|
“Voglio fare i migliori auguri agli organizzatori di Torino 2006, per l’allestimento di una grande Olimpiade. Sarebbe stato un grandissimo onore per me portare la fiaccola olimpica, simbolo universale di sport e di pace. Come avevo già comunicato la scorsa settimana agli organizzatori, purtroppo, non potrò essere presente all’evento di questa sera, per improrogabili impegni personali, nonostante abbia provato sino all’ultimo momento a partecipare. Ringrazio ancora gli organizzatori di Torino 2006 di aver pensato a me come tedoforo.” Francesco Totti
托蒂在自己个人网站上的声明: “我在此对2006年都灵奥运会献上美好的祝愿,能够成为奥运火炬传递手是我的荣誉,这不仅仅是一场运动会,更是世界和平的象征。但是很不幸,我在火炬传递当天的傍晚无法去参加,完全是由于个人原因,这使得我不得不缺席。我要感谢2006年都灵奥运会的组织者,并把自己想象成一个火炬传递手。” 弗朗西斯科·托蒂 |