|
上学期开始学意大利语，这是前阵子口语考试讲的小德的稿子，参考Wiki写的，也算原创吧？[em15]
赫赫，发来充当一篇文章了。其实大意也就是介绍了一下DDR同志而已。。。
La persona di cui parlo è un calciatore italiano, che gioca come centrocampista nell’AS Roma e nella nazionale. Si chiamo Daniele De Rossi, chi è 23 anni, giovano e promettente. Siccome lui è nado à Roma, De Rossi inizia a giocare nell’AS Roma, il cui padre è uno dei allenatori. De Rossi inizia a far parte in Serie A à soli 19 anni. Lui è diligente e brillantemente, anche fedele alla Roma, piano piano De Rossi diventa uno dei più importanti calciatori nella Roma. Quest’estate De Rossi va a Germania con la nazionale per i mondiali, ma durante la partita italia-Stati Uniti, ha fa un gesto scorretto che gli è costato molto. Ma nella finale De Rossi ha segnato uno dei cinque rigori. Finalmente i azzurri diventiamo i compioni del mondo. Daniele è un calciatore che è più importante nell’AS Roma. Dopo la penizione e la vittoria De Rossi è più maturo e calmo.
ps，意语老师是个很漂漂的罗马女人，可惜不喜欢足球：（上学期还讲过托蒂，当说到他又simpatico（可爱）又imprudente（冲动）的时候，老师就在那非常认同地笑啊笑啊……
[em12][em12] | 
发表于 2006-12-18 23:49:01
收藏
发表于 2006-12-19 05:25:53
楼主