrei voluto avere Damiano Tommasi (ha firmato oggi per il Levante, ndr) come compagno di squadra") e una speranza: "Dopo tanti casini spero che quest’estate sia una specie di anno zero per il calcio". Per lui e per la Roma di sicuro sarà una stagione importante. Garantisce Spalletti, che lo tratta come un pupill "Scommettete che farà tante partite?". Se lo dice lui...
_________________
没翻译啊！
Corvia还是租借出去吧，留在罗马还不如Okaka呢
现在也卖不了几个钱
还是搭售到莱切去算了
托内托：选择罗马是为了最后胜利
18日的新闻发布会上，从桑普多丽亚新加盟罗马的托内托谈了对罗马和罗马球员的看法。
上个赛季桑普并不是表现的很好，曾经连输了好几场比赛，不过现在来到卡斯特洛托让我感到加盟罗马是一件美妙的事情，罗马是一支非常伟大的球队，他们注重即便在恶劣的环境下也要踢漂亮的足球。
其实当时拉齐奥和佛罗伦萨也曾经向我发出邀请，我之所以选择罗马是因为罗马的球员们、教练、球迷、甚至托蒂都能满足我的雄心。
我不在乎我是不是主力，不论怎么样的阵容我都能适应，而且在我的职业生涯中我踢过很多位置。一个赛季有很多比赛，对每个人来说都会有发挥的机会，我想教练会根据不同的比赛选择最合适的球员。
我看过罗马上赛季好些比赛，事实上他们踢得非常好。新赛季里罗马将面临多线作战，不过我觉得我们可以应付好各个战线的比赛，大家都期待下赛季有所斩获。
罗马本来就是一支强队，但是新的赛季才刚要开始，我不会只是一名看客因为我可以为罗马做很多，而且我想证明我自己。
托马西刚刚宣布离开罗马，遗憾的是我没机会与他共事，但是作为对手来说，我觉得他是一个值得尊敬的人，不论作为球员还是作为男人来说都是。
武齐尼奇非常有天分，而且是罗马正需要的纯正前锋，他的天赋和进步空间都是罗马所需要的。
我们同样期待着关于假球案的最终审判结果，对受到伤害的球迷表示抱歉，希望这个夏天将是对所有这一切的一个了断。（永恒罗马网）
托内托：选择罗马是为了最后胜利
你的选择是正确的！！
科莫托：和球员们相处的很好
科莫托召开了19日训练后的新闻发布会。
感谢球员和教练的照顾，我想我已经完全适应了这里的环境，这里的人都不像大牌球队那样很有架子，他们都很容易相处，我和所有人都相处的很好，尤其是阿尔瓦雷兹和梅克斯让我印象深刻。
我是一个右脚选手有一些技术能力，不过以后具体踢什么位置得由教练决定，相信球队不会白白浪费的能力的。我的偶像？当然是赞布罗塔了，他攻守兼备。
罗马是一支伟大的球队，我想在这里写下几笔，不过我想所有的机会都得仰仗我的发挥，这里实在人才济济。
假球案，我想这正是一个契机让意大利足球重获新生。
（永恒罗马网）
科莫托可是个万金油啊！
６下也不错！
晕，人家也是国脚……
[datasport]
Roma: Montella `Orgoglioso del mio club pulito`
Vincenzo Montella e` orgoglios `Faccio parte di una societa` estremamente pulita, in questa situazione`. Calciopoli a parte, l`attaccante della Roma guarda con grandissima fiducia alla prossima stagione: `Ho grande entusiasmo e voglia di sacrificarmi, ma non mi devo riscattare perche` non mi e` stato tolto nulla. Ho solo voglia di dimostrare a me stesso che posso ancora giocare ai miei livelli. Ci tenevo a guarire prima di tutto come uom il dolore mi condizionava la giornata e l`umore. Poi sono ottimista e contento di come svolgo gli allenamenti`. Ad aprile Montella ha subito il secondo intervento della sua tormentata stagione, una stabilizzazione in artroscopia della spalla dopo una lussazione. Adesso puo` allenarsi, ma in realta` e` ancora convalescente e fino a fine agosto deve evitare i contrasti. La Roma comunque ha sempre aspettato con grande fiducia un nuovo decollo dell`aeroplanino. Montella questo lo sa benissim `La societa` si e` comportata benissimo con me ques`anno e mi sento molto vicino a loro`. Dopo averla vista quasi solo da fuori per lunghi mesi, Vincenzo Montella si prepara a riprendersi il posto e intanto analizza i grupp `Rispetto alla squadra dello scorso anno siamo piu` forti, ci sono gli esterni e due attaccanti in piu` che vengono dal vivaio. Sui nuovi arrivi non mi esprimo, invece. Faty puo` fare tanto, ma e` presto per dare dei giudizi`. La societa`, comunque, e` alla ricerca di un altro attaccante. Montella chi si sceglierebbe come comagno? `Quello che mi piace di piu` e` Trezeguet, che credo sia il piu` forte al mondo in area di rigore. Vucinic? E` un grandissimo talento, molto tecnico. Le sue caratteristiche assomigliano un po` alle mie`. Per degli arrivi reali e alcuni probabili, c`e` da pensare anche a un addi `Mi spiace per Tommasi. E` una figura importante, e` un grande uomo e un grande giocatore. Manchera` a noi e alla citta``.
今天的发布会是蒙特拉，意思不太懂，他好像说支持买特雷泽盖来加强锋线，还有就是对新赛季充满信心云云。
期待达人的翻译
小梅帥哦，而且夠義氣。
大傢當然都稀飯哈
蒙特拉：罗马需要和我不同类型的球员，比如特雷泽盖
我的伤好多了而且人也有干劲了，其他人参加的训练我也参加了大多数，包括一些对抗性训练，总之这几天感觉非常好。星期六我还要去一次米兰检查身体，那就是说星期五下午的训练不能和伙伴们在一起了，希望检查的结果让人满意，这伤很大的影响了我的职业生涯，我真担心能不能恢复到最佳状态。
上一赛季我们球队表现得非常好，即便我不能上场我也感觉非常振奋。
关于丑闻，其实每个人都有自己的想法，不知道那些球员们都准备好终审判罚没有，不过我非常自豪我是一名罗马球员，完全干净的罗马。
理论上来说罗马已经很强了，不过最好还是补充一些新球员，和我特点不同的最好，因为康复了的蒙特拉和农达就可以担待起前锋的角色，其实我并不担心和别人竟争，我只想证明我的能力。望眼世界足坛，特雷泽盖会是一个不错的选择，武奇尼奇很有天分，可是和我特点太相近，不过转会市场还没关闭，谁又知道呢。
托马西走了，不但更衣室少了他，整个罗马的很多部分都少了他。（永恒罗马网）
还是希望VUCINIC来。。。
托马西走了，不但更衣室少了他，整个罗马的很多部分都少了他。
动容啊
[datasport]
这是梅克斯在Castelrotto接受Roma Channel的采访内容
Castelrotto (Bz), 20 luglio - Philippe Mexes fiducioso per la stagione che sta per cominciare: `Non abbiamo bisogno di tanti rinforzi`. Il difensore francese, ai microfoni di Roma Channel, ha precisat `Abbiamo una grande occasione quest`anno e dobbiasmo asfruttarla, non ci servono tanti rinforzi, ora aspettiamo i tre campioni del Mondo. La mancata convocazione in Nazionale? Quando ho saputo della scelta di Domenech ho pianto`. Mexes ha avuto un piccolo litigio con Spalletti; infortunato alla coscia sinistra, dopo l`alleamento del pomeriggio il difensore voleva giocare, mentre il tecnico l`aveva mandato in palestra. Mexes e` subito tornato indietro, con il sorriso sulle labbra, e ha fatto il raccattapalle a bordocampo. La squadra ha sostenuto una doppia seduta a Castelrotto, localita` dove rimarra` sino a sabato, quando in serata giochera` a Bolzano contro lo Standard Liegi.
他认为现在的罗马已经足够强大，并不需要大规模引援
斯帕莱蒂：会有新前锋加盟
罗马主教练斯帕莱蒂召开21日训练的新闻发布会，表示已经做好下赛季训练工作的安排，并且保证会有新前锋加盟。
整支球队的状态都比我想象的要好，包括那些有伤在身的球员，这对于夏季集训来说已经很难能可贵了。这个赛季会轻松很多因为我们已经有了坚实的基础，他们都很卖力所以我会给球员们三天的假期，其实也是为了让他们有更好的精力进入下一阶段的训练，发挥他们最大的能力。
在我看来法蒂是一名很有意思的球员，很年轻，有的是时间去积累经验。
老实说在买人方面我真的不知道现在能说什么新的内容，我说过我们要买前锋，不过看起来似乎很难从尤文、米兰或者国际那儿买到前锋，因为这样会打破众球队实力的平衡。蒙特拉伤慢慢好了，亚昆塔身材很有优势，武奇尼奇控球能力很好，他们之中我们最在乎恢复中的蒙特拉，他对我们来说真的很重要。米多和农达，就算我们说要把他们租借或者卖出去，最后也不一定就是这样，还有费尔南达奥，虽然我们对他不是那么关注，但他的确是一名不错的球员。
今天普拉达来找过我，跟我一起制定了下一阶段的训练计划。
我跟托马西很熟，但很不幸的是他离开罗马这件事情伤似乎没有商量，虽然我觉得他这个决定做的太快。我很难过，他真的是个很好相处的人。
每个新赛季都要从零开始，我们必须忘记之前的辉煌或者一个个让人垂涎的记录。关于对手的引援我们很难评价什么，他们过于堆积球员，比如国际米兰似乎要买托尼和伊布拉希莫维奇，却不让阿德里亚诺和克鲁兹走（至少从这些日子的消息来看是这样）。
我们保证新赛季开始的时候你们会看到有人来到特里戈利亚的。（永恒罗马网）
齐沃：下赛季要打破11连胜的记录
今天齐沃接受了Roma Channel的专访。
记者：谁是你碰到过最难对付的前锋？ 齐沃：舍甫琴科，阿德里亚诺和克鲁伊维特都不错，不过还有好多我没碰上的我也很尊重。
记者：说说你的祖国吧。 齐沃：虽然速度不快，但罗马尼亚在发展，事实上罗马尼亚的民主化进程历时16年。我希望罗马尼亚的更多球队可以跻身欧洲联赛，我将来有可能在政治上帮助罗马尼亚？可能吧，等我退役后担任罗马尼亚足协职务，但那都是10年后的事情了。
记者：你平时有什么兴趣？ 齐沃：其实我就是个一般男人，看看电影，出去吃吃饭，关于音乐嘛，最近好像听意大利的歌挺多的，尤其是Vasco Rossi的。
记者：你现在最想得到什么？ 齐沃：帮助罗马取得好成绩。
记者：对于现阶段的意大利足球的丑陋有什么看法？ 齐沃：我不觉得有什么丑陋的，从全局来看，意大利是世界杯冠军，我也没有对他们夺冠感到惊讶，这儿的确又很多出色的球员。
记者：罗马下赛季的目标？ 齐沃：打破11连胜的记录，现在的格局对我们很有利。（永恒罗马网）
其实我就是个一般男人
这个里面偶觉得他有点暗示自己喝酒抽烟的事情..
原文里也提到一点职业要求之类的东西
破11连胜？
有些难。夺冠好了。
齐沃：其实我就是个一般男人，看看电影，出去吃吃饭（酗酗酒，抽个靓烟，泡俩靓妞，飞个快车，译者注），关于音乐嘛，最近好像听意大利的歌挺多的，尤其是Vasco Rossi的。
这句应该搞个译者注的
听光头的意思，他对国际囤积大牌前锋大牌后腰的行为不满啊。确实，咱们需要的好后腰好前锋都在他手里了。
莫拉蒂真缺德，明知道下赛季就罗马有能力跟他争冠军，这丫居然花大笔钞票把前锋、后腰位置的强人都打包收购，搞的罗马只能去选择那些次要目标……要招报应的[em04]
齐沃：其实我就是个一般男人，看看电影，出去吃吃饭（酗酗酒，抽个靓烟，泡俩靓妞，飞个快车，译者注），关于音乐嘛，最近好像听意大利的歌挺多的，尤其是Vasco Rossi的。
这句应该搞个译者注的
盖子
盖子
法国前锋是个不错的选择，丰富罗马的进攻
[em01][em01][em01]打破１１连胜的记录完全有可能！
前锋的人选还是盖子吧！
能搞来Pazzini就好了，未来的巨星！
国米要那么多前锋干什么？
加把力，把盖子弄来
[em08]咱们最近讨论的前锋都是超有前途的
不管来谁都喜欢
8过还是偏爱法国人
在如此大好形势下如果打不出买巴蒂的魄力真的会让人失望
好啊！终于得到肯定了
[em03][em03]
如果能Free过来的话不错，不过现在连YY都没罗马的分
现实中一直都很不错的，可惜去了翡翠就一直被人压着没机会表现
此人虽然身材不高，但是头球、冲击力很好、技术、速度、临门一脚都属上乘，关键是十几岁就出名了，算半个天才吧。
我估计光头不是不想要他，而是罗马目前不需要他这种类型的二前锋。咱们缺的是高大中锋……
现在又回来了两个，太难了现在。夺冠也。。哎，别说我涨别人士气
现在又回来了两个，太难了现在。夺冠也。。哎，别说我涨别人士气
回来的那两个都是负责狙击国际米兰的……
二审结果其实对罗马来说没有什么影响，倒是对国际那边是个不小的打击（他们向来吃软怕硬）
黑洞吃软怕硬！
而且糜烂，垃圾，佛罗都被扣分！
罗马还是很有希望的拉！
光头又说了，没有必要买新前锋
与时俱进阿
| 欢迎光临 永恒罗马论坛 (http://www.sempre-roma.com/bbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |