转一篇好文

马乙 · 发表于 2006-2-4 20:08:00

"I am very pleased with Perrotta, I haven't seen a midfielder like him," said Spalletti.

"Eighty percent of our attacking play begins with him."

光头喜欢

[em08]

[此贴子已经被作者于2006-2-4 12:08:54编辑过]

正版 · 发表于 2006-2-5 06:18:00

先顶一下慢慢看

wing · 发表于 2006-2-5 06:32:00

还是没等到译文，不得已自己看了。P20只有靠长期的表现来征服罗马球迷了。

个人还蛮喜欢他的，貌似看到过一张疑似他抱着儿子的照片，感觉挺好的

GiuliaTotti · 发表于 2006-2-5 18:33:00

小佩铜子最近表现就很不错啊!1月的la roma送他的海报，２月他还上封面了呢！感觉现在大家普遍比较支持他了[em01]

基耶萨 · 发表于 2006-2-5 18:44:00

如果他脚法不那么糙的话他本可以做的更好 [em01]

GiuliaTotti · 发表于 2006-2-5 18:56:00

who have won six league games in a row

那位能把这句翻一下啊？我怎么觉得我弄不明白它在说什么啊？！

playRoma · 发表于 2006-2-5 18:59:00

说罗马联赛已经六连胜的意思。

汗，为什么整篇的我就看不懂？

GiuliaTotti · 发表于 2006-2-5 19:09:00

汗～～～～～～我还当是拿了六个冠军呢～～～～～～～～正在怀疑我的数数能力呢～～～～～～

GiuliaTotti · 发表于 2006-2-5 19:10:00

汗～～～～～～我还当是拿了六个冠军呢～～～～～～～～正在怀疑我的数数能力呢～～～～～

草心肉 · 发表于 2006-2-7 08:03:00

以下是引用朴罗马在2006-2-3 21:58:37的发言：

夸我们球员时还不忘拿38和AC说说。

还有也不知道小卡看了那一段会怎么想？？

这位仁兄看懂了，麻烦给我们翻一下

kobemc · 发表于 2006-2-8 04:43:00

有一只意大利的球队已经取得联赛六连胜了，但它并不是你可能认为的那只。他们有紧凑的并在不断进步的防守－－显然不是milan；他们有一个强大的极具影响力的意大利核心－－显然不是intel。

他们还在大里进攻时，集中精力于不犯规的防守和不必要的吃牌，因此很少收到批评。就想rolf harris(不认识)所说，你猜这是哪只队伍呢？

他们是光荣的足球肥皂剧(汗)－－as roma.这些小伙子比frank sinatra(唱歌的老头,貌似以归西,具体事迹不详)恢复的更好,他们比john mjor(不详)--97年输给tony blair(英国现首相)--的保守党,经历过更多黎明前的黑暗.在圣诞节之前,giallorossi(罗马昵称,背景来源我不详)现在已经加入了争夺冠军杯末班车的混战之中.他们如何做到的?

后面好长....翻不动了....

英国人写的?....

dearrome · 发表于 2006-2-8 05:40:00

我看到英语就晕……

[em09]

巴巴罗萨 · 发表于 2006-2-8 07:40:00

好文.......好难看的英文[em09][em09][em09]

狂热份子 · 发表于 2006-2-8 10:13:00

如果我能看懂的话...

这篇好文会变得更好...

猪哥靓 · 发表于 2006-2-8 10:25:00

以下是引用狂热份子在2006-2-8 2:13:25的发言：

如果我能看懂的话...

这篇好文会变得更好...

[em34][em34][em34]

LZ不负责任，不厚道

[此贴子已经被作者于2006-2-8 2:27:17编辑过]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册