|
|
暂时找了最经典的1968年的Adriano Celentano版和意大利国家队版……（还有很多其他版本，包括原作曲者Paolo Conte自己演绎的版本也很精彩……）
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5U2qgTvfpgs&hl=en"><embed src="http://www.youtube.com/v/5U2qgTvfpgs&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></object>
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nzlEi8dOVog&hl=en"><embed src="http://www.youtube.com/v/nzlEi8dOVog&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></object>
以下是歌词（很好听很有情啊……）：
Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua
Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città
Sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
Mi accorgo di non avere più risorse senza di te
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te
Il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va'
Sembra quand'ero all'oratorio, con tanto sole, tanti anni fa
Quelle domeniche da solo in un cortile, a passeggiare
Ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierare
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
Mi accorgo di non avere più risorse senza di te
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te
Il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va'
Cerco un po' d'Africa in giardino, tra l'oleandro e il baobab
Come facevo da bambino, ma qui c'è gente, non si può più
Stanno innaffiando le tue rose, non c'è il leone, chissà dov'è
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te
Mie treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va' .... |
|
发表于 2008-6-25 00:57:17
收藏
楼主
发表于 2008-6-25 04:31:16