永恒罗马论坛

标题: 【WECN_WSI_KONAMI】更新至简体中文文本补丁V0.8 [打印本页]

作者: 罗马飞鱼 时间: 2010-9-30 09:21
标题: 【WECN_WSI_KONAMI】更新至简体中文文本补丁V0.8
PES2011官方繁体中文文本补丁放出！
http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=906099&extra=page%3D1
使用说明：解压缩后，把dt05_c.img文件放到游戏安装目录下的img文件夹内，和其他img文件处于同一级即可。然后进游戏，选择语言处，选择“繁体中文”即可。
其中繁体文本取自konami官方pes2011中文文本，字库采用wecn制作的中文字库，wecn_wsi整合制作

ID：许三多
密码：198637

[ 本帖最后由罗马飞鱼于 2010-10-3 05:18 编辑 ]

作者: F.托蒂 时间: 2010-9-30 09:36
顶。。。。。。。。。

作者: 罗马城里只有狼 时间: 2010-9-30 11:17
小顶

作者: 赖着不死 时间: 2010-9-30 18:04
顶啊，请问硬盘版的能安装补丁吗？

作者: 罗马飞鱼 时间: 2010-10-1 05:55

原帖由 赖着不死 于 2010-9-30 18:04 发表
顶啊，请问硬盘版的能安装补丁吗？

作者: 罗马飞鱼 时间: 2010-10-1 05:56
PC_pes2011_wecn_wsi简体中文文本补丁V0.75（深夜更新球队实名）

http://u.115.com/file/f055221d5b

作者: 罗马飞鱼 时间: 2010-10-1 05:59
使用方法和繁体那个一样，目前暂时替换繁体版，至于今后补丁替换哪个dt05，我们还在考虑。另外这个是在英文基础上做的，所以部分未汉化的文本为英语，小组会不断更新至100%中文。此为体验版，体验wecn精美字库以及汉化，并不时100%汉化完毕的，如想玩全中文，暂时可选繁体中文版。

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-1 11:41
PES2011第一次大补pes2011_wecn_wsi2.0即将等场

作者: 罗马飞鱼 时间: 2010-10-3 05:10
PC_pes2011_wecn_wsi简体中文文本补丁V0.8（10.2大幅更新，99%的中文球员实名）

pes2011来的很快，转眼又一年，经过这么多年积累，在汉化方面wecn和wsi已经保持了一贯的水准，今年增加了不少新的文本，在昨天发布繁体中文汉化文本后，有玩家可能还是希望看到简体中文的，其实我们demo时候发布的那个就已经可以继续用的，针对正式版，我们也推出了简体中文汉化补丁，目前的版本是V0.8，已经可以发现绝大部分已经是简体中文了，而且特别配备了wecn精心制作的精美字库。

在本帖我们会不断更新中文简体文本补丁，目前为尝鲜版，可能还有部分未汉化，小组成员还在整合

希望大家也及时反馈意见，以便我们修正。

0.8更新了文本汉化内容，球员球队99%实名。
另外增加真实队徽和真实联赛LOGO，04,05基本能实现全真实队徽logo了，但还有有部分队徽logo在06,09，因为06,09太大，就不上传完整的img文件了，单独放出bin文件，会导入的自己导入下吧，不会导入的

使用方法和繁体那个一样，目前暂时替换繁体版，至于今后补丁替换哪个dt05，我们还在考虑。另外这个是在英文基础上做的，所以部分未汉化的文本为英语，小组会不断更新至100%中文。此为体验版，体验wecn精美字库以及汉化，并不时100%汉化完毕的，如想玩全中文，暂时可选繁体中文版。

制作人员
汉化统筹：小叶子（WECN）、风浪（WSI）
字库及程序：chut（WECN）
文本汉化：WSI汉化组-Doni、风浪、蓝鸟、骚驴、小尧、忠、乐、Cris、第三音符
数据库球员球队名移植：TheMan
球员名补充汉化及修改：迈克老狼，ppk447，cct，MILKTEA，conan1986，TheMan，Ralion，jiaaiwho，骚罗，米兰娃娃
图形：骚猴

http://u.115.com/file/f0ec043cad

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-4 13:05
[原创] PC_pes2011_wecn_wsi简体中文文本补丁V0.9（文本汉化85%、球员实名100%）

更新历史：
V0.9：在WSI汉化组和WECN共同努力下，文本汉化已经完成大概85%，大师联赛和BL文本大概一半左右可以显示，球员实名已经完成100%，我们将力争在国庆期间发完整汉化，结合大家的BUG反馈我们再推出精校版，进度受人手限制，过节期间大家相互多多理解，祝大家玩的开心！

V0.8：0.8更新了部分文本汉化，球员球队全部实名，另外增加真实队徽和真实联赛LOGO。

04,05基本能实现全真实队徽logo了，但还有有部分队徽logo在06,09，因为06,09太大，就不上传完整的img文件了，单独放出bin文件，会导入的自己导入下吧，不会导入的使用方法和繁体那个一样，目前暂时替换繁体版，至于今后补丁替换哪个dt05，我们还在考虑。另外这个是在英文基础上做的，所以部分未汉化的文本为英语，小组会不断更新至100%中文。

制作人员
汉化统筹：小叶子（WECN）、风浪（WSI）
字库及程序：chut（WECN）
文本汉化：WSI汉化组-Doni、风浪、蓝鸟、骚驴、小尧、忠、乐、小良子、Cris、第三音符
球队名汉化：theman、迈克老狼、ppk447、cct、Ralion，MILKTEA(WECN)
数据库球员球队名移植：TheMan（WECN）
球员名补充汉化及修改：迈克老狼，ppk447，cct，MILKTEA，conan1986，TheMan，Ralion，jiaaiwho，米兰娃娃，骚罗，瑞安巴贝尔，Vincent
图形：骚猴(WECN)

http://u.115.com/file/f0a0727b25#

作者: zm8799 时间: 2010-10-4 17:06
硬盘版的还没下完，真tm慢啊

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-4 19:42
已经玩了几天硬盘版的表示没有鸭梨

作者: zm8799 时间: 2010-10-4 19:43
刚玩了第一盘2011，3-1垃圾，球霸2球，菠萝卧射1球。。。没有找到小布和洛邦特在哪里。。。

作者: 罗马飞鱼 时间: 2010-10-5 07:04
LS迅雷高速通道排个队

作者: 赖着不死 时间: 2010-10-5 08:10
史上最牛的实况。

作者: GREATTOTTI 时间: 2010-10-6 14:19
打了一次世界杯，每逢加时必在115分钟失球 [em09] ，即使看势头不对赶紧犯规也会被整个圆月弯刀。还有就是... 现在球员不敢招妓了，全改打飞机了

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-6 20:11
据说完全实况的补丁明天首发

作者: 寻梦飞 时间: 2010-10-7 23:24
我的版本怎么没卧射帝，最原始的英文版本，大补啥时候出来啊？

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-8 16:10
http://u.115.com/file/f0308a30ca#
PC_pes2011_wecn_wsi简体中文文本补丁V0.99（100%完整汉化放出!）

作者: 寻梦飞 时间: 2010-10-10 16:18
F，名单好象不是最新的，名单有更新过吗？

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-10 17:36
这个和名单好像没关系的。。。是汉化补丁
转会的另外弄

作者: zm8799 时间: 2010-10-10 18:18
转会自己弄，不知道有没有洛邦特和小布

作者: 寻梦飞 时间: 2010-10-10 22:29
我已经忘记了怎么玩实况了，变成一刀流了

作者: 棒棒糖人 时间: 2010-10-11 17:46
我想要转会+草坪+球衣+队徽+脸型+德甲+球场的超级大补

作者: zm8799 时间: 2010-10-11 18:01
感觉德子最好用，后插上挺牛的

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-11 18:06
konami宣布在10.12日发布dlc补丁
大补
要等官方补丁出来之后才有

作者: lifelove365 时间: 2010-10-11 20:08
[em05] [em05] 自己弄转会吧

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-11 21:04
打算买个正版key
上网联机

作者: iSAM 时间: 2010-10-12 16:52

原帖由 F.托蒂 于 2010-10-11 21:04 发表
打算买个正版key
上网联机

爱抚君有钱淫，求包养！

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-12 18:17
10.12 DLC更新

进入游戏-额外内容

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-12 18:28
转国外论坛的暂无国内网盘

http://hotfile.com/dl/75489766/3ebe5...nload.rar.html
http://uploading.com/files/m9228155/12.10_download.rar/

覆盖版

作者: 罗马飞鱼 时间: 2010-10-13 01:20
F
第一个网页访问出错
第二个下载出错。。。

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-13 12:38
http://u.115.com/file/t699235c5f

作者: 棒棒糖人 时间: 2010-10-13 15:24
这个东西怎么用呀？？

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-13 16:17
放入img文件夹

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-13 16:18
联机的lag很让人蛋疼

打得一点节奏都没。。。。

作者: iSAM 时间: 2010-10-13 20:50
为什么我打了中文补丁球员名字还是英文的。。

作者: zm8799 时间: 2010-10-13 21:28
标题: 回复 37# 的帖子
我也是

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-13 21:49
更新了DLC都是这样子

完全实况的大补应该快出来了。。。

==吧

作者: 棒棒糖人 时间: 2010-10-14 12:45
我怎么觉得英文的球员名字比中文的舒服得多

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-14 15:11
pes2011_wecn_wsi简体中文补丁V0.99DLC（针对DLC补丁的更新，全中文实名+真实队徽）

更新历史：
V0.99DLC
konami于昨天发布了官方更新补丁，一个dt0f文件，增加了很多球员数据（大概800多名），所以大家会发现以前的所有补丁都无法显示中文实名了，对于既想用中文实名，又舍不得konami官方的DLC更新的朋友可以放心了，wecn和wsi已经完成了对他的汉化，目前大家可以使用官方最新的中文球员名数据以及真实队徽了。为了让大家不至于没得玩，所以发一个这样的小补吧，这算是一个即时更新吧！真正的V1.0还得等一等大家正在积极制作中
使用说明：
首先确认你的exe版本是1.1.0.0，exe下载地址：http://u.115.com/file/f224d890d7（如果你下载的是英文reloaded版，那么exe已经是了，如果是之前的德国那个版本，则需要自己更新一下exe），然后解压，复制文件到游戏目录下的img文件夹里替换原文件，删除旧的存档（edit），即可升级到最新DLC版本。
如果是从游戏里自动更新升级DLC补丁的用户，必须做以下步骤！
XP系统的请进入C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2011\download，将里面的dt0f.img文件删除，然后把我们补丁里提供的dt0f.img放在游戏安装目录下的img文件夹里替换原文件即可。请注意，Application Data这个文件夹默认是隐藏的，打开办法：我的电脑--工具--文件夹选项--查看，选择显示所有文件和文件夹，就可以看到Application Data这个文件夹了。
windows7和VISTA系统的用户请进入C:\ProgramData\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2011\download，将里面的dt0f.img文件删除，然后把我们补丁里提供的dt0f.img放在游戏安装目录下的img文件夹里替换原文件即可。

http://u.115.com/file/f22fe41837

作者: zm8799 时间: 2010-10-14 17:21
请问怎么在ML里买大罗和邓迪尼奥这种解放杯球员[em07]

作者: 棒棒糖人 时间: 2010-10-15 11:15
按国籍搜索里面应该有吧

作者: zm8799 时间: 2010-10-15 11:35
标题: 回复 43# 的帖子
没有啊

作者: 夢龍 时间: 2010-10-15 12:38
用进阶搜索，然后自定义球队搜索即可

作者: zm8799 时间: 2010-10-15 13:56
标题: 回复 45# 的帖子
有解放者杯球队？

作者: F.托蒂 时间: 2010-10-17 12:55
WE2011日语解说文件提供下载
http://bbs.winning11cn.com/viewt ... &extra=page%3D1

作者: 寻梦飞 时间: 2010-10-17 23:59
今天买了纳尼，范德惟尔，布次克十，卖走了皮蛋，古尔库夫不肯来，C77又不卖不掉
左边后卫想来个贝尔，那里瑟也就可以脱手了

作者: 棒棒糖人 时间: 2010-10-18 14:37
2011是不是还有一个隐藏的最高难度等级，在哪里买呀，找不到商店了

作者: 帕纳辛纳科斯 时间: 2010-10-18 17:42
古尔库夫第一个赛季绝对能买过来，赛季开始基本就是送神，赛季中旬转会市场一开，我连续签下C罗，纳斯里，穆勒，哈姆希克，德伦特，拉莫斯。后悔签下桑托斯，2011买人真容易。

作者: 帕纳辛纳科斯 时间: 2010-10-18 17:43

原帖由 棒棒糖人 于 2010-10-18 14:37 发表
2011是不是还有一个隐藏的最高难度等级，在哪里买呀，找不到商店了

附加里面好像没有隐藏难度，却有降低ML,BL难度的购买选项。[em09]

作者: 棒棒糖人 时间: 2010-10-18 18:02
我记得以前的版本都是有5个难度然后隐藏了一个的[em09]

作者: 寻梦飞 时间: 2010-10-20 00:03
以前最高是6星，开挡先随便弄个杯赛冠军，凑1000，买个6星然后开始联赛和ML了

作者: zm8799 时间: 2010-10-20 16:36
日本德国好好用啊，272和川岛永嗣很强，以后ML开档一定要买[em08]

作者: 夢龍 时间: 2010-10-21 14:38
从不买日本人，老习惯，买人只看星技能。

作者: zm8799 时间: 2010-10-21 21:47
一球成名模式用梅内不习惯了，还是用阿奎罗比较爽

作者: 寻梦飞 时间: 2010-10-25 23:28
最近有新更新吗？

欢迎光临永恒罗马论坛 (http://www.sempre-roma.com/bbs/)