|
全文节选自——《三狮军团冷面统帅--斯文·戈兰·埃里克森》
[英]乔·拉夫卓—著 庞田勇，谢江平—译
出版商—中国青年出版社
1984年5月8日，罗马俱乐部主席迪诺·维奥拉和埃里克森正式达成协议，由埃里克森正式取代其同胞尼尔斯·里埃德霍姆接任罗马主帅一职，而此时距罗马与利物浦的欧洲冠军杯决赛只有三周时间了。实际上，当初埃里克森并不是罗马俱乐部的首选，当时维奥拉的的最佳人选是特拉帕托尼，而特拉帕托尼却去了尤文图斯，这就彻底断送了维奥拉的幻想。不管怎么说埃里克森还是来了，结果罗马的教鞭对他来说是一次巨大的挑战，也是一次巨大的机遇。毋庸置疑，意甲是当时水平最高最富有魅力的联赛，而罗马在1982—1983也终于夺取了俱乐部期待已久的联赛冠军奖杯。在接下来的1983—1984赛季，罗马队继续保持了强劲的势头，这个赛季他们击败了为维罗纳获得了意大利杯的冠军，在联赛中也只是以2分之差落后于尤文图斯而屈居亚军，而且还一路杀进了欧洲冠军杯的决赛，决赛中他们遗憾的点球负于了利物浦。可以说当时留给埃里克森的是一支非常强大的队伍。法尔考和塞雷佐，这两名世界级的巴西球员构筑了球队的中轴线。刚刚完成自己国家队处子演出，有着意大利“金童”之称的布鲁诺·孔蒂镇守球队的右路。在其他位置上，罗马队也是人才济济。主力守门员弗郎科·唐克雷蒂也是国家队队员，当时已经为意大利国家队出场两次了；左后卫阿尔多·马尔德拉有着超强的进攻能力，已经为球队奉献了10个“帽子戏法”；中场方面，卡尔洛·安切洛蒂和贾尼尼这两员大将也是雷打不动的主力；前锋线上，马里吉奥·伊奥里奥，罗伯托·布鲁佐以及弗郎西斯科·格拉吉亚尼三人都是响当当的杀手级的人物。25岁的伊奥里奥上个赛季被球队租借到维罗纳俱乐部，结果在那个赛季他一举成为意甲联赛的最佳射手，这样优异的表现罗马俱乐部自然不会无动于衷，赛季一结束就立刻将他招回了“家”；而29岁的布鲁佐早在1980赛季就登上了联赛最佳射手的宝座，在刚刚结束的与利物浦的冠军杯决赛中，他就打进了一粒技惊四座的世界波帮助罗马将比分扳平，在其职业生涯中，已经有6个“帽子戏法”在身了。最值得一提的就是32对的老将格拉贾尼，这位参加过1978和1982年世界杯的锋线杀手至今已经为意大利国家队出场达到了64次。尽管手中握着如此一幅好牌，可埃里克森在罗马的第一个赛季却非常令人失望。保守的打法使罗马成为了一支令人乏味的球队，整个赛季下来罗马在34场比赛中竟然才进了可怜的33个球，平均每场比赛还不到一球，而最终罗马在联赛中只取得了可怜的第七名，欧洲赛场上罗马队也没什么起色，在欧洲优胜者杯中罗马队被当时由如日中天的马特乌斯率领的拜仁挡在了8强的门外。
客观的说，埃里克森进入错综复杂意大利足坛绝不可能是一帆风顺的。可以说，埃里克森的意大利之旅一开始就显得“先天不足”。因为当时的规则是不允许外籍教练直接执教球队的（里埃德霍姆由于拥有瑞典和意大利的双重国籍而避免了这个问题）。罗马俱乐部不得不又找了罗伯托·科拉格鲁纳，让他充当名义上的主教练，而埃里克森则以足球指导的身份行使主帅只能。不过这种滑稽的“搭配”非但没能解决问题，反而让问题更加恶化。
认识到问题的所在，罗马俱乐部终于将权利下放给了埃里克森。而掌权之后，埃里克森的首要任务就是尽快在队里树立起自己的权威。他烧的第一把火就是“禁烟令”，随后他又修改了奖金分配制度，规定从此以后平局的比赛将不再给球员发奖金，也就是队员要想拿更多的钞票只有取胜一条路。另外他还取消了“集训制度”，原先队伍在周日比赛前都要先集合在一起，同意安排作息计划。而埃里克森则极力想打破这一习惯。完成周六的训练后，他会让队员们直接回家，只要在第二天午饭之前赶到俱乐部即可。他的这一做法也让队员们感到不可思议。现在埃里克森也坦承自己当初所做的这个决定是个失误。后来埃里克森不得不废除了这个决定，“有时遵守习俗会给你带来安全感”。
埃里克森在罗马本来有一个不错的开始。8月份，在西班牙的科鲁纳举行的由曼联，巴西的达伽马，毕尔巴鄂竞技和罗马四支队伍参加的有热身赛性质的循环赛上，最终，罗马获得了本次赛事的冠军，联赛正式开始前一周他们又在意大利杯的比赛中以2：0击败了同城夙敌拉齐奥。然而随后他们就陷入了可怕的不胜怪圈之中，联赛前4轮他们竟然取得了四连平，前8轮下来他们竟无一胜绩。此时意大利发裁判委员会又对埃里克森落井下石，他们向意大利足协投诉埃里克森和罗马俱乐部违反了禁用外籍教练的规定，不过好在意大利足协没理他们的碴儿，回绝了其投诉要求。缠在自己身上的最后一道枷锁也被打破了，埃里克森终于可以全身心的投入工作中了。紧接了罗马就在主场以2：1干净利落的拿下了佛罗伦萨，取得了他们联赛的首场胜利。而这只是罗马强力反弹的开始，在接下来的比赛中他们取得了10轮不败的骄人战绩。前11轮下来罗马只积12分（当时还是2分制）位列排行榜第五，落后榜首的维罗纳——这匹本赛季的大黑马——有6分之多。但此后他们保持可回升的势头。客场对科里米尼斯的比赛，他们以5：0大胜对手，迪·卡尔洛上演了“帽子戏法”，不过比赛的过程并不怎么令人信服。客观的说，最能反映当时罗马队状态的还是欧洲优胜者杯第二阶段于威尔士的瑞克斯汉姆队的较量。
优胜者杯第一阶段的比赛，罗马队凭借弗郎西斯科·格拉吉亚尼在主场的唯一进球闯关成功。接下来他们面对的对手就是来自威尔士丁级联赛的瑞克斯汉姆，而他们也期待能轻松迈过这道槛。首回合比赛凭借布鲁佐和塞雷佐的进球罗马在主场2：0击败对手，除了胜利本身之外，这场比赛还因为安切洛蒂的回归而多了一层意义，这位意大利的中场悍将因伤缺阵11个月之后终于重返赛场，一场胜利算是迎接他们的最好礼物。第二回合他们又在客场以3：0轻取对手，从而以5：0的总比分顺利晋级下一轮。然而对于这场胜利英国的泰晤士报却提出了强烈的异议：“在第一回合比赛中，瑞克斯汉姆只不过是可耻的判罚的牺牲品，而第二回合他们又因为伤病而大面积减员。这支6月以前曾获得冠军杯亚军的队伍在首回合只不过凭借着两个有争议的进球取得了先机，从而能够轻松淘汰瑞克斯汉姆——这支在英格兰联赛（原文如此）只排名第89的队伍。罗马队对外可以宣称他们轻松战胜对手，但实际上，这两回合比赛除了法尔考的表现外，罗马毫无其他亮点。这位来自巴西的伟大球员用自己的突出表现给了那些质疑他的人狠狠的“一记耳光”。
1980年，曾两获巴西足球先生的法尔考以95万英镑的身价从巴西的国际俱乐部转会到了罗马。两年后的世界杯他被评为当届杯赛的最佳中场球员，在当年的世界足球先生的评选中，他排名罗西和鲁梅尼格之后位居第三。这位拥有丰富经验和超常天赋的30岁老将被埃里克森视为队内当仁不让的核心。也是是天妒英才，在10月21日罗马与维罗纳的比赛中双方互交白卷，可法尔考却不慎伤到了膝盖。由于伤病，在接下来对尤文图斯的比赛中法尔考没能出场，可这却导致了俱乐部主次维奥拉的极度不满。法尔考的膝盖当时缝了两针，可维奥拉却认定他的身体状况完全可以参加比赛，一场唇枪舌战以不可避免。随后，维奥拉在队内公开宣称塞雷佐才是球队的核心，这自然让法尔考感觉很不是滋味，而埃里克森夹在两人中间左右为难。11月11日，在罗马的德比大战中，罗马与同城对手拉齐奥0：0平分秋色，可带伤上场却导致法尔考的伤势继续恶化。法尔考的身体状况给罗马队剩余的赛季蒙上了一层阴影。
这位与罗马队签了2年价值150万英镑的合同，曾经帮助罗马俱乐部获得1982—1983赛季联赛冠军的超级巨星在俱乐部球迷的心中已经成为一个或着的传奇。而法尔考也已经把罗马当作了他的第二故乡，打算在意大利充分享受自己的人生，他和母亲当时共同住在罗马程蒙特马里熬的一栋别墅中，无论训练还是休息他都以自己心爱的宝马代步，而他当时也已经与安德雷斯小姐订了婚约。一切看起来都是那么美好，可无情的伤病改变了这一切。1984—1985赛季，他的大部分时间都是在病床上度过的，他特意到美国做了膝部手术，然后回到了巴西老家开始自己漫长的康复计划。
法尔考代表罗马出战的最后一场比赛是1984年12月16日客场挑战当时由马拉多纳领衔的那不勒斯，在那场比赛中法尔考很快就为罗马攻进一球，他又象往常一样为进球跳跃欢呼，可当他双脚重重的落在草地上的时候，笑容和尴尬的表情凝固在了他的脸上——也许真的乐极生悲，膝部的伤病再一次突袭了他。5天后，他不得不躺在了手术床上。而当时的队伍对法尔考的依赖已经达到了病态的程度，没有法尔考在场上，其他的人好象都不会踢球了。对此埃里克森是深有感触：“在我执教罗马的岁月里，由于膝伤的困扰，法尔考只打了4场比赛，可只要他在场上，罗马队就会面貌一新，与法尔考缺阵的场次相比，完全是两支不同的队伍。法尔考是一个全能的球员，不仅能自己得分，而且他的组织能力也是一流。如果法尔考不能上场其他球员就会感到手足无措。那个赛季我们在联赛中只取得了第七名的成绩，而第二个赛季同是这班人马，我们取得了联赛亚军和杯赛冠军的成绩。让其他队员忘记法尔考的存在，脱离法尔考的依赖，整整花费了一个赛季的时间，法尔考是否上场，队员们的精神状态完全不一样，自然比赛的结果也就有天壤之别。”今昔对比，埃里克森告诉我说“放在今天，法尔考就是另一个维埃拉”。
没有法尔考的日子里，塞雷佐，安切洛蒂，孔蒂以及贾尼尼担起来了罗马的中场大任。贾尼尼从1981—1996年共为罗马出场318次，这位踢球风格非常优雅的名将那个赛季竟以4球排名队内射手榜的次席，即使是队内最佳射手——布鲁佐，这位俱乐部历史上最多产的射手——在21场比赛中也只进了8个球。贾尼尼也坦承进攻不力是那个赛季罗马队最大的问题，另一名射手，1982年世界杯层帮助意大利夺冠的格拉吉亚尼在19场比赛中竟然只进了两球。
在接连以1：0战胜了都灵和阿维里诺后，罗马队在第二年1月份的时候终于在积分榜上赶了上来，不过球迷和一些评论家对此并不满意。有些报纸指责罗马踢的是一种毫无观赏性的英式足球。巧合的是，在上赛季冠军杯决赛不敌利物浦后，维奥拉也发表过同样的言论，他对里埃德霍姆长传冲吊式的足球风格早已厌烦。
而同时，罗马队在杯赛和欧洲赛场上的努力并没有缓解自己身上的压力。在意大利杯的比赛中他们以3：0和2：0的比分接连淘汰了热那亚和拉齐奥，但在四分之一决赛中，他们却因客场进球少不敌当时在意乙联赛中排名靠后的帕尔马，止步于四强的门外，在欧洲优胜者杯的赛场上，他们在八分之一决赛中碰到了当时的德甲豪门拜仁慕尼黑。外界都认为这是一场势均力敌的较量，可第一回合下来，罗马队就完全处于了下风。3月6日，罗马远赴巴伐利亚挑战拜仁。实际上，当时拜仁的情况也不是很好，鲁梅尼格由于伤病在身而无法出场，而感冒流感未愈的绍伦·勒尔比不得不带病上场，并后撤大中场，但就算是这样他们仍以2：0轻取罗马。比赛中，拜仁队的马斯两次在无人防守的情况错失进球良机，这让当时的场上队长马特乌斯大为光火，随后霍尼斯头球攻门偏出，然而就在上半场快要结束的时候，拜仁队的清道夫昂根泰勒终于利用一脚势大力沉的远射为拜仁先拔头筹。第72分钟，布鲁佐获得了一次极佳的进球良机，可他却鬼使神差般的把球射偏。罗马队为肆意浪费自己的机会付出了代价，离比赛结束还有5分钟的时候，霍尼斯为拜仁再下一城锁定胜局，罗马带着两个球的劣势回到了自己的主场。
3月20日，第二回合比赛在罗马的主场打响，罗马队的处境可以说是内外交困，当时罗马在联赛中今排在第七，他们在20场比赛中只取得了可怜的23分。比赛僵局在第23分钟被打破，罗马队的唐克雷蒂在禁区内对马斯犯规，裁判果断的判罚了点球，马特乌斯一蹴而就将总比分扩大为3：0，塞拜斯蒂亚诺·内拉在第80分钟为罗马扳回一球，可为时已晚，这个进球已难以拯救罗马队落败的命运。仅过了一分钟，拜仁队就又进一球，最终，拜仁以2：1客场战胜罗马，并以4：1的总比分顺利晋级下一轮。
那个赛季罗马队最终在联赛中只取得了第七名，这对于上赛季还是联赛和冠军杯双重亚军的队伍来说自然难以接受，而埃里克森自己也明白他要想继续在帅位上呆下去，必须在下个赛季（1985—1986赛季）有更为良好的表现。为了弥补法尔考里离去的空缺，罗马队从尤文图斯引进了波兰籍球员博涅克。5月份罗马队同阿贾克斯的友谊赛是法尔考在罗马队的最后一次亮相，随后他回到了巴西老家，当时他和罗马仍有合同在身，但后来他回罗马进行伤病检查时，竟拒绝罗了罗马队的召唤，罗马俱乐部一气之下将他告到了意大利足协，要求取消与他的合同，令人没想到的是，意大利足协惊人同意了维奥拉的要求。埃里克森当时也认为由于身上有好几处严重的伤病，法尔考已难现当年的英勇。被激怒的法尔考立即与佛罗伦萨俱乐部商谈了转会事宜，不过由于种种原因，这桩转会最终流产，在这种情况，法尔考回到了巴西的圣保罗俱乐部。圣保罗为其开出的价位是一个赛季100W英镑，不过圣保罗俱乐部自己并不用掏钱，因为有5家大企业已答应提供这比费用，其中60万划给了罗马以做补偿，装到法尔考自己腰包的只有40W。
[此贴子已经被作者于2005-8-18 9:28:11编辑过]
| 
发表于 2005-8-18 09:43:00
收藏
楼主
发表于 2005-8-18 16:21:00