【比赛贴】罗马 1：1 国际米兰（CCTV5直播 2006年3月6日03：30）

pippa · 发表于 2006-3-5 02:54:37

the fans are planning a coreography for the entire stadium, so not only the Curva Sud, but a very big one. Hope they do.

这个coreography怎么理解？

十号 · 发表于 2006-3-5 03:12:42

以下是引用pippa在2006-3-4 18:54:37的发言：

the fans are planning a coreography for the entire stadium, so not only the Curva Sud, but a very big one. Hope they do.

这个coreography怎么理解？

可能是狂欢吧

pippa · 发表于 2006-3-5 03:20:20

以下是引用十号在2006-3-4 19:12:42的发言：

可能是狂欢吧

不象吧？

我的理解是象以前我们看到的一些比赛一样把整大片看台组成图案或者标语？

十号 · 发表于 2006-3-5 03:28:57

GALLIANI: \'I\'m very satisfied\' 27 October 2004 22:58 MILAN - Adriano Galliani gave his post-match analysis on Milan\'s 3-0 victory over Atalanta. He said: \'I\'m very satisfied, I saw a good Milan side who played a difficult game, a feared one. These three points are very important. When you win having many first-team players at rest is a positive sign, but we actually know the value of this squad. Who takes the pitch always do their best, I\'m really happy for [Jon Dahl] Tomasson, Serginho, [Kakha] Kaladze and [Cristian] Brocchi. We can\'t reproach anything to this team, the only regret are those three points lost with Messina. A special plause to our fans as well, they are extraordinary, always close to the team. The Curva also demonstrated to be cultured with that great coreography in the derby.\' 加里亚尼：“我很满意” 米兰---加里亚尼对3-0战胜亚特兰大进行点评。他说：“我很满意，面对这样一支难缠的对手，我看到了一个漂亮的米兰。这三分非常重要。在众多主力缺席的情况下取得三分，意义非常积极，但是我们还是能清楚的了解我们的价值。上场的球员都很努力的去表现自己，对托马森、塞尔吉尼奥、卡拉泽和布洛基的表现我很高兴。对于这样的球队还有什么好责怪的呢，不过唯一的遗憾是在梅西纳身上丢掉了三分。球迷们也是最棒的，他们总是和球队在一起。”

pippa · 发表于 2006-3-5 05:13:12

以下是引用十号在2006-3-4 19:28:57的发言：

GALLIANI: \'I\'m very satisfied\' 27 October 2004 22:58 MILAN - Adriano Galliani gave his post-match analysis on Milan\'s 3-0 victory over Atalanta. He said: \'I\'m very satisfied, I saw a good Milan side who played a difficult game, a feared one. These three points are very important. When you win having many first-team players at rest is a positive sign, but we actually know the value of this squad. Who takes the pitch always do their best, I\'m really happy for [Jon Dahl] Tomasson, Serginho, [Kakha] Kaladze and [Cristian] Brocchi. We can\'t reproach anything to this team, the only regret are those three points lost with Messina. A special plause to our fans as well, they are extraordinary, always close to the team. The Curva also demonstrated to be cultured with that great coreography in the derby.\' 加里亚尼：“我很满意” 米兰---加里亚尼对3-0战胜亚特兰大进行点评。他说：“我很满意，面对这样一支难缠的对手，我看到了一个漂亮的米兰。这三分非常重要。在众多主力缺席的情况下取得三分，意义非常积极，但是我们还是能清楚的了解我们的价值。上场的球员都很努力的去表现自己，对托马森、塞尔吉尼奥、卡拉泽和布洛基的表现我很高兴。对于这样的球队还有什么好责怪的呢，不过唯一的遗憾是在梅西纳身上丢掉了三分。球迷们也是最棒的，他们总是和球队在一起。”

汗我也搜到这个了

但是偶当时认为这个人大概也没搞太明白翻译得过于模糊了

猪哥靓 · 发表于 2006-3-5 07:55:29

国际大名单

门将：1 弗朗西斯科·托尔多，12 胡里奥·塞萨尔，22 保罗·奥兰多尼

后卫：2 伊万·科尔多巴，3 尼古拉斯·布尔迪索，4 哈维尔·萨内蒂，11 西尼萨·米哈伊洛维奇，16 法瓦利，23 马科·马特拉齐，33 皮埃尔·沃姆

中场：5 德扬·斯坦科维奇，6 C·扎内蒂，7 路易斯·费戈，8 大卫·皮萨罗，18 基利·冈萨雷斯，19 埃斯特班·坎比亚索，21 圣蒂亚戈·索拉里，31 塞萨尔

前锋：9 胡里奥·克鲁兹，20 阿尔瓦罗·雷科巴，30 奥巴费米·马丁斯

没贝隆

[此贴子已经被作者于2006-3-4 23:57:04编辑过]

十号 · 发表于 2006-3-5 08:01:28

坎比亚索和皮萨罗的搭档也很值得期待

不过怎么挡得住偶们六个中场

挖哈哈~~~

[em05][em05]

猪哥靓 · 发表于 2006-3-5 08:35:51

1 CURCI GIANLUCA 2 PANUCCI CHRISTIAN 3 BOVO CESARE 4 KUFFOUR SAMUEL OSEI 5 MEXES PHILIPPE 7 ALVAREZ EDGARD ANTHONY REYES 9 MONTELLA VINCENZO 11 TADDEI FERRANTE RODRIGO 13 CHIVU CRISTIAN 14 KHARJA HOUSSINE 15 DACOURT OLIVIER 16 DE ROSSI DANIELE 17 TOMMASI DAMIANO 20 PERROTTA SIMONE 25 CUFRE LEANDRO DAMIAN 26 CERCI ALESSIO 28 ROSI ALEANDRO 30 AMANTINO FAIOLI ALESSANDRO 'MANCINI' 32 MARANGON DONIEBER ALEXANDER „DONI

小切和罗西入选，呵呵，看来光头注意小切的出色表现了

罗马魂 · 发表于 2006-3-5 09:04:24

[channel4] 斯帕莱蒂：现在别阻止我们！

Spalletti: Don't stop us now!

Saturday 4 March, 2006

Roma have set a new Serie A record with 11 straight wins, but boss Luciano Spalletti believes that can extend that against Inter on Sunday night.

“The record we achieved just makes us want to do even better, even if we must consider that all this talk of an unstoppable side also stimulates our opponents to prove their own strength,” said the Coach. “After all, whoever ends our run will be singled out for praise.”

Sunday’s clash at the Stadio Olimpico is certainly set to be entertaining, as in all eight meetings between the two Coaches, both teams have hit the back of the net for a total of 27 goals.

It is also a high-scoring fixture for the clubs, as the last three editions here have ended with 2-2, 4-1 and 3-3 results, while Inter want revenge for their 3-2 defeat at the San Siro earlier this season.

“I have said in the past that Inter, Juventus and Milan are better teams than us, but in a single 90-minute encounter, we can challenge anyone,” noted Spalletti.

“Roberto Mancini is in a difficult situation, because he is in one of those clubs that demand the Scudetto. They are motivated now and want to ensure second place, so they are a dangerous team to be taking on.”

Adriano and ex-Roma defender Walter Samuel are suspended for the trip to the capital, while the Giallorossi are without Francesco Totti, Shabani Nonda and Damiano Tommasi.

“We have said nothing about Adriano’s ban, but it is a shame, as he is a great player and everyone wants to see champions on the field. Tommasi is out, while I hope Sami Kuffour returns today, as he had a few problems at the airport. Vincenzo Montella is improving and I’m sure he can give an important contribution to the squad. Leandro Cufrè is not 100 per cent fit, but Cesare Bovo is ready to step in.”

Alberto Aquilani is also suspended for Roma after taking off his jersey to celebrate a goal in the 2-0 derby win last weekend.

“He is more upset than anyone. He said the rules on celebrations should be changed, but seeing as they are in force, the easiest thing to do is simply to respect them. The enthusiasm after that match was incredible, but during the week I saw the players focused and disciplined.”

罗马的十一连胜已经创造了意甲新的纪录，但是对于周末与国米的比赛，斯帕莱蒂认为这一纪录还能被刷新。

“我们现在的壮举只会激励我们做得更好，尽管这会刺激我们的对手在比赛时必须全力以赴，这种情况我们必须考虑，”他说，“毕竟，对于任何人来说，只要他能够终结我们前进的脚步，他便会得到褒奖。”

星期天在奥林匹克上演的这场恶战当然不会让人失望，两位教头曾经有过八次直接对话，在他们带领下的队伍共打进27球。

对于俱乐部来说也是如此，两支队伍在奥林匹克的最近三次交锋的比分分别为2-2，4-1和3-3。国米希望凭借此役来报上半赛季在圣西罗的一箭之仇。

“过去我是说过尤文，国米和米兰比我们强，但是在一场90分钟的遭遇战中，我们能向任何人发起挑战。”斯帕莱蒂又说。

“曼奇尼正处在一个困难时期,因为他的俱乐部渴望的是冠军。他们正摩拳擦掌并且想确保积分榜上第二的位置，此时的他们实在是一个危险的对手。”

国米阿德和萨穆禁赛，而罗马这边，托蒂，农达和托马西将作壁上观。

“对于阿德的禁赛我们什么也没说，但是没有他的比赛令人遗憾，因为他是一个伟大的球员，所有人都希望能在场上看到冠军级别的球员。托马西缺席，我希望库弗尔今天能归队，他在机场遇到了一些麻烦。蒙特拉一直在进步，我确信他能为球队做出杰出的贡献。库弗雷还没有100％恢复，但是博沃做好了准备。”

本场比赛阿奎拉尼也因为累积黄牌而禁赛。

“他比任何人都烦恼，他说关于球员庆祝进球的规则应该改变，但是看上去它们挺有效，对于规则你必须无条件服从。德比胜利后的狂喜是难以置信的，但是本周我看到队员们都在集中精力全力备战。”

[此贴子已经被作者于2006-3-5 1:06:59编辑过]

只看该作者 · 发表于 2006-3-5 18:29:05

C5直播啊！````……把国米拿下了应该还能连胜几场~~~~~~~~~~~~

白狐狸 · 发表于 2006-3-5 18:40:19

确定C5直播？记得有一次也说C5直接，结果爬起来是西甲

wwwyuti · 发表于 2006-3-5 18:48:57

以下是引用白狐狸在2006-3-5 10:40:19的发言： 确定C5直播？记得有一次也说C5直接，结果爬起来是西甲

确定的啦~三天前中央台就做宣传啦~[em08]

巴巴罗萨 · 发表于 2006-3-5 19:39:00

既然已经到这个地步了,自然是希望延续下去.

永远罗马 · 发表于 2006-3-5 19:51:42

昨夜梦到罗马1－0胜了国米

狼与者 · 发表于 2006-3-5 20:28:19

国际米兰上次夺得意甲冠军,柏林墙还没被推倒；国际米兰上次打进冠军杯决赛,中国的文化大革命还没结束；国际米兰上次夺得冠军杯,人类还没登上月球！
本来还有一句,国际米兰上次赢得米兰德比,世贸大厦还没被拉登撞到.
这次终于争气了一回.难得难得

		自动登录	找回密码
密码			立即注册