【教练专贴】21页304楼 弗里德金父子将和CEO决定穆里尼奥的去留

跑江湖

穆里尼奥首先来到卡比托利欧博物馆简单参观，随后在卡法雷利露台和教练组成员们亮相，并且出席了加盟罗马后的首次新闻发布会

跑江湖

L’otto luglio verrà ricordato come il giorno della presentazione di José Mourinho alla Roma. Prima della conferenza lo Special One ha avuto modo di incontrare la Sindaca di Roma Virginia Raggi, che dopo avergli dato il benvenuto su Twitter nel giorno dell’arrivo a Ciampino, ha voluto salutarlo di persona. I due si sono scambiati alcune parole: il tempo di un saluto prima di rispondere alle domande dei tanti giornalisti presenti alla Terrazza Caffarelli in Campidoglio. “Insieme a José Mourinho nei Musei Capitolini. Buon lavoro Special One!” ha twittato la sindaca di Roma.
Insieme a José Mourinho nei Musei Capitolini. Buon lavoro Special One!#Roma #Mourinho pic.twitter.com/GWsEXRGL7t
— Virginia Raggi (@virginiaraggi) July 8, 2021

罗马市长和穆里尼奥见面

跑江湖

【永恒罗马网】穆里尼奥出席加盟罗马后的首次新闻发布会

        当地时间7月8日，罗马主帅穆里尼奥在总经理平托的陪同下，来到卡比托利欧博物馆，在卡法雷利露台出席了加盟罗马后的首次新闻发布会。
        平托表示：“这是穆里尼奥，我认为这说明了一切。这对我们来说是非常高兴的一天，这是心态转变的第一步，我们期待在未来的三年中有很多美好的事情发生。穆里尼奥的执教生涯无需我再多说。我要感谢丹·弗里德金主席和瑞恩·弗里德金副主席，他们让我们有机会把穆里尼奥带来罗马，我要感谢穆里尼奥对我们的项目表现出这样的信心。本周在特里戈里亚基地周围有很多积极的能量。”
        穆里尼奥表示：“首先，我要感谢罗马球迷们。自从官宣我执教罗马的消息后，他们的反应真的很惊人。我立即感受到了他们的强烈情绪，我还没有做任何事情值得他们那么做，因此我立即感到亏欠了他们。对我的欢迎真是太棒了，因此我首先要做的就是感谢他们所有人。此外，我需要感谢罗马俱乐部的每个人，老板、弗里德金家族、平托、以及你们所有人。但球迷们的反应真的很惊人，给我留下了深刻的印象。我想这个问题肯定会被问到，那就是‘为什么我会选择来罗马执教？’因此也许我可以提前做出回答。我们现在距离罗马皇帝马库斯-奥勒留的雕像很近，正如他曾经说过的那样，‘无法从无生有，也无法从有化无’，这与我第一个和弗里德金父子交谈时的感受非常相似。他们对俱乐部的要求非常明确，你不应忘记过去，但我们想要建立一个未来。在足球界，时间这个词似乎从来不存在，但在这里却是存在的。俱乐部老板想要的不是今天成功后明天就遇到问题，他们想创建一个可持续发展的系统，想要为未来留下遗产。这就是我来到这里的原因。现在是时候开始工作了，和我的员工们一起，和随我来到这里的人们一起，和每个人一起。我们来到这里不是为了度假，我们是来工作的。罗马俱乐部拥有罗马的名气、象征、颜色，和这座世界著名的城市联系在一起，这是一种很大的责任。但我们来这里就是工作，这就是我们要做的。今天，球队第一次训练在下午16时，到时候见。”
        接着穆里尼奥回答了记者们的提问。
        这座城市始终存在压力和审查，人们整天谈论足球，这对你有何影响？你会因此兴奋吗？
        我已经换了三次手机号，我不知道大家是怎么找到我的新号码的！开个玩笑。这里的气氛太棒了，令人难以置信，当你离开意大利去其他国家工作时，你会想念意大利，想念这种始终谈论足球的气氛。但在俱乐部内部我们必须专注于自己的工作，你们记者有你们的工作，而我们有我们的工作。我知道当我工作时并不是一个非常好的人，我会从内部捍卫自己的俱乐部，这意味着如果有可能的所有发生在内部的事情应该留在内部。不过无论如何，我们会尊重你们的工作。
        你和平托都谈到了心态，这支罗马上赛季只获得意甲第七名，你将如何改变球队的DNA？首先会做什么？
        我们需要了解这支球队，这很重要。在我们没有相互了解之前，我们不会改变任何事情。今天是球队训练的第一天，我希望我的球员们立即了解我们将如何工作。我的工作方式非常简单：付出100%的努力。这不仅适用于球员，也适用于俱乐部内的每个人。我之前在特里戈里亚基地度过了隔离期，我发现人们存在巨大的工作意愿，我看到了一起工作的乐趣，这是一种很棒的感觉。
        我们几乎每天都在报纸上看到以“穆里尼奥打电话联系了……”开头的新闻，包括拉莫斯、多纳鲁马等人
        我没有和任何球员谈过，你可能不信，但我说的是真话，我没有联系任何球员。我和平托谈过、和老板谈过、和俱乐部工作人员谈过，但我没有和任何球员谈过。
        你首次来到意甲执教是2008年，当时意甲是个竞争激烈的联赛。而如今意甲的竞争力有所下降，在2010年之后意甲球队再也没有获得过欧冠奖杯。这次重返意甲会是你执教生涯最重要的挑战吗？
        下一个挑战永远是最重要的，显然这份工作非常重要。至于谈到意大利足球，意大利国家队晋级今夏欧洲杯决赛，队内有很多意甲球员，显然，这是一个水平很高的联赛。我为罗马工作，同时也用一种间接的方式为意大利足球工作，我们这些在意甲联赛工作的人需要比以往任何时间都做得更多，才能帮助意甲进步。
        自从2010年离开意甲后，你至今有何改变？
        我成为了更出色的教练。每个人都应该有这种感觉，如果你不能一直改善自己，那么就会遇到问题。我现在更成熟了，而且DNA没有改变。无论是好是坏，我还是我，本质上还是同一个人。
        你来到罗马这些天没有和外界交流，但你在内部做了很多工作，具体做了什么？现在又有人讨论哲科的去留，你怎么看待他？他能重新成为罗马队长吗？
        我不能告诉你我在俱乐部内部做了什么，如果我不断公开自己在做什么，我和谁谈了话，那么我将成为一个令人讨厌的人。我无法向你们媒体公开一切，不会和你们分享我在内部的所作所为，但对我来说必须这么做。至于球队队长，球员和俱乐部会在外界所有人之前得知最终决定。
        你的执教生涯一向是“我来，我见，我征服”，在罗马也能如此成功吗？
        我们签署的是一份为期三年的合同，之后将由俱乐部决定，但一开始就签了三年。我们不能忽视这支球队多年来没有赢得任何奖杯的事实，我们必须了解为什么这支球队上赛季距离冠军甚至第四名会有如此大的积分差距，我们需要找出正确的答案。我们想要赢得一些奖杯，但必须遵循正确的道路来做到这一点，想要立即获胜通常意味着无法发生。
        在欧洲杯期间你谈到了斯皮纳佐拉和克里斯坦特，他俩会在你的球队扮演什么角色？在斯皮纳佐拉受伤后，你们有何应对计划？
        我们都很高兴这些球员能够代表国家队参赛，尤其是代表这样一支表现出色并且有50%希望夺得欧洲杯冠军的国家队，这让我为我的球员们感到骄傲。克里斯坦特证明了这是一支拥有很多出色球员的国家队，但只有11名球员可以首发，曼奇尼教练在这方面无法创造不同。但他一直很尊重克里斯坦特，每当球队需要换人调整时，他总能想到克里斯坦特，而球员也总能提供帮助。克里斯坦特是队内一名个性非常棒的球员，我会张开双臂等待他归队。斯皮纳佐拉的受伤对我们所有人来说都是个不幸，但他是个对待生活和工作态度非常积极的小伙子，他带伤来到训练基地，似乎什么都没有发生。斯皮纳佐拉将缺席很长一段时间，这对他和我们都是一个艰难的处境。谁能接替他的位置？我们拥有一名年轻球员卡拉菲奥里，我们对他很信任，但我们依然需要再引进一名左后卫。
        罗马的转会预算是否有限制？
        平托回答：我们已经对球队进行了分析，我们知道自己需要什么。但我们都知道这是一个非常困难的转会期，我们每天都在努力寻找解决方案，也许现在你们还没有看到成果，但我们每天都在努力工作。我们确信，当转会窗口关闭时，我们将拥有一支配得上穆里尼奥的球队。
        你上一次在意甲执教的两年很艰难，在最后几个月做出那个手铐动作后你几乎不再接受媒体采访。11年后回到这里你的感觉如何？你认为自己和意大利足球有何改变？
        首先，我是罗马主帅，我不想被视为其他身份。我在这里有很多工作要做，我必须专注于自己的工作，甚至每天24小时都不够。如果我在俱乐部工作的结果可以让我们为意大利足球做出更多贡献，那就太好了。你们知道，我会竭尽全力捍卫自己，但我不会主动制造麻烦。我希望享受比赛，我希望我们都能享受。但为了捍卫我的俱乐部，如果需要我做更多事情，我就会去做。
        你制定了什么目标？你的最近几份执教工作似乎并不顺利……
        我是自己过去所取得成绩的受害者，人们看待我的方式让人遗憾。在曼联我赢得了三个冠军，却被称为一场灾难。在热刺我率队杀进决赛，但却无法率队参加决赛。对其他人来说重要的成绩对我来说却是一场灾难。至于目标，我们会非常务实，我们的第一个目标就是赢得我们的第一场比赛，然后我们会考虑下一个目标。还有很多工作要做，这支球队和这家俱乐部需要每天都在进步，我们已经在特里戈里亚基地的所有基础设施方面开始了工作。因此这就是我们的目标：每天我们都需要做得更好，变得更好。
        你如何看待新赛季的意甲竞争对手？阿莱格里的尤文图斯、斯帕莱蒂的那不勒斯、卫冕冠军国际米兰……
        不，我不想要穆里尼奥的罗马，我想要罗马球迷的罗马，而我是其中之一。如果你要谈阿莱格里的尤文图斯、斯帕莱蒂的那不勒斯、萨里的拉齐奥，你可以这么说每当我不喜欢任何人说穆里尼奥的罗马。
        罗马上一次赢得奖杯还是在2008年，你认为这支球队有能力赢得一些东西吗？
        我对谈论这个话题没有兴趣。不过事实是，我们上赛季落后意甲冠军29分，落后第四名16分。因此，我们首先需要了解为什么会出现这种情况，然后我们可以谈论球队将取得怎样的排名。时间是我第一次和老板交流时提到的关键词，当然，如果我们能加快这个进程，那就更好了。我是这样，我也希望俱乐部的每个人都有同样的心态。
        那么你认为一个没有冠军的赛季会是积极的吗？
        你总想谈论奖杯，而我谈的是时间、项目、工作。仅仅做出夺冠承诺很容易，但老板不想要孤立的成功，而是想要取得成功并始终保持那个水平。一次胜利很容易，留在那里就不那么容易了。我们想要确保一切都是可持续发展的，在俱乐部层面也是如此。我们不想只赢一次，然后连薪水都发不出来。
        并非每个人都对你的到来表示欢迎，你想对那些说你已经不再是最佳教练的批评者说些什么吗？
        我之前已经对此做出了回应。在我最近执教的三家俱乐部，我在切尔西赢得了英超冠军，在曼联赢得了三座奖杯，在热刺率队晋级决赛却无法参加决赛。对我来说这是灾难，但很多其他教练一生都没有做到。这是我的错。
        你如何看待扎尼奥罗？他做好了准备在你的球队扮演关键角色吗？他最适合哪个位置？
        这正是我们需要努力的，我们必须了解他，相互进行沟通分析。我拥有一个非常棒的教练团队，我非常喜欢他们，其中一些人为了来这里工作，放弃了其他俱乐部的良好工作，完全是出于热情来到我们这里。扎尼奥罗是个天赋惊人的年轻球员，这支罗马还有不少类似的球员。我们都知道他之前遭遇的伤病，我们必须通过训练和比赛找到他最适合的位置，让他可以真正发挥自己的全部能力。我们希望创造一种球员接受的比赛风格，让他们乐于参加比赛。
        此前你在热刺参与拍摄的纪录片《成王败寇》是否向大家展示了真正的穆里尼奥？你对这支罗马已经有了初步的战术想法吗？
        我们有了自己的想法，但必须每天努力工作，我们需要了解如何让球员们充分发挥自己的特点，我们必须努力让球员们在一个舒适的情况下比赛，而不是让他们以自己不喜欢的方式比赛。足球已经有了很大改变，现在想要定义一种比赛风格比以往任何时候都更困难，因为在比赛中你必须随时准备好做出改变。你有时需要以这种方式踢球，而当时失去球权后则需要改变战术系统。至于在热刺拍摄的纪录片，是的，我们表现得很自然，虽然我们都知道摄像机就藏在那里。
        没能再次和孔蒂教练对抗，你会为此感到失望吗？他在执教国际米兰时总是被拿来和你相比较。C罗是否需要担心你来到意甲执教？
        俱乐部的历史上总有一些教练是其他教练永远无法比拟的。在罗马这样的教练是利德霍尔姆或卡佩罗，他们无人可比。而在国际米兰，没人可以我和或埃雷拉相提并论。至于C罗，他不必担心我，因为我不踢中后卫，可惜我现在老了，无法和他一起比赛，不然可有他受的。
        你能想象三年后的罗马会怎样？
        庆祝。
        庆祝什么？
        一些东西。
        最后一个问题，如果罗马在三年内能够夺冠，你知道会有多少父母为他们的孩子起你的名字何塞（Jose）吗？
        哈哈，可以叫Joseppe。

qazwsx

感谢江湖兄翻译

zhaopj207

鸟第一个发布会就点到了利德霍尔姆和卡佩罗，确实在气场上远超加西亚/丰塞卡之辈。不过卡佩罗的地位来说并没有那么稳固，特别是最后还有叛逃尤文图斯的黑历史。斯帕莱蒂其实很接近取代卡佩罗的历史地位，就差一个联赛冠军。希望鸟能做到斯帕莱蒂没做到的成就。

蕭邦帝國

zhaopj207 发表于 2021-7-9 15:16
鸟第一个发布会就点到了利德霍尔姆和卡佩罗，确实在气场上远超加西亚/丰塞卡之辈。不过卡佩罗的地位来说并 ...

经历过最近几年，估计他拿个意大利杯也可以封神了

coolxwx

感谢版主翻译，666，哈哈

跑江湖

ROMA - L'amichevole blindata di ieri pomeriggio a Trigoria tra Roma e Ternana ha provocato una "carrambata" tra due personaggi che 11 anni fa sono finiti sulle prime pagine dei giornali per un Inter-Sampdoria. José Mourinho e Paolo Tagliavento ieri si sono incredibilmente incontrati a Trigoria in occasione del test match tra Roma e Ternana. Lo Special One è il tecnico dei giallorossi, l'ex Arbitro invece il vicepresidente del club umbro.
Un incontro amichevole, senza tornare al passato xhe li ha resi protagonisti di una storia controversa. Mourinho infatti proprio per via delle decisioni arbitrali di un Inter-Sampdoria 0-0 del 20 febbraio 2010 era finito sulle prime pagine di tutti i giornali per il famoso gesto delle manette per sottolineare gli errori dell'arbitro di Terni.

穆里尼奥上一次在意甲执教国际米兰时，曾因不满裁判Paolo Tagliavento的判罚做出著名的戴手铐手势
如今Paolo Tagliavento已经退休，并且成为特尔纳纳俱乐部副主席，在罗马对特尔纳纳赛前，穆里尼奥和Paolo Tagliavento相谈甚欢

ciprian

"La sua volontà non è la mia", una battuta quella di Tiago Pinto che ieri non è passata inosservata.  La Repubblica spiega che ci sarebbe apertura da parte dei Friedkin ma Totti è ora immerso nel suo progetto e nella sua società di scouting.  Mourinho avrebbe avuto piacere di averlo come collaboratore.  Totti vorrebbe un ruolo decisionale importante, proposta che al momento non è arrivata.

Mourinho考虑邀请Totti担任协调员，但Totti如果回归会倾向有实权的角色

跑江湖

Dopo sole due settimane alla Roma José Mourinho rischia di perdere il suo vice allenatore. Questo è quanto scrive questa mattina l'Equipe raccontando del forte interessamento del Bordeaux per Joao Sacramento. Il club francese infatti vorrebbe il portoghese sulla panchina della prima squadra e sarebbero stati allacciati già i primi contatti. Lucien Favre, David Guion, Vladimir Petkovic gli altri papabili.
Intanto saputa la notizia alcuni tifosi romanisti stanno lanciando sui social un appello: quello di riportare Daniele De Rossi a Trigoria. Se Joao Sacramento dovesse lasciare il club, i romanisti vorrebbero vedere come vice proprio l'ex capitano giallorosso.

法甲波尔多将穆里尼奥的助教Joao Sacramento视为新主帅候选人
有罗马球迷呼吁，如果Joao Sacramento离开，穆里尼奥可以让德罗西担任助教

跑江湖

Tramite i canali social della Roma, José Mourinho parla del suo amore per una canzone particolare: “La musica che preferisco? L’inno della Roma. è la canzone che vorrei sentire davvero fortemente tutte le settimane all’Olimpico. Devo essere onesto, anche da avversario ne conosci le parole perché è troppo bella. Anche da avversario, quando giocavo all’Olimpico, mi piaceva tantissimo ascoltarla, cantata con tanta passione. Ora che sono qui voglio sentirla davvero forte”.
穆里尼奥表示：我最喜欢的歌曲是罗马队歌，这是我每周都想在奥林匹克球场听到的歌曲。说实话，即使过去作为对手来到奥林匹克球场比赛时我也喜欢听这首歌，因为它太棒了。现在我来到了罗马，我能感受到这首歌的强大力量

qazwsx

穆里尼奥和保罗都是那种，作为球迷，如果他们是自己队的时候，喜欢的要死；如果是其他队的时候，讨厌的要死

跑江湖

PORTO (Portogallo) - Arriva la prima medaglia per il Portogallo alle Olimpiadi di Tokyo e anche nel ritiro della Roma parte la festa. José Mourinho ha pubblicato la sua esultanza, insieme a quella dello staff, sul suo profilo Instagram per la conquista del bronzo da parte del judoka lusitano Jorge Fonseca nella categoria 100kg. Davanti allo schermo della tv nel ritiro portoghese dei giallorossi, lo Special One ha seguito con attenzione il match tra il suo connazionale e il canadese Elnahas. Al momento della vittoria portoghese Mourinho è esploso di gioia insieme ai suoi collaboratori che hanno visto l'incontro insieme a lui.

https://media.corrieredellosport ... rrmp41627568297.mp4
穆里尼奥在葡萄牙集训之余观看奥运会比赛，并且为葡萄牙运动员获得男子100公斤柔道铜牌欢呼
这是葡萄牙在东京奥运会获得的首块奖牌

跑江湖

Tanto lavoro a Trigoria per preparare l'esordio stagionale in Conference League, ma anche un po' di meritato relax. José Mourinho si gode le bellezze di Roma tra visite ai musei (a Ferragosto ha visitato San Pietro) e l'ottima cucina della città. Lo Special One dopo aver diretto l'allenamento odierno di è concesso una cena in famiglia a Palazzo Manfredi, sede prima del Covid anche dei pranzi istituzionali del club, con una splendida vista sul Colosseo. Mourinho ha anche conosciuto lo Chef Giuseppe Di Ioro, una stella Michelin con la quale ha voluto scattare una foto.

穆里尼奥参观罗马斗兽场，并且和米其林厨师合影

跑江湖

Quaranta giorni senza interviste, un vero e proprio record per José Mourinho che da quando è sbarcato nella capitale ha parlato solamente nella sua conferenza stampa di presentazione. Niente dichiarazioni durante il ritiro a Trigoria o in Portogallo, neanche dopo le amichevoli giocate dalla sua Roma. E lo stesso Special One ci ha scherzato su tramite i propri social: "In questa foto sorrido perché ho avuto in record di 40 giorni senza interviste. Fantastico momento dopo mi sono concentrato solo sul lavoro e ho dimenticato i miei amici della stampa. Oggi si ricomincia. Ho avuto un'intervista con la Roma e potrete leggerla domani. Niente di interessante davvero. Adoro la stampa, i giornalisti mi sono mancati".

穆里尼奥在社交媒体上发布自己接受罗马官网采访时的照片，并戏称：在这张照片中我微笑是因为我已经40天没有接受采访。美妙的时刻让我专注于工作，我忘记了媒体的朋友。今天是新的开始，我接受了罗马的采访，明天你们就能看到，没什么特别有趣的。我喜欢媒体，想念记者