以下是引用pippa在2006-3-6 7:09:51的发言：
这个是什么意思
一个孩子的生命
不要赎金,弥补过失(这句是结合背景意译的,我直译译不下来~~~~)
托马索,你没事的
这组标语是在支持被绑架的意大利癫痫婴儿托马索.
|
 |
| 被绑架的托马索 | |
|
|
|
|
|
|
最近一名患有癫痫病的17个月大的意大利男婴被绑架。此事引起了意大利全国民众极大的关注。
托马索·欧诺弗里因患有癫痫病每天需要服用两次抗惊厥的药物。这个本来就不幸的孩子3月2日晚上在位于帕尔马附近的家中被两个男人绑架。
意大利各个报刊的头版上陆续刊登了长着一双大大的蓝眼睛，满头鬈发的小托马的照片。各界人士纷纷呼吁绑架者善待小托马索，并且尽快将他释放。上周末小托马索的母亲泪流满面地出现在电视上，她恳求绑架者给孩子按时服用抗癫痫的药物。
目前意大利警方正在加紧调查小托马索被绑架的原因。托马索的父母并不富裕，也没有接到绑匪索要赎金的要求。在接到线人提供的情报后，意大利反黑手党机构也开始介入此案的调查。
| | 
发表于 2006-3-8 05:53:32
发表于 2006-3-8 10:29:07
