José Mourinho dovrà rinunciare a Zalewski per la partita di campionato contro il Napoli. L'esterno classe 2002 ha accusato un'indisposizione nella notte ed è quindi fuori dalla lista dei convocati per la sfida contro la squadra di Spalletti. Al suo posto è pronto è tornare dal 1' Rick Karsdorp.
扎莱维斯基因为身体不适，缺席罗马对那不勒斯的比赛
Intervenuto in conferenza stampa dopo la sconfitta contro il Napoli, José Mourinho ha fatto chiarezza sull'espulsione arrivata al termine del match, dichiarando che Karsdorp non è stato espulso.
Nel finale è stato espulso Karsdorp?
"Penso sia stato espulso il preparatore atletico, ma Irrati ha sbagliato perché Lozano ha aggredito uno dei miei".
赛后穆里尼奥澄清，卡尔斯多普在比赛结束后并未吃到红牌，吃牌的是罗马的体能教练，但是对方球员Lozano先攻击体能教练
Sono state rese note le decisioni del Giudice Sportivo dopo l'ultima giornata di Serie A. La Roma è stata multata di 15.000 a causa di alcuni cori offensivi di matrice territoriale verso la tifoseria del Napoli e per aver indirizzato un fascio li luce-laser in direzione del portiere avversario. Inoltre, sono state concesse due giornate di squalifica al preparatore atletico Stefano Rapetti "per aver assunto un atteggiamento minaccioso e intimidatorio nei confronti di un calciatore della squadra avversaria, rivolgendosi allo stesso con un'espressione blasfema". Smalling e Ibanez hanno rimediato la loro terza sanzione in campionato, per Mourinho e Cristante si tratta della seconda.
吃到红牌的罗马体能教练Stefano Rapetti被禁赛2场
罗马俱乐部因球迷违规行为被罚款1.5万欧元
"Welcome to Villa Stuart", così ha scherzato la moglie di Bryan Cristante in una storia su Instagram nella quale si vede il marito indossare un tutore al polso sinistro per un trauma contusivo riportato durante Roma-Napoli di domenica. Nessun dubbio, comunque, sulla disponibilità del centrocampista per la gara di giovedì in Finlandia, tant'è che si è allenato regolarmente anche oggi.
克里斯坦特在上一场比赛左手手腕受伤并戴上护具，但这不影响他比赛
José Mourinho dovrà fare a meno di Roger Ibanez per la partita di Europa League contro l'HJK Helsinki. Il difensore brasiliano ha un'indispozione ed è quindi fuori dalla lista dei convocati per la sfida contro la squadra finlandese. Al suo posto giocherà Matias Vina, adattato al ruolo di terzo difensore centrale.
伊巴内斯因病缺席欧联杯比赛
Ammonito sotto diffida nel corso del match contro l'HJK Helsinki, Gianluca Mancini salterà Roma-Ludogorets, in programma giovedì 3 novembre alle 21:00 allo Stadio Olimpico.
曼奇尼最后一轮欧联杯小组赛累积黄牌停赛
Come anticipiato da Vocegiallorossa.it, la Roma ha presentato ricorso all'UEFA per la squalifica di Nicolò Zaniolo. Il classe '99 è stato squalificato per tre giornate dopo Real Betis-Roma e ha già scontato due giornate di squalifica. L'obiettivo del club, dunque, è di averlo a disposizione per la sfida contro il Ludogorets, in programma giovedì 3 novembre alle 21:00.
罗马已经为扎尼奥罗上诉，希望欧足联减少1场停赛，让他能参加最后一轮欧联杯小组赛
"Roma, Dybala corre in campo. E Friedkin lo osserva" scrive oggi Il Corriere dello Sport in edicola. Il recupero dalla lesione al retto femorale sinistro procede spedito. L'attaccante della Roma lavora 5 ore al giorno a Trigoria per recuperare e per rientrare prima del Mondiale: ieri il presidente Friedkin e Mourinho lo hanno seguito da vicino. "Non è escluso che possa essere convocato per la gara contro il Torino del 13 novembre. Sempre che il recupero naturalmente proceda spedito come nelle ultime settimane. Convocazione, ma difficilmente una presenza da titolare" scrive il quotidiano.
Gazzetta.it fa il punto sul recupero di Paulo Dybala dall'infortunio al retto femorale della gamba sinistra. L'argentino sta rispettando a perfezione il programma stilato dalla Roma e condiviso con la nazionale argentina, alternando fisioterapia e palestra ad alcuni esercizi in campo. A metà della prossima settimana sarà effettuata una risonanza magnetica che farà capire a che punto è arrivato il numero 21.
迪巴拉康复进展顺利，有望在11月13日罗马对都灵的比赛复出
Mister Mourinho perde Leonardo Spinazzola alla vigilia della sfida con l'Hellas Verona. Come appreso dalla redazione di Vocegiallorossa.it, il laterale giallorosso si è fermato per una lesione al retto femorale sinistro nell'ultimo allenamento a Trigoria e dovrà quindi saltare la gara contro i gialloblù in programma questo lunedì alle 18.30.
斯皮纳佐拉在训练中左腿股直肌受伤，将缺席罗马对维罗纳的比赛，并将接受进一步检查
Nicolò Zaniolo è stato sostituito da José Mourinho pochi minuti dopo l'inizio del secondo tempo. Come appreso da Vocegiallorossa.it, per l'attaccante si tratta di una forte contusione.
扎尼奥罗因严重挫伤被换下
不过穆里尼奥表示，扎尼奥罗有望参加周四的欧联杯比赛
Secondo quanto appreso da Vocegialloross.it, nel corso della partita contro la Lazio Lorenzo Pellegrini ha riportato un fastidio al flessore destro.
罗马德比中，佩莱格里尼因右腿屈肌疼痛被换下
José Mourinho sta provando a rivitalizzare i suoi in questo Derby contro la Lazio, al momento bloccato sullo 0-1 per i biancocelesti. Tra le varie sostituzioni effettuate dal tecnico portoghese c'è anche quella di Rick Karsdorp: l'olandese ha lasciato il terreno di gioco al minuto 63 e al suo posto è entrato Stephan El Shaarawy. Il terzino, dopo essere stato sostituito, è andato direttamente nello spogliatoio.
卡尔斯多普被换下后直接返回更衣室，可能是去治疗
Gli esami svolti questa mattina a Villa Stuart da Lorenzo Pellegrini hanno evidenziato una lesione di primo grado al flessore destro. Il capitano della Roma salterà Sassuolo e Torino e tornerà nel 2023.
佩莱格里尼右腿屈肌一级拉伤，将缺席接下来两轮意甲联赛，等到2023年才能复出
[复制链接]
楼主
发表于 2022-11-7 09:41:15