|
|
精通意大利语的筒子来翻译下队医的采访,关于葵花的恢复情况,有些字好难,句型我也没看懂,软件也翻不出来.
Con Aquilani a che punto siamo?
-Quando lo abbiamo avuto di nuovo con noi era in ritardo di guarigione. Ora va meglio, sta facendo un lavoro soddisfacente, il purgatorio è alle spalle. Nei prossimi giorni riprenderà a lavorare sul campo.
(nuovo说明又有新伤了?说他恢复得很好但肩膀又伤了??过几天能回到球场训练?)
明明大腿拉伤现在怎么被治成肩膀伤了?真想把队医拖出去斩了!
[ 本帖最后由 raphia 于 2007-12-8 12:24 编辑 ] |
|