[飞机专帖] 195楼飞机再进球，水手3：0

角斗士 · 发表于 2007-1-29 11:20:24

以下是引用罗马飞鱼在2007-1-28 11:04:31的发言：

我认为球员最快乐的事情是为自己心爱的球队踢球，奉献自己的全部

不过话说回来，如果飞机选择在英伦继续滑翔，我依然支持他，他永远是最好的

飞机飞机.....

飞翔飞翔.....

那里是飞机家?天空才是他的家,飞机不能够飞翔,不如脚踏车.

科比 · 发表于 2007-1-29 19:09:17

支持！

ASROMALOVE · 发表于 2007-1-29 20:53:34

原来力挺飞机离开

现在也觉得有些后悔了

就让飞机成就第二个佐拉吧

monteley · 发表于 2007-1-29 23:17:00

力挺飞机离开～～～～

卖刀的人 · 发表于 2007-1-30 02:00:51

英超的冲击打法为飞机在禁区内创造了机会，回到罗马可就不行了，没中锋给飞机做墙，罗马的硬件配置不支持飞机，

zhaolong916 · 发表于 2007-1-30 02:21:00

飞机就是飞机

到哪里都是最好的

科比 · 发表于 2007-1-30 02:24:02

到哪都一样，蒙特拉都会GOAL！！！！！！！

totti927 · 发表于 2007-1-30 05:36:04

飞机就是强啊～～～没想到这么弱的身体照样在英伦飞翔～[em02][em02]

feverdoddi · 发表于 2007-1-30 06:04:42

足总杯第五轮抽签

飞机的Fulham再次遭遇米多多的Hotspur

2月17和18号进行，Fulham先主场
[em02]

stashell · 发表于 2007-1-30 09:15:03

赞啊!!!!!!小飞机永远是小飞机!!!!!!!!!

PS...FULHAM的球衣MS也蛮帅啊................

[em06]

文森佐蒙特拉 · 发表于 2007-1-30 16:48:50

LS是我第一个听到说FULHAM球衣帅的筒子

身披罗马队服的飞机永远是最帅的~~~

罗马飞鱼 · 发表于 2007-1-30 17:04:57

以下是引用rileydong在2007-1-27 7:11:24的发言：

富勒姆让他想起他足球生涯的起步。

他说，“现在的情况与我在恩波利时很相像。我在那里度过了我大部分青年时光，而现在一切好像又重新开始了！”

It's similar to when I was at Empoli where I spent most of my youth。 It's like i've come back to my root.

——翻译自LondonLite，24 Jan 2007, page 45, London Calling

----------------------

第一次翻译，很烂……大家担待，多指教。[em27]

车上看免费报纸，在一片英文字里发现了fulham和Montella的名字，也不知道大家是不是早就见过了。这段翻译就当时对蒙特拉的祝福吧。希望他在英国能重新焕发青春，踢出一片天地来。[em19]

ASROMALOVE · 发表于 2007-1-30 21:34:21

飞机就是第二个他了

[此贴子已经被作者于2007-1-30 13:35:30编辑过]

rileydong · 发表于 2007-1-31 12:35:31

哈，谢谢飞鱼！好不容易找到这里！

我刚刚在BBC上看到科尔曼的那段话，还试图翻译了一下。幸好没发上来……[em13]险些贻笑大方~~~

差距太远了！为什么同样的话到了我这里就没了滋味儿了呢？555

罗马飞鱼 · 发表于 2007-1-31 20:03:08

以下是引用rileydong在2007-1-31 4:35:31的发言：

哈，谢谢飞鱼！好不容易找到这里！

我刚刚在BBC上看到科尔曼的那段话，还试图翻译了一下。幸好没发上来……[em13]险些贻笑大方~~~

差距太远了！为什么同样的话到了我这里就没了滋味儿了呢？555

ＭＭ翻译的很不错了，还要感谢ＭＭ及时送上飞机的消息那

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[飞机专帖] 195楼 飞机再进球，水手3：0