|
|
<P>托蒂近期的采访,转自虎扑,感谢原译者翻译</P>
<P><STRONG>加盟罗马的时候,弗兰西斯科-托蒂才12岁,26年后的现在,他依然是这个自小便崇拜的球队的队长,也依旧就深爱着足球。罗马官网今日对托蒂做了一次采访。</STRONG></P>
<P> </P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>让我们以1993年、你意甲首秀开启职业生涯作为开始吧。你是以一个攻击型中场或者影锋开始的职业生涯……</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">是的,我那时候还很小,在我前面有很多前锋。阿贝尔-巴尔博那时候还在,然后94年的时候丹尼尔-丰塞卡也来了。在那个时候我喜欢为队友们制造进球,我的工作就是为他们尽可能地制造进球机会。比起自己进球,我更享受助攻。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>然后兹德内克-泽曼来了,把你改造到了左边路……</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">是的,但这个位置主要是基于他的阵型的,我做的工作其实跟以前只有一点点不一样。基本上我的踢法还是一样,但由于在边路,我有更多的机会从侧翼突破。我真的很享受那两个赛季。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>然后法比奥-卡佩罗又把你的位置向前移了……</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">对的,从2001-02赛季以后,我就开始更多的跟卡萨诺或者巴蒂斯图塔搭档踢中锋,我立刻就适应了。位置向前让你有更多的机会来进球和制造助攻,这让我从一开始就喜欢上了。然后斯帕莱蒂来了之后,我的位置就再一次改变,并一直到了现在。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><B>是如何改变的?</B></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">这是两种阵型,在卡佩罗手下,我跟卡萨诺搭档的时候,我们虽然是前锋,但踢得全是攻击型中场,角色比较自由。而在斯帕莱蒂的4-2-3-1阵型中,我踢的是正宗中锋,不过依然不走寻常路。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>改造自己的踢球方式的感觉如何?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">我之前从来没想过自己会踢中锋,因为我觉得自己没这个属性。不过谢天谢地,这个位置很适合我。在斯帕莱蒂手下,我在场上角色比较自由,这是我职业生涯中感觉最好的位置。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>如果重新来过,你会希望从一开始就踢中锋么?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">是的,如果能选择的话,我会的。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>所以你愿意把早年间的那些助攻带来的快感换成是后来进球带来的快感么?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">这是我职业生涯中不同的阶段。当你成长后,积累经验的你慢慢就了解到你能做到什么。这是我职业生涯的不同阶段,我没法把它们拿来比较。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>一路走来,你改造了自己多少次?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">我都数不过来!这些年来很多都改变了,而有些我很喜欢的我就会经常用,比如我踢点球的方式。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>整个职业生涯到现在你已经踢进了差不多80个点球,很多人都觉得你喜欢踢向守门员右边,是这样的吗?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">总的来说是这样的,我发现对我来说用外脚背更容易进球,当然我也用很多方式进过许多球。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>能跟我们讲讲吗?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">我进过很多,比如大力抽射还有侧钩,或者外脚背然后大力抽向门将左侧,就像在对阵阿森纳的点球大战中进的那粒一样。当然后者很有风险,也比较难控制。如果你没打进的话,球会直接飞到观众席。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>还有你在2000年欧洲杯那个著名的“勺子”点球……</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">啊对的,我都忘了那个。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>在训练中能提高你的点球技术吗?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">并不能,在训练中打进点球跟在比赛中打进点球是两回事。在比赛中,你会有压力,还有很多其他因素会影响你。很多人会说点球很容易,但当你站在门前准备起脚射门的时候感觉就完全不一样了。这一点都不轻松,球门看起来比之前小多了。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>你会怎么决定踢向哪边?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">在踢之前我会先想好,然后当裁判准备吹哨时,你脑子里就会转过千百个念头,然后不断更改主意。不过点球要的就是专注,你必须在跑动时就确定好要踢向哪边,然后就是它了。<SPAN><SPAN><BR></SPAN></SPAN><BR></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>让我们再说回“勺子”点球,它更多的是为了要给观众留下深刻印象还是骗过守门员?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">对我来说,这跟侧钩一样,重要的是球进了。在当然这两者需要的技术是完全不一样的。“勺子”更难也更漂亮,这是一种本能直觉,我在比赛中也会这样做,从中场就吊射。有时候我这样做只是为了玩一通,并没有刻意去这样做。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>你还记得你进的第一个“勺子”点球吗?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">当然记得,2000年5月,我们主场对阵博洛尼亚,我面对的是吉安卢卡-帕柳卡,这场比赛几乎就是一个为2000年欧洲杯的热身。当然还有很多次门将站住了然后扑出了球。我当然会沮丧,但就像我说的,“勺子”点球只是进球的一种方式,我选择它并不是为了愚弄门将,只是一种执行方式而已。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">中场吊射要更难一些,你需要控制自己的力道,然后看看门将是不是出到禁区之外了,这都是一瞬间发生的事情,更多的是要凭直觉来完成。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>你第一个吊射进球是在97-98赛季对阵帕尔马……</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">对的,我记得很清楚,我面对的是布冯。我当时从中场带球,一边跑我在心里就想着要吊射,我跟自己说,“假如他跑出来的话,我就试试看吊射。”然后我就用左脚完成了这次吊射。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>啊对的,你的左脚,你用左脚进过很多非常美妙的进球,但左脚却不是你的惯用脚……</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">你知道为什么吗?因为我在射门的时候并不会考虑这事。可能我的协调性还不错,所以当跑动中有球掉到我面前的话,我就会用当时较强的那只脚做支撑脚。当我用右脚射门的时候,可能我就是对这次射门非常有把握。但当我用左脚的时候就不一样,我根本没多做考虑,我可能没做过多期待,但我实际上会更专注去射门。所以很多次用左脚踢的这些球都进了。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>在你职业生涯中,你有特别训练左脚吗?你会在训练后留下来继续训练自己的左脚吗?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">没有,在青训营的时候他们教了我双脚射术,然后我就用我自己的方式来了。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>训练跟天赋比起来有多重要?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">我觉得五五开吧。训练是保持你身体状态的基础,你必须去管理自己的身体状态。有时候你的精神状态必须要比你的身体状态更好一些。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>你的比赛中有多少是靠直觉,多少是深思熟虑过的?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">都是靠直觉。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>等等,你不会去考虑找到空位的队友吗?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">最好还是不要去想太多,你跟队友需要在同一个思想频道上。队友们知道我踢球的方式,所以他们也知道应该向哪跑动。如果我跟像我自己一样的人搭档的话,我也知道应该向哪跑。就像在斯帕莱蒂手下我和西蒙尼-佩罗塔搭档那样。我知道他的长处,他也知道我踢球的方式,这对我们两个来说都会让彼此更轻松些。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>你最喜欢的庆祝方式是什么?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">吮吸我的大拇指。这已经成了我的标志,我现在没法改了。我从2005年对阵切沃的一场主场比赛开始用它的,老实说,我一开始做这个是因为我的妻子伊拉莉,因为她老是含着自己的大拇指。后来就是为了三个人——我的妻子还有我的两个孩子,伊拉莉、克里斯蒂安和香奈儿。<SPAN><BR></SPAN><BR></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>最可惜哪个球没进?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">这个问题有点难,让我想想,97-98赛季主场对阵尤文图斯的那场比赛中,佩鲁齐做出了一个难以置信的二次扑救,完全靠的是自己的直觉,我现在还记得当时那画面。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>让我们来谈谈你最喜欢的另一个把戏——脚后跟传球,你基本上在场上任何位置都做过这个了……</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">这也是靠直觉,从美学角度来讲,这更难,但这也是我经常用的一个技巧。通常用后脚跟或者脚外侧传球比用脚背要容易点,这就是我脑子里一瞬间会想的东西。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>你会失望自己从来没有脚后跟进球过吗?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">没有,老实说我从来没有想过“好了,我要脚后跟进个球”。这本身就是很少有人做到的,而且我在门前的时候,我并不会考虑自己仅仅因为脚后跟进球看起来更美妙,就决定用这个方式去射门。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>生涯中遇到的最难对付的后卫是谁?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">并没有特定哪个人,当然有几个比较好斗的会在你身后一直踢你。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>比如谁?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">比如说理查德-瓦尼利(Richard Vanigli),2006年我们主场对阵恩波利的时候他就让我严重受伤了。他一直跟着我,最开始的时候他一直贴身防守我,最后那一整周我都在电视上看见我那受伤的脚踝。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>所以你会觉得他在那场比赛里,一秒钟休息都不会给你?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">对的,所以这就是为什么后来他打电话给我道歉的时候,我很生气。足球世界里伤病时有发生。我是在比赛第七分钟受的伤,但前六分钟让我很生气。他对我的防守比我整个生涯中遇到的所有后卫做得都要多,比如说蒙特罗,假如他阻止不了你的时候他也会犯规,但他不会像瓦尼利那么坏。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">还有图多尔、马特拉齐和卡纳瓦罗都是一样。他们比赛方式没有那么紧迫,但他们的脚也会适时的伸过来。你会感觉到空气的变化,你就知道他们来了。如果你有经验的话,你知道后面有人的时候,你就会先跳起来避免接触。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>你的生涯最佳表现是哪场?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">我觉得应该是2003-04赛季主场战胜尤文的那场比赛,卡萨诺跟我的几乎每次传球都成功了,不过等等,让我想想,我觉得还有一场比赛每方面都很完美。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>哪一场?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">2003-04赛季,罗马跟恩波利在中立场地巴勒莫的那场比赛。我打进了两球,一个是头球,一个是从门将头顶飞过的吊射。我那场比赛踢得真的很好,将来我会有更多时间好好想想哪一场才是最佳表现,然后回顾更多比赛。不过现在的话就选刚才提到的这两场吧。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>罗马捧得意甲冠军那个赛季,哪场比赛是你的最爱?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">主场对阵帕尔马,我们捧杯的那场比赛。我提到它太多次了是不是?</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>好吧,那就换一个……</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">好的,我们说的是那个赛季中,我表现最好的还是总的来说我最喜欢的比赛?</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>总的来说最喜欢的比赛,选一场,哪场比赛对你来说意义最大?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">2-2战平尤文。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>就是那场你被中田英寿替换下场的比赛?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">对,我知道这场不是我表现最好的比赛,但这场比赛决定了冠军的归属,你没法忘记它。还要算上两场很关键的比赛,赛季中,客场对阵帕尔马和博洛尼亚的比赛。对阵帕尔马的比赛我在上半场的一个点球击中了门柱,对阵博洛尼亚的比赛我也没上场,但赛季中的这两场比赛很关键。在与博洛尼亚的比赛结束后,我就想着,“可能今年是我们的年份。”</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>你说过很多次,你在2006年对阵桑普多利亚的凌空抽射、2001年对阵拉齐奥的勺子球以及2005年对阵国际米兰的勺子球是你最喜欢的进球。现在依然是这样吗?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">对的,这是前三名,当然还有其他的球。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>那就从其他球里再选一个。</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">你应该让我之前先做做功课的,我想想,2001年主场对阵乌迪内斯,卡福长传,然后我左脚射门。你知道我说哪个吧?</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>98年对阵乌迪内斯的时候你也进了一个很漂亮的球,也是左脚。</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">对,但考虑到难度,还是夺冠那年那个球难点。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>有没有哪个球员是你一直学习的对象,或者哪个人跟你的比赛有相似之处?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">如果老实说的话,我小时候只看朱塞佩-贾尼尼的比赛。他是我的偶像,当然我没法说我跟他有什么相似之处。我们是两种类型的球员,足球的比赛方式也改变了。我很喜欢他踢球的方式,他的脚步,他是罗马的队长,是罗马的传奇。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>职业生涯里收到过的最好建议是什么?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">尊重每个人。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>谁跟你说的?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">我的母亲跟父亲,这极大地帮助了我。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>哪块球场最艰难?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">雷吉纳的那块,表面总是坑洼不平。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>从主场气氛角度来讲呢?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">布雷西亚还有亚特兰大的主场,很恐怖的地方,尤其对我们罗马人来说。等等,还有利沃诺,整场比赛他们都盯着你,我不知道为什么。2007年的时候他们有一个专门为我写的口号,整场比赛都能听到他们在喊。我非常生气,然后下场之后我就跟斯卡拉大动肝火,他为我做了一切,我再也不会这样对他。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>斯卡拉对你来说意味着什么?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">他是我所取得的所有成就中很大的一部分。他一直照顾着我身体的每一寸。作为一个足球运动员,能有像他这样一个一直陪着你的人非常重要。他真的帮助了我许多,比起其他人来说都重要,他真的是我足球生涯中非常重要的一部分,就像是我的兄弟。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>经历过这么多不同的踢球方式后,你觉得哪个联赛能激发出你最出色的一面?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">毫无疑问,西甲。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>你说这个是因为皇马曾经想签下你么?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">不是,是因为我踢球的方式很接近西甲的方式。比起英超跟意甲来说,西甲更注重技术而不是身体。比起英超来说,西甲更注重足球本身。作为对手的你如果展示出出色的技术,他们也会为你鼓掌。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>说到这个,有次在伯纳乌你下场的时候收到了掌声,感觉如何?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">感觉太不可思议了。好了我知道你要问这个我就先回答了,我在对阵皇马时打进的那粒进球是我欧战比赛中最喜欢的进球。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>谢谢,你说对了,我正准备问你呢。你在伯纳乌打进了两粒进球,2001年和2002年各有一粒,你说的是哪个?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">第一个,2001年那个。</P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><STRONG>最后一个问题,若有一天你决定退役,你希望对手们如何纪念你?</STRONG></P>
<P style="WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(18,18,18); PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; FONT: 14px/22px Arial, Helvetica, sans-serif, 宋体; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(241,241,241); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">这不取决于我,取决于他们。尊敬就够了,这对于一个足球运动员来说是最重要的事情。</P>
[ 本帖最后由 qazwsx 于 2015-12-10 09:08 编辑 ] |
|