传说中的下任主席 Tacopina 其人

zyzzsm · 发表于 2008-5-30 16:07:38

<SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">
<IMG src="http://www.corrieredellosport.it/images/70/C_3_Media_314570_immagine_det.jpg" border=0>
如果照片里的人真是他，我会笑，森西爷爷也会吧
 
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><IMG src="http://cache.daylife.com/imageserve/00dIdEKbDCdXH/610x.jpg" border=0></o:p>
经过本人的搜索+整理+翻译，此人的简介如下<o:p></o:p>
PS, 蓝色字体的中文是我加上的，其他均为摘录。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
首先是维基百科上面的此人简介<o:p></o:p>
http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Tacopina
<o:p> </o:p>
 (Redirected from Joseph Tacopina) 
（难道是他自己上来修改的？）<o:p></o:p>
 
Joe Tacopina is a New York lawyer, and a frequent commentator on Fox News, Court-TV and MSNBC.Joseph Tacopina graduated from University of Bridgeport Law School in 1991, becoming first a prosecutor, and then, in 1994, a defense lawyer.<o:p></o:p>
纽约律师，也是常任的Fox News, Court-TV and MSNBC等传媒的评论员。1991年毕业于Connecticut州的Bridgeport Law School。先是做的公诉人，然后成为辩护律师。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
He has taken part in several high profile cases, including:<o:p></o:p>
他参与办理了一些高曝光率的案件，包括：<o:p></o:p>
<UL type=disc>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">obtaining an acquittal for Officer Thomas Weise who had been tried for the torture of Abner Louima. <o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">为因为虐待Abner Louima遭到起诉的警官Thomas Weise，争得免罪释放。<o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">representing Joran van der Sloot and his father in the investigation into the disappearance of Natalee Holloway.<o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">为Joran van der Sloot及其父亲，关于Natalee Holloway的失踪案辩护。（此案在美国影响极大，政府调动巨大人力也没找到那女孩）<o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">representing former Police Commissioner Bernard Kerik in various controversies<o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">为饱受争议的警官署长Bernard Kerik 辩护。 <o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">representing Diana Bianchi in her claims of sexual harassment against Peter Cook, husband of Christie Brinkley <o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">代表DB起诉Christie Brinkley的丈夫perter cook性骚扰（Christie Brinkley为一名模，据说歌曲Uptown Girl是为她所写）<o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">representing rapper Foxy Brown in her many run-ins with the law.<o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"> 多次辩护被传召的 rap 歌手 foxy brown.<o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">representing fertility nurse Melanie McGuire recently convicted of the murder of her husband William T. McGuire <o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">代表妇产科护士辩护 Melanie McGuire的杀夫案。<o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">representing the family of Imette St. Guillen, criminal justice student who was abducted and killed by a New York City bar bouncer <o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">代表I.S.Guillen一家起诉杀害I.S.Guillen的一名纽约酒吧保镖。<o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">representing Amanda Knox, accused to be involved in the murder of Meredith Kercher in Perugia (Italy). <o:p></o:p></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">为牵扯进发生在意大利佩鲁贾的M..Kercher谋杀案的A.Knox辩护。<o:p></o:p></LI></UL>
 
 
还有文章提到Tacopina还曾经是Michael Jackson猥亵男童案的辩护团成员之一。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>Tacopina还参与过：纽约邮报丑闻案，柯达公司的贿赂丑闻案，Morgue Boys （几个腐败的警察，招妓，滥用枪支，毒品交易等），帕玛拉特诈骗案。。。。。。。。等一堆大案。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
然后是一个简短的传记，我翻译了一下大意。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<A href="http://www.bookthebest.com/profile/joe_tacopina/biography">http://www.bookthebest.com/profile/joe_tacopina/biography</A>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm">Joe Tacopina<o:p></o:p></H1>
<H2 style="MARGIN: auto 0cm">Biography<o:p></o:p></H2>
Now, Joseph Tacopina is not some veteran lawyer with a 30-plus year career behind him; in fact, he is barely 40 years old. Do not be fooled, however, by Tacopina's finesse in the courtroom—he took a heck of a ride getting there. Today, with his two firms, Tacopina & Seigel and Tacopina & Arnold, and more than 80 cases under his belt, Tacopina is on a roll. 他只有40来岁，但是在法庭上很是老辣。现在他的事业蒸蒸日上。<o:p></o:p>
 Tacopina, who has been a fan of debate since middle school, showed signs that he was destined to be an attorney from a young age. 作为一个辩论迷，他注定将成为一个律师。<o:p></o:p>
 "I always seemed to be getting into trouble and arguing my way out of it, so I learned on the job," he said. “我犯下错误后总是能自圆其说”<o:p></o:p>
 
However, it was not until Tacopina read the book Fatal Vision by Joe McGinniss that he knew he wanted to be an attorney. Fatal Vision tells the true story of Dr. Jeffrey MacDonald, a Princeton-educated doctor in the Green Berets who was convicted of murdering his pregnant wife and two small children. 直到他读了Joe McGinniss写的Fatal Vision 之后他才决定要做律师。此书讲述了毕业于普林斯顿的博士生杀死怀孕的妻子和两个孩子的案件。<o:p></o:p>
 
"The way the whole trial played out and the investigation was something that fascinated me, and I decided that really was my calling. So I pursued that," he said. “我被这个案子的庭审和调查迷住了，所以我决定走这条路”<o:p></o:p>
 Tacopina also inherited a workhorse work ethic from his Italian-immigrant parents. "What their experience instilled in me was that if you work hard enough in this country, you can get what you want," he said. "I gained a real dedication and work ethic." 他也从自己的意大利移民父母身上学到了努力勤奋的工作准则“他们用经历告诉我，在这个国家，只要足够努力，你能得到想要的一切”<o:p></o:p>
 Putting his work ethic to good use, Tacopina put himself through college and law school, working two jobs during and after law school. He attended the University of Bridgeport School of Law in Connecticut (now Quinnipiac University School of Law) while simultaneously working at several law firms in New York. 他在上学的时候就已经在多家律师事务所工作了。<o:p></o:p>
 One of the firms that Tacopina was able to work at during law school was that of James La Rossa, one of New York's best defense lawyers. Tacopina even offered to work for free in order to get experience and exposure, which he did. 他免费为James La Rossa律师事务所工作，只想要经验和提高知名度，他成功了。<o:p></o:p>
 Tacopina began working in the Brooklyn District Attorney's Office as a prosecutor after he graduated from law school. As he had a wife and child before he even graduated from law school, Tacopina had responsibilities, so he made sure his family was taken care of by working two jobs during those early years. At one point, in 1995, Tacopina found himself working as a defense trial attorney by day and a coat-check guy by night. <o:p></o:p>
毕业后成为了一名公诉人，为了养活在大学时就有了的妻子和孩子，他做多份工作。95年的时候，他白天做辩护律师，晚上做寄存管理员。 <o:p></o:p>
Tacopina won 39 of his 40 cases while at the D.A.'s office. His hard work was starting to pay off, so he decided to start his own firm and go back to his first love: criminal defense. 40个案件他胜诉39个，之后他开设了自己的公司，并做了自己最爱的犯罪辩护。<o:p></o:p>
 "I love the argument of trying to persuade people from convicting based on  what I think is a good legal argument," he said. "I love to cross-examine; that's my forte. It is a little more exciting to be a defense attorney." “我喜欢通过我认为合法的方式来说服陪审团不去给被告定罪，我喜欢庭审比起辩护律师来，那个更使我兴奋”<o:p></o:p>
 Launching his private practice in 1995 with no clients and without an office was not easy at first, but once Tacopina got through this rough beginning, he began building a tremendous reputation. 艰难的从零顾客开始，现在已经名声遐迩。<o:p></o:p>
 One of Tacopina's first breakthrough cases was a case in which he represented Richard Sanfilippo, one of five New York policemen also known as the "Morgue Boys" who were accused of putting their acquired "loot" to use in an abandoned morgue-refrigerator factory in Brooklyn in 1995. Although the accused men confessed to snorting cocaine, firing guns, and associating with prostitutes, Tacopina was still able to get Sanfilippo an acquittal. 最重要的一个事业上的突破：辩护五个腐败警察之一，尽管该警察在庭上承认了自己的吸毒，滥用枪支，招妓等行为，他还是成功的说服了陪审团裁定他的被告无罪。<o:p></o:p>
 Throughout his career, Tacopina has gained a reputation for tackling the most difficult cases. Critics often say "he'll never win," but Tacopina keeps on proving them wrong. 他最擅长的就是办理那些最棘手的案件，公众总是说他不可能赢，但是他总能证明他们说错了。<o:p></o:p>
 "I don't worry about what people say," he said. "I take cases that people say I can't win, and I win them. I work hard. I think I do well on my feet in the courtroom. I talk to people on their level...because I am. I don't try to be something that I'm not." “我不在乎人们怎么说，我选择那些‘不可能赢的案子’，然后打赢官司”<o:p></o:p>
 In his latest and hottest case, Tacopina is representing fertility nurse Melanie McGuire, who was accused of killing her husband, packing his remains in suitcases, and tossing them into the Atlantic Ocean. In spite of some substantial evidence against her, roaring critics, and widespread media attention, Tacopina seems calm and collected about winning the case. 他最近最火的案件是一名护士杀夫碎尸弃之于海的案件。除了一些对其不利的证据之外，还有巨大的舆论压力。 <o:p></o:p>
"It's going very well for us," he said. "We know that a lot of people have presumed her guilty based on some circumstantial evidence, but in opposition, there is circumstantial evidence that is easily explainable because she was married to the guy." “案件对我们有利，我知道很多人因为这些巧合的证据就说她有罪，但是反过来说，之所以有这些证据，只是因为她是他的妻子” <o:p></o:p>
In the criminal defense field of law, the following question comes up again and again: How can attorneys represent alleged brutal murderers and ruthless criminals who very well might be guilty? 在犯罪辩护领域，最常被提及的问题就是，律师怎么能为一个，或者说极有可能的一个，残忍的杀人犯或者无恶不作的大恶人辩护呢？ <o:p></o:p>
Does Tacopina believe that all of his former clients have been 100% innocent? Although there are certain cases that Tacopina would not take for personal reasons, he said the answer to that question does not matter. 难道他认为他的客户们都是无辜的吗？尽管是有些案件是因为个人原因而没有选择去办理，他还是说，这个问题的答案并不重要。 <o:p></o:p>
"The system would break if defense attorneys made the decision of the judge and the jury. Everyone is entitled to representation," he said. "No matter whether the client is innocent or guilty, the bottom line is the state has to prove their case." “如果辩护律师总是和陪审团法官的意见一致的话，这个法庭系统就会崩溃。每个人都有自己代表的一方。不管客户是否有罪，最终的都是由法庭去判断的” <o:p></o:p>
"There are many, many people that believe that O.J. [Simpson] was guilty of murder, and I certainly wouldn't disagree with those people, but I still think the criminal jury verdict was the right verdict because the state miserably failed in their proof. Despite what everyone believes in the court of public opinion, it's a different standard in the court of law," Tacopina added. “很多人都认为O.J.有罪，我也不认为大家说错了，但我还是觉得法院做出了正确判决因为法院的确没有足够证据。道德和法律有双重标准。” <o:p></o:p>
Obviously, an attorney of Tacopina's caliber must work well under pressure, but the truth of the matter is that he works even better that way. Since he was in high school and college, Tacopina has always been able to "bring it" when the pressure rises. 他最擅长的就是在压力下工作。 <o:p></o:p>
"For some reason, I buckle down when the stakes are higher. Pressure is something that I thrive on. The adrenaline and the pressure of having your every move watched is something that I do thrive on, and I enjoy it," he said. 他说自己享受压力，享受万众瞩目带来的压力。 <o:p></o:p>
Tacopina admits that he did not reach success all on his own—he has honed his skills as a lawyer by learning only from the best. From Ron Fischetti to Gerry Shargel, Tacopina admires and has learned volumes from many lawyers he worked for during his early years in law. He gained much of his courtroom confidence while working with and learning from Fischetti and Shargel. Much of Tacopina's courtroom grace can be attributed to Denver lawyer Larry Pozner. Pozner wrote Cross-Examination: Science and Techniques, a book on cross-examination that shaped Tacopina's style and perspective. 他也从很多别的律师上学到了很多东西。 <o:p></o:p>
"It was about the art of cross-examination, and that it's actually not an art at all—it's about the science of it," he said. “那些都是盘问的艺术，然而那根本就说不上是艺术——那是一门科学” <o:p></o:p>
He also picked up a few pointers on dealing with the media as a lawyer from Mickey Sherman, who "taught [him] not to alienate them and treat them as your enemy and to really be comfortable with them. They're just doing their job."<o:p></o:p>
他还提到了Sherman，教他怎么样和媒体相处“他们只是在做他们的工作” <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
PS，Tacopina旗下的两个律师事务所<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Tacopina & Siegel<o:p></o:p>
http://www.tacopinalaw.com/<o:p></o:p>
Tacopina & Arnold <o:p></o:p>
<A href="http://www.tacopinaarnold.com/">http://www.tacopinaarnold.com</A><o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
最终得出结论，此人绝对是美国国宝级的律师，而且是意大利后裔，还极有可能是一名罗马球迷，如果此人日后担任罗马主席，定会有所作为。<o:p></o:p>

<o:p></o:p><o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>

赖着不死 · 发表于 2008-5-30 16:11:23

懒得YY了。

神小东 · 发表于 2008-5-30 16:14:20

为什么是这个人

roma123 · 发表于 2008-5-30 16:17:24

老索子会请他？[em01]

roma123 · 发表于 2008-5-30 16:17:41

晕，网络有误
赶紧找找他的资料去！[em02]

[ 本帖最后由 roma123 于 2008-5-30 16:19 编辑 ]

小葵花 · 发表于 2008-5-30 16:19:02

他本来就是罗马球迷啊

木偶 · 发表于 2008-5-30 16:54:40

应该很不错

安图内斯 · 发表于 2008-5-30 16:56:30

偶只想知道今天会完成收购吗？[em07]

86batistuta · 发表于 2008-5-30 17:11:59

辛苦LZ了看起来还不错~

tituschu · 发表于 2008-5-30 17:14:37

这个筒子是律师啊
律师就是毫无道德准则的人
嗨。。。现在罗马真是动荡啊这泡沫要冒多久才是个头

iSAM · 发表于 2008-5-30 17:15:28

最重要的一个事业上的突破：辩护五个腐败警察之一，尽管该警察在庭上承认了自己的吸毒，滥用枪支，招妓等行为，他还是成功的说服了陪审团裁定他的被告无罪。

真厉害呀！他不应该当主席，去接替普拉德的位置吧！[em07]

SuperRoma · 发表于 2008-5-30 17:42:25

什么时候是个头啊

aqi · 发表于 2008-5-30 17:45:22

- -~~这种人~~行吗？~~~为罪犯开脱的人~

as-roma · 发表于 2008-5-30 17:47:29

能受SOROS重用的人能差吗？

不过最感兴趣的是他拿着的那个罗马围巾。帅。

有能力的、有钱的人做罗马主席，我支持。

Aerosmith · 发表于 2008-5-30 17:59:44

有颗罗马心，不错

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

传说中的下任主席 Tacopina 其人

浏览过的版块