|
得奖感言: "There is a bit bitterness among us, we made all in all such a big match, we came back from a 2-0 deficit and we felt so sorrowed bacause we couldn't win it......We gave all we had, and from that point of view, there is nothing to say......" Aquilani was also to be chosen as the Outstanding Player...(后面没听清==b) "Winning this award makes me glad because it is still a big and important championship. The people who made this choice prove that they know something about football, as at this level, there are so many competent players. Though I prefer to win the game, and not the award......" “我们(意大利队)觉得很苦涩,大家在比赛中拼尽全力,从两球落后到扳平比分,所有该做的我们都做了,但很遗憾没能赢得比赛,所以从这角度看,我无话可说” 阿奎拉尼也被入选了本次赛会“杰出球员” “赢得(本场最佳球员)这个奖项我很高兴,毕竟这是一项重大赛事,做出这个决定的人是真正懂足球的,因为在这种高水平比赛中,很多球员都相当有实力。但话又说回来,我更宁愿球队取胜,而不是我个人获得殊荣。”
[此贴子已经被作者于2007-6-17 18:11:58编辑过]
|