官方网站的新闻:
森西和齐沃就这次转会事宜的表态:
Franc Senses. Today it is a particular day for the Rome and are
content to introduce the player to you Cristian Chivu. The negotiation
has gone exactly like previewed and not it has been some obstacle in
the attainment of the agreement. Chivu is a great champion and a
person affable and available who is sure will do good Rome. This
negotiation has been capacity ahead in parallel with that one of Lucio
but it has been just the availability and it it wants of Chivu to
dress this mesh that of it has velocizzato the transfer. I hope that
the Rome lathes to being one of first of the class in Italy and
Europe, but I want dirvi that also the past year we were one good
square.
森西的大体意思自然是对齐沃赞不绝口啦,希望齐沃能助罗马重回意大利之颠和欧洲之颠
Cristian Chivu. They are happy for being to Rome even if are a po''
tired. This for me is an important challenge, a decisive step for my
career and is honored of being able to dress this mesh. I leave the
Ajax and the Dutch championship in order to dive to me in the Italian
adventure. I very well know the rivalries that the Rome has with
squares like Milan and Juventus, with the Ajax we have lost against
the Milan and hope to revenge to me dressing the mesh giallorossa.
Sure Francisco Totti is the player symbol of this square but I am
content to make part of the Rome and being able to play with all these
great champions who I know not still personally of name but. My number
of Mesh? I do not have preferences we will choose it with with the
Mister. My position in field? I am a ductile defender who can play
from centers them and from lateral, if you had to give a preference
said centers them but they are decisions that are up to Fabio Hat and
not to me.
齐沃回应大体是觉得加盟罗马是很光荣的事情,而且尤其提及托帝,希望自己和托帝能够一起为罗马建功
|
楼主
发表于 2003-7-10 19:21:00
发表于 2003-7-10 20:09:00