齊沃的轉會好像有問題

mjcx · 发表于 2003-8-31 01:34:00

会有这样的事发生啊，无语的悲伤中

跑江湖 · 发表于 2003-8-31 02:28:00

走了的话，那200万英磅也不会还的，白白损失！

真要发生了，对罗马士气的打击比对罗马实力的打击更大

我爱罗马 · 发表于 2003-8-31 04:28:00

Ajax haalt Cristian Chivu terug

Amsterdam, 29 augustus 2003
Ajax haalt Cristian Chivu terug naar Amsterdam. AS Roma slaagde er niet in aan de contractuele verplichting te voldoen een bankgarantie te stellen voor de transfersom.

Het ligt in de bedoeling dat Cristian Chivu zich komende week bij Ajax op de training zal melden.

罗马之狼 · 发表于 2003-8-31 04:32:00

楼上的朋友,你发的是29日的消息,30日的消息是这样的(在这个帖的前几页都帖过的),基伏目前人仍在罗马,罗马正在抓紧时间和阿贾克斯紧急磋商：
Roma are racing against time to provide the missing financial guarantees for Christian Chivu, while John Carew has agreed a loan move.

The Giallorossi were shocked on Friday when Ajax officially confirmed they were recalling Chivu to Amsterdam.

The defender has still not received his transfer as the Dutch club were not given paperwork for the remaining £10m of his £12m move.

“I hope it can all be sorted out quickly,” noted Roma director Pretti, “especially as we don’t have much time.”

The transfer window closes today and Chivu must be registered for the UEFA Cup this weekend.

“It’s a real shame that we have reached this point. The two clubs had made an agreement and we need to remember that.”

If Ajax do take Chivu back to Amsterdam next week, they could theoretically sell him on to another Serie A side with Inter and Milan still interested.

“The player is still in Rome,” assured Pretti, “and he is doing fine, even if he is starting to get a little worried.”

目前就等两边的最后的官方新闻就一切明了

漱石枕流 · 发表于 2003-8-31 04:49:00

找死!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
怎会这样!!!!!!!!!!!!
连个替代的都来不及买了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pippa · 发表于 2003-8-31 04:52:00

不要悲观
罗马怎会坐以待毙呢？
面包会有的
现在我们也只有等待
是不是该快了呀

漱石枕流 · 发表于 2003-8-31 04:57:00

8点50了,官网还没消息!!!!!!!!!!!!!!!!!!

罗马之狼 · 发表于 2003-8-31 04:59:00

以下是引用漱石枕流在2003-8-30 20:57:04的发言：
8点50了,官网还没消息!!!!!!!!!!!!!!!!!!

欧洲和我们的时差是8小时左右,现在是他们的下午1点左右,不要着急,还有时间

我爱罗马 · 发表于 2003-8-31 05:11:00

如果基夫真的搞不定的话，估计罗马也就是上赛季的成绩了！

pippa · 发表于 2003-8-31 05:12:00

或许也会应祸得福呢？
欧洲那些人下午几点下班？

罗马之狼 · 发表于 2003-8-31 05:20:00

The A.S. Rome joint-stock corporation confirmation brought back how
much in just communicated from Bank of Rome-Capitalia, with respect to
the release of the fideiussione for total 30 million euro, deposited
near the Italian Federation Clearance Soccer, to the senses of the
enforced federal norm for the registration to Championship 2003/2004.

The Society confirmation also that the improvement of the guarantee to
favor of the Ajax, for the transfer of the Chivu soccer player, will
happen to be worth on the same fideiussione emitted from Bank of Rome,
in the within of the operation of recapitalization of the A.S. Rome,
from part of the Group Senses, like previewed.

Rome 30 August 2003

官方网的新闻总算来了！

这段的大意应该是罗马俱乐部证实已从罗马银行（Capitalia）筹资3000万欧元 , 现在已经通过了职业联盟的审查，注册了03----04赛季的意甲。
同时罗马银行的转会担保已送到阿贾克斯，以尽快解决基伏的转会。
罗马2003 年8月30 日

饿狼传说 · 发表于 2003-8-31 05:32:00

还是没确切的消息呀！
不过我觉得应该没什么问题
既然担保已经发出，阿贾克斯应该会予以确认。
没道理因为晚了点就让这板上钉钉的转会吹了吧

Ermeglio · 发表于 2003-8-31 05:32:00

怒怒怒怒怒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
怎麼才出去一天回來就變這樣!!!!!!!!!!!!!!!!!!

阿賈克斯應該只是在做最後通牒吧
希望趕快解決..........

罗马之狼 · 发表于 2003-8-31 06:02:00

这个官方网新闻至少证实了一点：罗马银行愿意并已提供给罗马关于基伏的转会担保,现在罗马该准备的都准备好了，就看卖家阿贾克斯的态度了

pippa · 发表于 2003-8-31 06:24:00

那就是要去看ajax的官网了~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册