永恒罗马论坛

标题: 罗马队歌的MV（附队歌中文翻译） [打印本页]

作者: Sahala 时间: 2006-9-5 09:47
标题: 罗马队歌的MV（附队歌中文翻译）

[MP=480,360]http://www.youtube.com/v/7Nl4l_JkkYA[/MP]

[此贴子已经被bleue于2006-9-5 12:49:48编辑过]

作者: 罗马魂 时间: 2006-9-5 16:59
对了，我有队歌的中文翻译，N年前在某体《足球俱乐部》上抄的，中午弄上来

作者: AsRoma861002 时间: 2006-9-5 17:00
能不能翻译一下歌词

作者: 罗马魂 时间: 2006-9-5 20:42

队歌的中文翻译来了，HOHO～

罗马，罗马，罗马

我们城市的心脏

成千忠于你的人们

唯一真爱

罗马罗马罗马

让我们一同放声歌唱

这是十万个爱你的人

的心声

罗马罗马漂亮的罗马

你涂成了

太阳的金色

我的心脏的红色

罗马罗马我的罗马

不容你被愚弄

你生来伟大

永远伟大

罗马罗马罗马

我们城市的心脏

无数爱着你的人

唯一真爱

作者: 竹野99 时间: 2006-9-5 20:48
前奏有些像南斯拉夫电影《桥》中的经典插曲，真是不错

作者: Sahala 时间: 2006-9-5 22:09
谁有队歌的MP3格式的，我要放进手机里，当闹钟铃声

作者: 罗马魂 时间: 2006-9-6 01:55

队歌MP3

作者: Westlife 时间: 2006-9-6 02:10

LS的,你的连接貌似连不上挖,我找了一个:

作者: GiuliaTotti 时间: 2006-9-6 05:12

足俱翻译得真烂!

不过还是要谢谢两位

作者: Sahala 时间: 2006-9-6 05:40
明天的闹钟铃声就是很雄壮的了

作者: toto 时间: 2006-9-6 06:33
我记得永恒原来的那个网页好象有翻译,要不就是英文翻译,记不清了

作者: Westlife 时间: 2006-9-6 18:55
是滴是滴,好象是English和Italiano

作者: tutti 时间: 2006-9-6 19:33

以为有下载...............

有段时间短信声是队歌的Midi

作者: wingcruz 时间: 2006-9-10 22:46
球迷真是伟大

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://www.sempre-roma.com/bbs/)