|
【永恒罗马网】皮萨罗：要赢得胜利就必须面对任何对手 当地时间2007年2月9日13：30，罗马俱乐部在特里戈利亚基地为中场球员皮萨罗召开了新闻发布会。 冠军杯抽签结果已经公布，罗马对阵曼联队。首回合你因停赛不能上场，你是不是感到很遗憾？
这是肯定的，在我们的球迷面前，在爆满的奥林匹克球场，错过这样重要的比赛让我非常难过。这个抽签结果对我们来说难度很大，但在足球圈中一切兼有可能。 你是否认为罗马与他们有相同的晋级机会？
是的。尤其在冠军杯打到现在这个重要阶段。我们很幸运能参加这项美妙的赛事。 托蒂和C·罗纳尔多哪个更出色？
C·罗纳尔多是一名出色的球员，但想要达到托蒂的高度他还要做很多。 你是否开始与俱乐部谈判继续留在罗马的问题？你能否确认自己希望留下来？
我暂时排在后面，前面还有我的队友要进行续约谈判。我很平静，如果我知道什么，我会告诉你们。 就如我一直在说的那样，我希望留下来。 在战胜里昂之后，你是否认为罗马有实力让其他球队害怕？
我们赢得了别人的尊重，我们是欧洲最出色的球队之一。我们必须继续将周二对里昂比赛中的出色表现保持下去。 你是否想过自己无法参加对乌迪内斯比赛的危险？
由于膝盖红肿，我没有训练，但明天我会回到球队中。 对里昂的比赛是不是你加盟罗马后表现最好的一场？
很难这么说。当然这场比赛我踢得很精彩，但重要的是我们全队都很出色。 里昂的球员是否为自己某些令人置疑的行为道了歉？
没有，要一个法国人道歉是很难的。所有这一切都留在了球场上，而我们在那里做得很好。这也是因为罗马以不同于以往的形象出现在欧洲赛场上。 在弗留米齐诺（Fiumicino），球迷的表现是否让你感到惊讶？
他们让我很惊讶，还有那些追随我们到特里戈利亚的球迷。罗马球迷是如此渴望这次晋级。 你认为罗马的实力是否与曼联旗鼓相当？
我们尊重其他球队，我们会尽力做好自己。我们拥有知名且能决定比赛的球员。 抽中罗马后，曼联主帅弗格森笑了...
我不知道该说些什么，球场上的表现始终是最重要的。而且，对里昂也发生过类似的事情。 对里昂的比赛中你有过多次成功的抢断。你是否认为自己比以前有所进步？
作为球员你总是在不断进步。而我们团结一致，这样的情况很正常。 与斯科尔斯的对抗是否吸引你？
这是一名被当作典范的球员，我很高兴有机会与他面对面较量。 乌迪内斯处于危机之中，你怎么看待这支球队？
客场对国际米兰他们踢得很好。对恩波利他们本不应该得到一场失利，我们看过他们的表现。 阿比达尔说他不想来罗马，因为种族歧视...
很遗憾听到这种说法。我不知道是否有人对阿比达尔做过什么，更不知道他也在梦想来罗马。我认为罗马不存在种族主义。 如果能够选择一名曼联球员缺席，你会选谁？
我希望他们一个也不要缺席。我们必须保持对里昂比赛的连续性；按照这个方式踢下去，我们会有很好的晋级机会。 对里昂那场，球队的心态很好。这是否是罗马晋级的重要因素？
是的。罗马在欧洲赛场的形象已经不同于以往了，大家赞誉如潮。 相比吉梅内斯（Jimenez，皮萨罗的智利同胞，目前在拉齐奥），你是否认为你给罗马城带来的更多？
不能这么说。我比他开始得早，而上半赛季同老东家特纳纳的争执影响了他。他会给拉齐奥带来更多的满足。 你是否准备好了踢点球？
如果托蒂要我踢，没问题。 抽中曼联后，罗马更衣室内的反应如何？
很正常的气氛。我重申，要赢得胜利，你必须面对任何对手。 你个人的感受呢？
我很高兴为晋级做了很多贡献。我甚至等不及踢这场比赛了。 联赛是否是罗马借此保持连续性的手段？
当然，我们不会因为休息而泄了劲。 大家更希望避开曼联？
利物浦的状态更好，但曼联也是一支很难对付的球队。 你所在的球队晋级冠军杯八强，对你而言，这是不是对曼奇尼和国际米兰的报复？
我没想到他们会被淘汰，但我不会抱怨任何人。我总是为我的球队竭尽全力，不去想其他人。 | 
发表于 2007-2-24 16:48:41
发表于 2007-2-24 22:20:20
发表于 2007-3-10 22:07:07
