以下是引用pippa在2004-9-2 2:18:30的发言:
官网上挂了个声明
好象是就小梅这个事情
蓝j或者之狼去看看吧
Specifications in merit to the rationing of the football player Mexes aside dellO. S. Rome
In connection to the news spread in current date from some people nepaper, in merit to the rationing of the football player Philippe Mexes, l扵O. S. Rome precise that in given 31 August 2004, the society obtained from the competent federal organisms the I release some international certificate of transport, that will allow to the Football player of to participate moderately to the national contests and international.
With reference to the sanction inflicted to the football player aside of the FIFA, nell抣onged for some legal department in to be between the Mr. Mexes and the French club dell扐J Auxerre, that expects the suspension of the football player from the quarrel of the official contests, for the period of you are weeks, states itself that the football player already decided to present an actual recourse I press the TAS, unfavorable the abovementioned decision, to the end of to obtain it a suspension of the effects.
官网的这个声明英文版如上,大体意思就就是这样了:说国际足联本来在8月31日同意梅克塞斯的转会,但现在又做出处罚,罗马俱乐部和梅克塞斯将向TAS(运动员裁决仲裁中心)就此处罚提出上诉
|