萨穆埃尔：托蒂有与罗马教皇相当的知名度
-该称呼你为怀特还是萨穆埃尔呢?
-当然是怀特了.我的姓是萨穆埃尔.它通常是用在足球上的,但是我更喜欢别人称呼我为怀特.
-我当然不会拒绝.显然皇家马德里的开局是令人失望的...
-是的.也许我不象在罗马队时那样幸运.我们缺少一点运气.但是我还是很平静,因为球队在任何比赛中都还有机会,也还有足够的机会让我们证明个人的或者集体的力量.在所有比赛里我们都表现得不错,我在期待坏运气消失的那一刻.
-人们都在问,我们什么时候才能看见那个在意大利被尊称为"铁闸"的萨穆埃尔呢?
-西班牙的足球有很大的不同.意大利的足球更需要战术和体力.而这里不是...完全不同的足球.这里有更多的进攻,比较忽略防守.这是正常的.这是我乐于接受的挑战.我不后悔我来到这里的决定,因为这是一家有伟大历史的俱乐部,每个球员都会梦想有朝一日能代表皇家马德里队踢球.我在罗马过得很愉快,他们也都想留下我.如果我贪图安逸,那么我现在还会留在那里.
-那么,为什么决定选择冒险?
-我来到这里是因为这对于我而言是一个挑战,我相信自己能够证明我在任何地方都会是一个有价值的球员.
-你来到皇家马德里的转会费是2500万欧元,是俱乐部历史上最昂贵的后卫...
-如果我踢得不够好,那么所有一切围绕我的争论和怀疑都是正常的.我的确在几场比赛中发挥得不好,我需要对几个失球负责任.当你犯下错误的时候,你就必须象一个男人一样承认的你错误.他们以高价买下了我,但是我没能表现出我的水平.不过迟早,当然我希望会早一点,我将会证明我物有所值.
-这有点象办公室.最困难的是刚来时的更衣室吧?
-很幸运,更衣室一直非常团结,并且也一直让我看到了这样的团结.对我还有其他新来的球员,伍德盖特以及欧文都是这样的.每个人都会欢迎我们因为我们很出色.这是我在马德里的第一年,所有伯纳乌的人都在帮助我,特别是阿根廷人,这使我很快融入球队.我应该感激他,不过我敢肯定,这就是整支球队的气氛.
-你是怎样面对伯纳乌球场的?怎样回报球迷的喜爱?
-我知道我必须用我的行动来回报他们.我知道我在与阿尔巴塞特的比赛中犯了错误.但是在生命中当你犯了错误,你必须说"已经犯下了".然后就必须想办法弥补它.我造成了错误,我在意大利的状态不见了,在这里我有点不知所措.这是事实.我是很真诚的.我们全家都很喜欢在马德里的生活,我也是.我希望我可以踢得好一点,这样我的家庭就生活得更好了.
-你相信伯纳乌球场的球迷们最终会原谅你,并且会承认你作为一个球员的价值?
-是的,但是在这之前你必须为球队付出更多.我很清楚我在职业生涯里所做的一切,而且我的队友们也都相信我.我不喜欢说很多.人们将会看见我将来的表现,好的或者坏的.他们可以祝贺我,或者,相反的,批评我.但是所有的一切都是足球,这都是美好的.
-从来没有后悔过来马德里吗?在这里任何时刻都有压力.
-从来没有.在任何时刻我都相信我自己.我的精神状态非常良好,而且每天我都在加强自己的身体状态.我感觉非常平静.
-觉得自己倒霉吗?在与勒沃库森的比赛后,有一个朋友告诉我,如果萨穆埃尔在街上,他就会扔花盆,萨穆埃尔是最糟糕状态的候选人...
-是的.我对我的妻子说"这不可能,所有人都在批评我们".但是她很平静,她告诉我所有的一切都会过去的,不幸是不会持续很久的.
-我们来看一些好的事情.皇家马德里在联赛中只被对手进了九个球.
-是的,我们都知道这点.我曾经很不走运的受过伤,我和伊万,帕文他们配合得还很少...我们的任务是让对手不能进球,因为我们知道前锋一定会进球.因此我们最好让我们球门的失球数保持为零.
-觉得加西亚-雷蒙怎么样?
-很好.他在我处在困境的时刻给了我信心.很幸运我能够遇上他.卡马乔也是一个很有经验的教练.虽然他决定离开,但是我不能说他不好.我不会这样做,只会相反.
-在来马德里之前有想过接受阿布拉莫维奇的邀请吗?
-我知道他很真诚.切尔西比皇家马德里更早向我发出邀请.但是当皇家马德里出现之后,一切都没有了意义.换成任何一个球员,他都会和我做同样的事.我渴望来到这里.虽然切尔西可以给罗马更多转会费,给我更多工资,我还是要来马德里.足球和家庭是我更看重的事.当我告诉我的妻子我将去马德里而不是伦敦时,她很高兴.
-我们来谈谈罗马吧.你曾经是那支球队的球员.你认为比赛会怎么样?
-事实是,我不会与任何我过去的队友交流以避免误会的产生.我不知道他们的教练会怎么想,他们在与基辅比赛时用了大量的替补球员.但是我觉得他们会在与皇家马德里这样的球队比赛时排出主力阵容.他们会希望取得胜利.是的,我曾经在那里效力,我不相信他们会放松,他们一定会踢得非常认真.
-曾经在没有观众的场地中踢过球吗?
-没有.几乎从来没有在奥林匹克这样的球场上进行没有观众的比赛.伯纳乌也没有.没有观众,听起来是很好的球场,没有人会分散注意力.我们将使出全力去获得胜利,而不会去想那里有多少人或者我们必须战胜罗马...不会有这样的想法了.
-托蒂受伤了...
-如果他恢复了,那么他就是需要特别注意的球员.托蒂在马德里面前是会有很大动力的.
-有想过托蒂在下一个赛季和你成为皇家马德里的队友吗?
-我不知道他会不会来这里,因为我从来没有和他谈到这件事,但是我认为一个象他这样优秀的球员是我们需要的.无论是对于球迷,球员,所有人...他是一个极具才华的球员,踢得非常棒.但是离开罗马对他来说将是很困难的.我有时候会对他说"弗朗西斯科,你在罗马有与罗马教皇一样的知名度".他几乎无法上街.但是最好,我希望如果他离开,那么他可以来到这里.
-输掉与罗马的比赛将是悲惨的?
-我们都知道在罗马我们将踢本赛季至今为止最重要的一场比赛.整支球队都非常清楚这一点.如果我们被淘汰出冠军联赛,那么无论是对于俱乐部还是对于我们,都将是非常不幸的.我们希望赢得冠军联赛的冠军奖杯,所以在罗马,我们必须战胜他们.
-如果让你投票,索拉里与皇家马德里续约.还是不?
-我认为这取决于俱乐部,但是我认为索拉里踢得很好,这些年获得了很多,而他一直踢得非常好.但是这是球队和他个人的事.他们自己将会在六月作出抉择.
-有机会与弗洛伦蒂诺交流吗?
-是的.他有时候会亲自来到更衣室,我们会谈到很多.他是一个很亲切的人,一直对我们以笑脸相待,他很平静.每一次和他交谈之后我的心情都会相当不错.
-从巴尔达诺那里得到什么建议吗?
-没有.当他们与我谈判时,我第一次同他讲话.但是当我来到马德里以后他已经离开了.我和他没有什么接触.我知道他曾经多次想要引进我,我感谢他如此相信我.
-雷东多很支持你,他说你一定可以战胜所有厄运.
-我感谢他,但是正象他所相信的,我很好.我感觉不错,并且渴望在马德里获得成功.所有的一切都会成真的.
-在罗马之前,比利亚雷亚尔...
-是的,我们需要好好表现,因为我们想要缩小与巴塞罗那之间的差距.他们队里有很多阿根廷人需要注意.象里克尔梅,阿鲁阿巴雷纳...我去年也曾经与他们有过比赛.战胜他们将是很困难的.
-对球迷们说几句.
-必不可少的.我很喜欢这座城市这个国家,并且会一直喜欢...
|
发表于 2004-12-6 02:23:00
收藏