永恒罗马论坛

标题: 罗西在罗马“绽放” [打印本页]

作者: pippa 时间: 2006-12-22 08:07
标题: 罗西在罗马“绽放”

翻译转载于欧足联网站

“我的心总和罗马一起跳动，而且我曾经在Lazio的更衣室里唱过罗马队歌。”——Aleandro Rosi

在他的位置上，Cristiano Ronaldo已是典范。但也必须注意到，19岁的边前卫Aleandro Rosi——罗马青训体系最新出炉的“产品”，正在让自己的名字在意大利乃至全欧洲流传开来。

“无比的快乐”

仅仅是他欧冠处子秀的第十分钟，下半场作为Cassetti的替补亮相Olympiacos主场，Rosi的一脚传球就帮助Perrotta打进一球，而且这还是关系到罗马在欧冠晋级的关键一球。“能够在欧冠处子秀上制造一个助攻，让我觉得无比快乐。”赛后Rosi表示，“这也是我在成年队的第一个助攻，当Perrotta完成进球时，感觉太棒了。”

俱乐部的支持

Rosi是2005年5月第一次出现在意甲赛场上，11天前他刚刚过完自己的18岁生日。上个赛季，他在意甲出场了18次，并且还有三次在联盟杯的亮相，那段时间，罗马正遭遇着大面积的伤病，让他得到了机会。上个赛季末，罗马错过了好几个目标球员，不过当对方俱乐部提出要把Rosi作为交换条件时，得到的答案总是“不”，对于俱乐部的这份信任，Rosi也很快用这个赛季的精彩表现作为报答。

Totti的嘉许

当另一个罗马的年轻人Okaka今年9月打入自己意甲第一个进球时，队长Totti不望提到球队中其他几个年轻人的潜力，“你将很快看到我们其他年轻队员的进球。”他表示，“我可以保证Rosi也会很快找到准星。” 确实，这个孩子也没有浪费时间来印证Totti的预言，11天后他就在4-0战胜Parma的比赛中进球。一个月后，他收到自己生平第一次U21青年队的召唤，此前他曾经代表意大利U16和U19出战过。 发端于Lazio 比较有讽刺意义的是，Rosi是在罗马的死敌Lazio开始自己的球员生涯，直到1998年罗马青训负责人Conti把他带进了罗马。“那时候我11岁，当罗马录取我时毫无犹豫的就来了。”Rosi表示，“我的心总和罗马一起跳动，而且我曾经在Lazio的更衣室里唱过罗马队歌。”

Spalletti力挺

现在，在Totti、DeRossi以及Aquilani之后，“罗马学校”又出品了一个优秀的毕业生。“Rosi是一个很有意思的球员，”罗马主帅Spalletti表示，“他唯一需要的就是取得更多经验，而我很高兴能够尽可能的给他上场机会，因为他有成为这个俱乐部未来关键球员的潜力。”

http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=490298.html?cid=rssfeed&att=footballeurope/index

[此贴子已经被作者于2006-12-22 0:11:21编辑过]

以下是GiuliaTotti在2006-12-22 0:46:31发表的对帖子评价：

奖励感谢精彩的翻译!

用户操作：金钱20，经验20，魅力20

作者: 登风的旗 时间: 2006-12-22 08:09
当初也有一片葵花在罗马城绽放...[em02]

作者: Antonio 时间: 2006-12-22 08:17

哈哈，看来欧足联描述球员真的有个模板，这次又用了blooming这个词。当时我就想论坛的女LM们肯定又会有所行动，果然[em06]

作者: pippa 时间: 2006-12-22 08:20
葵花那篇用的是“blossoming”[em06]

作者: GiuliaTotti 时间: 2006-12-22 08:45
“我的心总和罗马一起跳动，而且我曾经在Lazio的更衣室里唱过罗马队歌。”——Aleandro Rosi[em06]

作者: zhaolong916 时间: 2006-12-22 08:59
19岁的边前卫Aleandro Rosi——罗马青训体系最新出炉的“产品”，正在让自己的名字在意大利乃至全欧洲流传开来[em05][em05]

作者: ASROMALOVE 时间: 2006-12-22 16:16

很不错的年轻人

多点培养也许是第二个德罗西呢

作者: zhaolong916 时间: 2006-12-22 16:44

LS的 ROSI和DDR不是一个位置的

[em02][em02]

作者: 罗慕洛斯勒莫斯 时间: 2006-12-22 17:18

以下是引用pippa在2006-12-22 0:20:16的发言： 葵花那篇用的是“blossoming”[em06]

hoho 两个用得都很贴切

作者: nizibadboy 时间: 2006-12-22 20:24

以下是引用ASROMALOVE在2006-12-22 8:16:50的发言：

很不错的年轻人

多点培养也许是第二个德罗西呢

罗西是边路选手拉！速度比较快技术也行！

有潜力的很！

加油年轻人！很卖力！

作者: 罗马飞鱼 时间: 2006-12-22 21:00

快点盏放

盏放个姹紫嫣红

作者: TOTTI心爱 时间: 2006-12-22 21:04
希望他象C罗一样成为边路的旋风。

作者: inez921 时间: 2006-12-22 21:32

blooming wildly

blooming violently……

作者: maradona 时间: 2006-12-22 21:54
非常喜欢罗西有人说他技术粗糙我觉得他的盘带很娴熟而且还真和c 罗的感觉差不多他俩不能说谁想谁因为年龄相近估计没有去特意的模仿c罗所以我觉得我们的罗西还是很有潜质的而且我们的罗西比 c 罗高指控能力还比他好来~~ 呵呵~ 他俩都还小说不定哪天咱们得罗西比c罗还厉害来！！！ hoho~~~

作者: 狼痕 时间: 2006-12-23 01:48
感觉他多加经验是一名大将

作者: yumin65432 时间: 2006-12-24 02:41
好厉害的啊，以后肯定是一个好苗子，一定要加油，能踢更多的比赛，

作者: hunny 时间: 2006-12-24 03:21
好孩子，慢慢来。[em02]

作者: 希索加 时间: 2006-12-24 06:34

很精彩的翻译...

作者: 正版 时间: 2006-12-24 12:23

刚刚一个门柱

作者: 得尔维奇奥 时间: 2006-12-24 16:15

罗西从他身上些须看到了托蒂年青时的影子,技术还有待雕琢,风格硬朗,一硬派小生,信心和果敢在他身上体现的很多,托蒂年轻时也就他这样! 虽然位置和托蒂不一样,但作风和气质很像,有托蒂年轻时的劲头! 假以时日相信他会成长为一名优秀的球员.

[此贴子已经被作者于2006-12-24 8:18:00编辑过]

作者: fishy 时间: 2006-12-29 08:38
再果敢些,再多积累经验吧

作者: 有点拽 时间: 2006-12-30 20:57
而且我曾经在Lazio的更衣室里唱过罗马队歌。”——狂人自有狂的资本！！！

作者: zhaolong916 时间: 2007-1-7 08:27
好孩子快成长

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://www.sempre-roma.com/bbs/)