永恒罗马论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3278|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

【欧洲杯采访集中帖】帕努奇:我相信我们可以战胜西班牙

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-6-6 15:22:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
【永恒罗马网】帕努奇:阿奎拉尼将是欧洲杯上的惊喜
正在随意大利国家队备战欧洲杯的老将帕努奇在接受《罗马体育报》采访时表示,“欧洲杯上的惊喜?我认为将是阿奎拉尼。这个赛季他遭遇了伤病,不太走运,但他入选国家队就说明教练认为他可以为球队做出贡献。我和他的关系很好,之前我们之间发生的可不能被称为吵架,那仅仅是一次20分钟的争论而已。他经常会同我交流,而我也会提出一些有益的建议。我和多尼的冲突?我们双方在事后立即相互进行了解释,过了2、3天也就没事了。我俩都是自尊心比较强的人,因此化解此事用了更多的时间,不过现在已经完全解决了。”
2#
 楼主| 发表于 2008-6-6 15:22:44 | 只看该作者
【永恒罗马网】德罗西:意大利会在欧洲杯上奉献出伟大的表演
        正在奥地利Baden随意大利国家队备战欧洲杯的中场德罗西近日接受了媒体采访。
        他首先表示目前国家队中气氛非常好,“现在队中的气氛真的很棒,大家都保持着平静的心态,我们都在努力工作,就像在一支俱乐部球队那样。我们做好了准备,要在欧洲杯上为大家奉献出伟大的表演。在世界杯之前意大利同样遭遇了困难的局面,但最终我们赢得了奖杯。”
        接着德罗西谈到了卡纳瓦罗的受伤,“毫无疑问,卡纳瓦罗是我们的象征人物,当他受伤的时候我们所有人都感到担忧。但卡纳瓦罗随即鼓励了我们,这让我相信即使失去了他,意大利同样也能踢好本届欧洲杯。”
        他还回忆了自己在世界杯上吃到的红牌,“那次经历之后,我变得更加成熟。虽然当时没能踢更多的比赛让我感到有些失望,但球队的最终获胜同样让我感到兴奋。”
        德罗西身穿国家队的10号球衣,但国家队目前的中场核心是皮尔洛,对此德罗西表示,“我们并没有因此感到担心,我和皮尔洛是朋友,而且过去我们多次一同出场,那种认为我和他无法在场上共存的看法是错误的。”
        然后他评论了国际米兰新主教练穆里尼奥的上任,“这是否会让下赛季变得更加困难?我认为之前国际米兰就是一个很困难的对手。”
        德罗西还谈到了自己的续约,“我不想现在就公开谈论续约,不过这只是一个形式问题,只要双方握个手就能解决的事,我和罗马这座城市有着密不可分的关系。”
        最后他对罗马俱乐部可能被收购的传闻发表了自己的看法,“如果收购失败我并不会感到失望,我认为森西家族的工作非常出色,罗马拥有一支充满竞争力的球队,而且大家都很快乐。”
3#
 楼主| 发表于 2008-6-6 15:23:14 | 只看该作者
【永恒罗马网】佩罗塔:意大利将展示出我们的真正实力
        正在奥地利Baden随意大利国家队备战欧洲杯的中场佩罗塔近日接受了媒体采访。
        他首先谈到了自己在国家队的定位,“世界杯的时候大家也认为我只是替补,但最后我的出场次数很多。每个人都能为球队做出自己的贡献,这一点毫无疑问,在球场上的球员就努力踢好比赛,而场下的球员就为队友们加油,世界杯的时候我们就是这么做的。”
        然后佩罗塔称赞了主教练多纳多尼的工作,“多纳多尼教练执教意大利的时候遇到了不少困难,但他最终为球队带来了一个良好的体系,我坚信意大利将在本届欧洲杯上展示出我们的真正实力。”
        在意大利国家队佩罗塔也许将要改踢边路,对此他表示,“对于场上位置我不发表意见,但我认为自己能够适应意大利的战术,虽然这显然不同于罗马的战术。所有人都期望着踢好比赛,我相信自己能够为球队奉献力量。”
        佩罗塔对意大利在本届欧洲杯的前景表示乐观,“就像两年前的世界杯一样,目前意大利队内气氛很平静。在柏林的决赛之前我们没有赢得过什么荣誉,但世界杯夺冠给了我们额外的力量和意志。虽然本届欧洲杯有很多强大的球队参赛,但我们已经了解自己的能力。”
        近来有传闻称切尔西希望引进罗马主帅斯帕莱蒂,对此佩罗塔表示,“我对此事也很关注,但斯帕莱蒂教练是个聪明人,我相信他会评价各方面因素并做出最佳选择。”
        接着他还评论了国际米兰更换主教练一事,“毫无疑问穆里尼奥是个伟大的教练,之前他在其它球队赢得过很多,我希望他在国际米兰不至于一无所获。曼奇尼为什么下课?我想大概是因为在同利物浦的冠军杯比赛之后他失去了更衣室的支持。”
        索罗斯已经放弃收购罗马俱乐部,佩罗塔对此表示高兴,“我终于放下了心中大石。在森西家族的领导下,罗马赢得过很多,虽然之前俱乐部出现过一些问题,但我知道我们以后会越来越好。”
4#
发表于 2008-6-6 21:17:21 | 只看该作者
最期待 小德 和葵花在国家队有上佳表现!
5#
发表于 2008-6-7 00:16:13 | 只看该作者
葵花大赛型噢也!
6#
发表于 2008-6-7 01:23:40 | 只看该作者
期待葵花表现
7#
 楼主| 发表于 2008-6-15 22:33:02 | 只看该作者
【永恒罗马网】帕努奇:意大利有49%的出线可能
        意大利国家队在前两轮欧洲杯小组赛后仅积1分,出线形势不容乐观。近日,老将帕努奇接受了媒体采访。
        首先谈谈你在上一轮小组赛的进球吧
        在首轮负于荷兰之后,我们意大利的反应我感到满意。那个进球让我高兴,我已经踢了18个赛季的职业联赛了。很不幸,我们本该赢得更多的积分,不过,在面对一个半满的水杯时,我看到的总是乐观的一面。
        大家本期待意大利做得更好……
        对荷兰的时候我们没取得一个好的开始,虽然不是一场定结果,但这的确给我们带来了很大的困难。现在我们即可能积2分出线,也可能积4分被淘汰,也正因此C组被称为死亡之组。
        如果最后一轮荷兰负于罗马尼亚,他们两队就可以携手出线。面对这种情况,你还相信意大利有出线可能吗?
        我希望大家保持信心,而荷兰国家队的主教练范巴斯滕也说过他们会认真对待比赛。我们要做的就是取胜,这样当荷兰获胜的时候我们就可以出线了。我很有信心,布冯手脚并用扑出点球就是一个好的征兆。
        你想对自己的前队友范巴斯滕有什么要说的?
        什么也没有。我们意大利要做的就是专心考虑如何踢好同法国的比赛,而荷兰也会象前两轮那样踢最后一轮。
        你认为意大利出线的百分比有多少?
        我觉得有49%,很不幸现在命运已经不掌握在我们自己的手中了。意大利会全力争胜,并且希望继续自己的欧洲杯之旅。
8#
发表于 2008-6-16 10:19:05 | 只看该作者
49%已经算绝对乐观派了[em07]
9#
发表于 2008-6-16 12:40:14 | 只看该作者
要看人脸色的日子不好过啊
10#
发表于 2008-6-16 12:50:01 | 只看该作者
帕努奇长的很对的起观众的..
11#
发表于 2008-6-16 15:48:57 | 只看该作者
“默契球是一件让人不堪其扰的事情,这种想法在你脑海中挥之不去,因为哪怕是在比赛中,你也不能不想着另外一场比赛的结果。”谈到意大利队在小组赛最后一轮比赛不但需要击败法国队还需要看荷兰队同罗马尼亚队比赛最后结果的复杂形势,德罗西表示:“对我们来说,重要的只是考虑我们自己的比赛,就算荷兰队10-0获胜,如果我们不取胜他们的胜利对我们来说也毫无用处,法国队是世界上最强的队伍之一,我们必须要想着击败他们。我不害怕默契球,我相信所有人的专业素质。我在意甲联赛里面遇到过类似的情况,国际米兰对锡耶纳那场比赛的结果看起来似乎已经板上钉钉了,可随后的情况究竟如何我们都见到了。”
12#
发表于 2008-6-18 12:51:06 | 只看该作者

【欧洲杯采访集中帖】第9日 德罗西和斯帕莱蒂赛后采访

为了方便查找以及美化板块儿环境
:)

[ 本帖最后由 rileydong 于 2008-6-18 00:00 编辑 ]
13#
发表于 2008-6-18 12:52:55 | 只看该作者

自己先发个。德罗西的采访翻译有问题,有危言耸听的嫌疑

新浪体育讯 德罗西被欧足联评选为意大利与法国这场比赛的最佳球员,不只是利用间接任意球,为意大利队打进了敲定胜局的第二个进球(亨利的折射也起了决定作用),事实上,德罗西整场比赛的表现都很出色。  看到这一切,最高兴的肯定是罗马主帅斯帕莱蒂,正好是意大利国家电视台的特邀佳宾,斯帕莱蒂非常赞赏德罗西的表现。“达涅莱的表现非常好,他在中场的作用非常重要,(对后防线)形成了有效的保护,当他参与进攻时,我们又看到了他的坚强品质、自信和个人才华。”斯帕莱蒂说,他已经看到了一个2006年世界杯后升华版的德罗西,这对意大利队非常有好处。
  关于比赛,“我们很快就控制了比赛的主动权,一直到第一个进球,然后,法国队开始了反击,而我们有几次射门都不那么走运。意大利队虽然做的很好,却一直没能打进第二个球,托尼还需要充分展示他在禁区内的价值。”这场比赛,在斯帕莱蒂看来,“我们又找到了世界杯期间,里皮那支球队的那种必胜的精神,这是我们在前两场比赛中没有看到的,这是个重要进步。”
  接受意大利国家电视台采访时,德罗西完全赞同斯帕莱蒂的说法。随后,新浪体育和多家意大利电视台联合采访了德罗西。
  新浪体育:为什么意大利队在第三场比赛中,有如此优异的表现?
  德罗西:不可能指望总能一下子拿9分,像荷兰,或者克罗地亚那样。需要不断的努力,需要克服困难,特别是在情况变得异常严峻的时候,这种前面下,我们意大利人可能比其他人做得都好些。
  记者:这场比赛后,你有什么样的感觉?
  德罗西:我非常高兴,这是一支伟大的球队,我们打了一场伟大的比赛。仅仅是两年前,我们刚刚赢得了非常重要的荣誉,这支球队不习惯一些偏激的批评,现在,我们摆平了面前的问题,当然,我承认,我们必须感谢荷兰队。
  西班牙记者:意大利队的下一个对手是西班牙队,两队之间一直彼此很仇视,你怎么看这场比赛。
  德罗西:是的。他们也是这么说(我们和)法国队的,可事实上我并没什么反感法国队的地方。(与西班牙的)比赛会是一场很艰苦的比赛,双方之间存在激烈的竞争,双方的球员都在欧洲最重要的俱乐部效力,所以,这将是一场伟大的比赛。
  天空电视台记者:你能解释一下你进球后的长距离奔跑吗?
  德罗西:喜悦,巨大的喜悦,我跑了很长距离,我跑去亲吻了甘贝里尼。他是我的头号朋友,我一直想这么做。
  天空电视台记者:为什么是甘贝里尼呢?
  德罗西(大笑):甘贝里尼怎么了?为什么不可以?
  记者:有什么特别的吗?
  德罗西:这是我在比赛前就想好的,我的好朋友,他除了在佛罗伦萨证明了自己是一个伟大的球员,还有非常好的人品,我们是好朋友。这对我很重要。
  记者:这场胜利你打算奉献给谁?
  德罗西:所有那些在前两场比赛承受了巨大压力和痛苦的人,因为批评、因为球队所处的局势、因为成绩不好,我们球员(都承受了巨大压力),当然还有主教练。当然,这场胜利,更属于那些来球场支持我们,以及在家里看球的球迷,我看到的数据说,观看意大利队比赛的人非常多,我们所有人都为他们感到高兴。这场胜利也是为了多纳多尼,几天前,我已经说过了,主教练承受了过于激烈的批评。
  记者:你今天晚上表现得像一个真正的10号,我们为你感到骄傲。
  德罗西(笑):可我是一个中场球员。如果我穿10号球衣,来一个穿裆,仿佛和穿16号就有什么不一样的。可我只需要知道,我的位置是在后防线之前,我需要保护后防线,这就足够了。
  记者:托尼最近不进球了,他很痛苦,你们怎么帮助他恢复呢?
  德罗西:不,他不需要我们帮助他恢复,世界杯就是例证,他在四分之一决赛中进了球,解决了不少问题。而且每次托尼拿球,我们的三条线就可以向前压上,今天他的表现也非常好。
  新浪体育:我们看到了意大利队在三场比赛中的进步,要想参加29日的决赛,还有三道关口,你怎么看?
  德罗西:这三场比赛会很困难,而且我们马上就碰到了一个很难对付的球队,西班牙。
  新浪体育:意大利怎么准备与西班牙的比赛?
  德罗西:因为停赛,我们受到一些(人员)限制,明天(6月18日),我们会和多纳多尼一起讨论接下来的比赛。
  已经远离了摄象机,德罗西想起来了,西班牙人的中场有一些技术很好的球员,擅长带球和过人,“所以,我们的中场要特别小心。”
  而之前接受意大利国家电视台采访时,德罗西谈到过第一场比赛的板凳。“我当时确实非常的遗憾,但今天的胜利更重要。”当记者再次让他谈多纳多尼当时为什么这么做时,德罗西回绝了,“我不想和任何人争吵,而且他有权做出自己的选择。现在,我们证明了我们是一个能克服困难的坚强集体,我们需要向前看,准备接下来的比赛。”
  关于的进球。“确实运气很好,当然有偶然因素。当然了,我对这个进球,我自己、以及球队的表现,和我们在困难时刻的反应,都非常的满意。我从来没怀疑过我们能够取胜,但你们知道,在这种一场决定一切,又有特殊情况的比赛中,表现得这么好确实不容易。”
  像几乎所有意大利队成员一样,德罗西感谢了荷兰队,他说:“我从来没有怀疑过荷兰人,这我说过了。与荷兰的比赛我没上,现在我希望自己有机会和他们较量一次(如果双方的下场比赛都顺利,它们将在半决赛中再次相遇)。”关于加图索、皮尔洛等人的停赛,德罗西表示,“我们的集体很完整,上场的人不会让缺席的人感到遗憾。”
  (董希源发自苏黎世)
14#
发表于 2008-6-18 12:53:56 | 只看该作者
楼主幸苦了
15#
发表于 2008-6-18 13:16:13 | 只看该作者
德罗西:喜悦,巨大的喜悦,我跑了很长距离,我跑去亲吻了甘贝里尼。他是我的头号朋友,我一直想这么做。
有JQ?德子赶紧策反干贝呀!![em08]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|永恒罗马网 ( 沪ICP备05002215号 )

GMT+8, 2026-4-24 04:56 , Processed in 0.357537 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表