|
萨穆埃尔专访：我没想离开皇马 用2006祭奠2002
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.tom.com 2005年06月13日09时37分?牐犂丛?:体坛周报?牐犕跚诓?
记者离开意大利前往德国前，意大利报纸每天都在轰炸萨穆埃尔，把他和尤文图斯、国际米兰通过不同的形式联系起来，例如萨穆埃尔＋古蒂交换埃莫森，或是萨穆埃尔＋罗纳尔多交换阿德里亚诺。6月11日，在收购国安的阿根廷经纪人马斯卡尔蒂的帮助下，带着关于萨穆埃尔、皇马、联合会杯和世界杯的各种疑问，《体坛周报》于阿根廷队设在科隆的营地采访了萨穆埃尔。在萨穆埃尔看来，在皇马首赛季遭遇的不利不失为一件好事。
“我没想离开皇马”
TITAN：2004－05赛季对你来说意味着什么？
萨穆埃尔：赛季开始得很糟糕，无论是突发的伤病还是此后外界对我的批评，都意味着一个糟糕的开局。但对一名后卫来说，他的表现和球队的技战术体系、整体状态有关，和教练的选择有关系。在马德里，卢森博格接手球队后，皇马的整体表现好了很多，我的个人感觉也迅速好了起来。
＞＞也就是说，皇马在攻守平衡方面和你此前效力的球队无法相比？＜＜皇马不是特例，博卡、罗马更不是，任何一支正常的球队，要取得成绩，都需要追求攻守平衡，需要对后防有更多的保护。上赛季取得好成绩的球队，无论是切尔西还是利物浦，对后防的保护都很优秀，即使是AC米兰这种攻击力出色的球队，中场也少不了加图索这样的球员。
＞＞比安奇是马竞的一个不错的选择？＜＜当然，他是我职业生涯中非常重要的一名教练，教给了我很多东西，不仅是我，其他所有球员也对他充满了尊敬。我离开博卡后和比安奇通电话不是很多，因为我不太爱打电话，比较内向乃至腼腆，但他必定很清楚我对他的感激。
＞＞你自己呢？留在马德里还是加盟别的球队？＜＜我想继续在皇马效力。我来自一个小地方，之后去了大城市，博卡、罗马，然后来了马德里。每到一个地方，改变都很大，我花了不少工夫去适应当地的生活。我不是一个喜欢改变的人，即使从家庭的角度说，马德里也是更理想的地方。皇马上赛季没有赢得重要荣誉，这不是我一个人的责任，但我却期待一场个人复仇，以证明皇马当初买我并没错。
皇马更衣室很团结
＞＞西班牙媒体的批评没让你感到难受吗？＜＜不，我甚至觉得，这是一件好事。我加盟博卡时，一切进展顺利，得到的全是赞誉。加盟罗马首赛季就赢得联赛冠军，我收获的同样只有赞誉。在西班牙我首次遇到这种情况，但我觉得不是坏事，应平静地接受他。面对所有记者，我总是平静地回答问题。我想证明的就是，我只期待在球场上展现自己的价值，并不企图用别的途径去刻意制止谁的批评。
＞＞和那些“银河巨星”相处是什么感觉？＜＜“银河巨星”是媒体的发明，事实上无论是谁，他都是一名球员，每天参加训练，然后比赛，我没觉得什么特别。而且“银河巨星”也是在球队赢球时媒体才好拿出来说，这两年皇马没有取得任何成绩，“银河巨星”被公开拿出来谈的时候也自然少很多。
＞＞贝克汉姆是个媚俗的家伙？＜＜不，不，他是个很好的人。或许他在某些方面的确很异类，在聚光灯面前表现非常特别，但实际生活中，他很腼腆，说话很少，尤其是他的西班牙语水平很有限，如果只剩我和他单独在一起，更多时候是冲着对方笑。
＞＞哪里的更衣室气氛更困难一些？马德里还是罗马？＜＜在罗马我度过了4年时间，和队友们相处很融洽。加盟皇马前，我也猜想，这个充满巨星的更衣室应该比较复杂。但事实上从第一天开始我就感觉很好，索拉里也给了我很多的帮助，让我迅速融入了这个团体。
＞＞在罗马，卡萨诺那样的性格难道没有让你难受过？＜＜任何球队都有个性过分强烈的球员，无论在阿根廷还是在欧洲。在足球场上很多时候你甚至需要这种个性非常强烈的球员才能解决问题。
＞＞为什么没有萨穆埃尔、埃莫森和卡佩罗，罗马就差点降级？＜＜不，也不是我们的问题。或许罗马没有及时找到我们的替代者，但关键还是遭遇了一个偶然的不幸的年头。
“心态平和面对世界杯”
＞＞联赛、世界杯预选赛、联合会杯，7月中旬俱乐部又要集中，你不觉得累吗？＜＜不。对于每个阿根廷球员来说，代表自己的国家参加比赛都是一种荣誉。无论是什么样的比赛，只要能穿上这件球衣，就意味着你可以代表阿根廷人展示自己的球技。而且，我很幸运地置身于一个气氛融洽的集体里 | 
发表于 2005-6-13 21:50:00
