【悼念】罗马冠军教练Liedholm去世

buster

虽然没有成为他带领罗马时的球迷， 但我相信他给罗马的影响善存至今。

batis120

一路走好！
可惜无缘观看当时的那只罗马
无论如何，罗马会永远记住你！

bleue

<P><STRONG>各界对利德霍尔姆的去世表示沉痛哀悼<BR>跑江湖/bleue 编译</STRONG><BR><BR></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当地时间2007年11月5日，前罗马功勋主教练利德霍尔姆（Nils Liedholm）去世，享年85岁。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 罗马俱乐部在自己的官方网站上对利德霍尔姆的逝世表示沉重哀悼，众多罗马俱乐部工作人员和罗马名宿也纷纷表达了自己悲痛的心情。<BR></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 罗马俱乐部主席弗兰克·森西，“利德霍尔姆教练的去世让所有的罗马人都感到悲伤。这位伟大的瑞典教练为罗马俱乐部带来了很多，俱乐部文化、踢球的方式、在球场上展现自己的欲望、奋斗的精神以及出色的战术。罗马俱乐部成立80年了，而他为我们做出了决定性的贡献，为罗马俱乐部的成长打下了基础。我是利德霍尔姆教练的一名球迷，他成功的传统让人尊敬。在他的执教下，罗马成为了意大利足坛的一支重要力量，踢出了精彩的有很高技术含量的足球，甚至在全欧洲都是顶尖的。利德霍尔姆永远存在于罗马和罗马俱乐部的历史当中。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 罗马俱乐部执行董事罗塞拉·森西，“我简直不敢相信这个消息，那个伟大的罗马人已经去世了。小时候，我经常和我的父亲、母亲、姐妹们一起来到奥林匹克球场观看比赛，我永远也忘不了利德霍尔姆教练执教的那支在意大利夺冠的罗马队，我相信所有的罗马球迷们同样也对他们有着深刻的记忆。今天对罗马俱乐部来说是悲伤的一天，我们失去了一个伟大的传奇人物。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 罗马俱乐部技术总监孔蒂，“利德霍尔姆教练对我的足球生涯和为人处事都有着巨大的影响，当我刚开始职业生涯，并且刚进入成人社会的时候，是他认真地对我进行了指导，让我没有犯错误。可以我作为一名球员的生涯和作为一名男人的成长都来自他的教导。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 罗马俱乐部主帅斯帕莱蒂，“利德霍尔姆先生是世界足坛的传奇人物，作为一名教练，你可以从他身上发现单纯、伟大的人格、非凡的领导才能。他是我要真心赞美的一个人。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 罗马队长托蒂，“我们已经失去了罗马俱乐部获得第二个冠军时的主席、队长，现在又失去了当时的主教练。利德霍尔姆先生有着伟大人格，他的去世是足球和罗马的巨大损失。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 前罗马主教练马佐尼，“他给我们留下了美好的记忆。我曾有幸认识他：他是位非常杰出的人，不论是作为教练还是男人。在森西家族当政的时代，我曾在罗马与他一起共事过。我因此得以发现，在伟大的教练之外他还是一个伟大的男人，一个非常好的人。在困难时期里他对我很好。我记得，与法尔考一起，他执掌的那支球队带来了罗马最初的高水平足球。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 罗马俱乐部历史上最伟大的队长罗西（Giaconino Losi，1935年9月10日出生，1954-1969年为罗马效力15个赛季），“如他的绰号一样，他是位真正的爵士；一位热爱足球、沉迷球场的人。50－60年代我曾是他的对手球员，当时他在米兰效力。他踢球的节奏并不是特别出色，但他有着超乎常人的智慧。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 前罗马著名中锋、1982-83冠军队成员普鲁佐，“无论从作为人还是作为球员的角度，他都很尊重我。我对他有着特殊的感情，与他的关系一直非常好。他懂得如何解决问题，他有能力在任何处境下消解紧张气氛。我们曾希望他能够康复，希望他能最终挺过来了。为此我一直很担忧；相信最近这些年来，病痛让他过得很难。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 曾经在AC米兰和罗马都接受过利德霍尔姆教练指导的马尔德拉（Aldo Maldera），“对我而言他就象是我的第二个父亲。我的一切归功于他，他是个伟大的人。很高兴能有幸遇到他这样了不起的人；他不仅关心我，还关心我所有的家人。我欠他很多很多。在事业上我随他赢得了两个联赛冠军，而且，从孩提时代起我就在他的指导下成长；在我与第一个妻子分居的时刻他就在我身边。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 已经为罗马俱乐部工作了51年的按摩师罗西（Giorgio Rossi），“他得到了所有人的尊敬。事实上在特里戈利亚，现在我们还在谈起他。他是个杰出的人，给我留下了无与伦比的印象：他有着不可思议的魔力；看起来象老好人的他却能够在任何情况下都掌控局面。记得有一次，连续一周法尔考的情况都很糟糕，他为此没有参加训练。当（他）利德霍尔姆问法尔考感觉如何时，巴西人回答说‘很好’；利德霍尔姆就说，‘那么你可以去充当球场看台的台阶了。’”<BR></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 此外，一些意甲俱乐部也发表公告表示了对利德霍尔姆先生去世的哀悼。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; AC米兰俱乐部，“在他的带领下米兰创造了历史上辉煌的一页。米兰俱乐部为利德霍尔姆这位红黑军团曾经的教练、“格诺利”铁三角组合不可替代的一员的去世深感悲痛。他将永远留在所有米兰人的心中，留在热爱足球的人的心中。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 国际米兰俱乐部，“真诚的对手，为体育而生的人。足球界又失去了一位历史性的人物——1958年瑞典获得世界杯亚军的的成员、1948年奥运会足球冠军获得者，无论作为球员和教练均是意大利足球的功勋人物，在米兰和罗马都创造了辉煌。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 佛罗伦萨俱乐部，“佛罗伦萨俱乐部、主席、董事会、教练组和全队球员，对利德霍尔姆这样一位足球界伟人的逝世表示深深的遗憾。”（永恒罗马）<BR></P>
<P>&nbsp;</P>

fishy

playRoma

可惜无缘看到利德霍尔姆的那支罗马队踢球

jhq89

默哀，一路好走。~~~~~~~~~~~~

inez921

哀悼……
一路走好……

亚平宁cc

默哀！-------一路走好啊

walm1018

为罗马最伟大的教练之一默哀

walm1018

罗马的球迷永远不回忘记你

yumin65432

沉痛的悼念。走好！————————————————————————————————————

中田英寿

原帖由 吉拉迪诺 于 2007-11-6 09:04 发表
一清早接到劈啪通知　来了～

没有机会看到他手下的罗马　但一支法尔考　孔蒂　贾尼尼　塞雷佐　贝巴托洛梅组成的球队　应该不比现在的罗马差　而利德霍尔母　肯定比光头伟大[em07]

死去何所道　托体同山阿

是很可惜，今年正值罗马俱乐部成立80年，突然这样一位如此功勋卓著的老帅却离开了。当年的罗马的确非常强大，考虑到那时候还没有如今如此多的外援，可以想像要建立一只80年代的永恒之师是多么的不易，虽然利德霍尔姆的足球并不漂亮，卡佩罗正是师从于其老师的保守足球，不过利德霍尔姆毕竟为罗马创造了一个时代。

中田英寿

罗马与里斯本的比赛要默哀1分钟了~~

虫虫来罗马

放鞭炮 送老帅！~     开心的走！

dust

Ciao Barone