【最新42楼】托蒂无法参加冬奥会火炬传递

playRoma · 发表于 2005-11-30 04:18:00

刚才看CCTV5报道都灵冬奥会采集圣火仪式，但没提队长，可能还没开始传递吧。

flavia · 发表于 2005-12-2 16:01:00

火炬是12月8号还是9号才到意大利

以前给我们代课的老师去了torino很可能是去做翻译了...........

罗慕洛斯勒莫斯 · 发表于 2005-12-9 00:42:00

昨天pippa透露一个消息队长将和迪卡鸟一起手拉手传递火炬[em01]

pippa · 发表于 2005-12-9 15:21:00

今天....队长要传递火炬了

一想到迪卡鸟我就莫名的起鸡皮疙瘩

不晓得有么直播

意大利肯定有

意大利时间晚上7点多

火炬已经到罗马并开始了第一天的传递 9号队长和迪卡鸟将是最后一棒

大概应该是穿下面这种衣服

[此贴子已经被作者于2005-12-9 7:31:49编辑过]

pippa · 发表于 2005-12-9 15:32:00

可以想象队长一定超帅无比

罗慕洛斯勒莫斯 · 发表于 2005-12-9 16:38:00

应该有直播吧~毕竟刘翔也有去 [em08]

pippa · 发表于 2005-12-9 16:47:00

以下是引用罗慕洛斯勒莫斯在2005-12-9 8:38:48的发言： 应该有直播吧~毕竟刘翔也有去 [em08]

啊!他能见到队长吗

他是bati球迷诶可以跟队长套套近乎

Yeahlvlvlv · 发表于 2005-12-9 23:42:00

希望迪卡尼奥别动手就行了.

当年在米兰连特拉帕都敢骂,真恐怖.

[em05]

totti927 · 发表于 2005-12-10 03:45:00

都灵冬奥会需要干净的人参加，尤文怎么有资格？真怕圣火在都灵被污染……

罗马魂 · 发表于 2005-12-10 06:35:00

迪卡鸟可不是什么好鸟，那个纳粹狂热份子也配和队长一起传递火炬？？？

拍拍瓶 · 发表于 2005-12-10 06:59:00

传完了吧？有图看没？

早上听新闻都没提队长的名字

跑江湖 · 发表于 2005-12-10 09:28:00

《罗马人报》新闻：托蒂无法参加冬奥会火炬传递

Totti: "Non potrò portare la fiaccola olimpica"

Francesco Totti stasera non porterà la fiaccola olimpica a Roma insieme a Paolo Di Canio. A confermarlo è lo stesso capitano giallorosso, con un comunicato uscito sul suo sito personale: “Voglio fare i migliori auguri agli organizzatori di Torino 2006, per l’allestimento di una grande Olimpiade. Sarebbe stato un grandissimo onore per me portare la fiaccola olimpica, simbolo universale di sport e di pace. Come avevo già comunicato la scorsa settimana agli organizzatori, purtroppo, non potrò essere presente all’evento di questa sera, per improrogabili impegni personali, nonostante abbia provato sino all’ultimo momento a partecipare. Ringrazio ancora gli organizzatori di Torino 2006 di aver pensato a me come tedoforo.”

拍拍瓶 · 发表于 2005-12-10 14:22:00

以下是引用跑江湖在2005-12-10 1:28:56的发言：

《罗马人报》新闻：托蒂无法参加冬奥会火炬传递

Totti: "Non potrò portare la fiaccola olimpica"

Francesco Totti stasera non porterà la fiaccola olimpica a Roma insieme a Paolo Di Canio. A confermarlo è lo stesso capitano giallorosso, con un comunicato uscito sul suo sito personale: “Voglio fare i migliori auguri agli organizzatori di Torino 2006, per l’allestimento di una grande Olimpiade. Sarebbe stato un grandissimo onore per me portare la fiaccola olimpica, simbolo universale di sport e di pace. Come avevo già comunicato la scorsa settimana agli organizzatori, purtroppo, non potrò essere presente all’evento di questa sera, per improrogabili impegni personali, nonostante abbia provato sino all’ultimo momento a partecipare. Ringrazio ancora gli organizzatori di Torino 2006 di aver pensato a me come tedoforo.”

都能读出来,N多还很熟,就是不知道怎么翻译

谁能翻译一下

红色风暴 · 发表于 2005-12-10 18:59:00

为什么不叫小德接手?

罗慕洛斯勒莫斯 · 发表于 2005-12-10 19:30:00

Francisco Totti this evening will not carry the olympic torch to Rome with to Paul Di Canio. To confirm it he is the same captain giallorosso, with an official notice exited on its situated staff: "I want to make the best auguries the organizers of Turin 2006, for the preparation of one great Olimpiade. It would have been a greatest honor for me to carry the olympic torch, universal symbol of sport and peace. As I had already communicated the slid week to the organizers, unfortunately, I could not be present to the event of this evening, for improrogabili personal engagements, although it has tried until to the last moment participating. Ringrazio still the organizers of Turin 2006 to have thought to me like tedoforo."

官方声明没具体说原因

也许队长不想和的卡鸟一起吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册