Matias Vina ha vinto il Premio Charrua 2020/2021 come miglior sportivo urugaiano all'estero assegnatogli dal Círculo de Periodistas Deportivos del Uruguay (CPDU). Lo ha reso noto lo stesso calciatore con una foto del trofeo pubblicato nelle Instagram Stories.
维纳获得乌拉圭体育协会颁发的2020-21赛季乌拉圭最佳海外效力球员奖
https://www.asroma.com/en/news/2 ... for-latest-toys-day
On Friday afternoon forward Eldor Shomurodov visited the Sant'Andrea Hospital in Rome as part of 'Toys Day' - the Roma Cares initiative that sees players hand out presents to young patients around the city.
The Uzbek striker spent around an hour at the hospital's pediatric ward, meeting staff and patients alive and handing out presents for them - many of which he also signed.
本周五肖穆罗多夫来到罗马Sant'Andrea医院，看望病人并赠送礼物
这是罗马俱乐部传统的玩具日活动一部分
Durante la gara di ieri sera tra Cagliari e Roma, circolava sui social un tweet di un account che per mesi si spacciava per il profilo ufficiale di Shomurodov. Il post sul social attaccava Josh Cavallo, giocatore dell'Adelaide United che ieri tramite i canali del club australiano ha fatto coming out. Con un messaggio su Twitter la Roma ha voluto ufficialmente chiarire la vicenda specificando che l'attaccante uzbeko non ha nessun profilo ufficiale sul social network: "Il club ritiene importante chiarire che l'attaccante Eldor Shomurodov non ha - e non ha mai avuto - un account ufficiale su Twitter. Un recente tweet che gli è stato erroneamente attribuito è stato pubblicato da un account falso. Quel tweet non riflette in alcun modo le vere opinioni del giocatore". Il giocatore durante la pubblicazione del tweet era inoltre a bordocampo a riscaldarsi, durante il match contro il Cagliari. L'account è stato prima sospeso e poi bloccato, e la Roma inoltre ha provveduto a denunciare il profilo alla polizia postale.
近日有人冒用肖穆罗多夫的名义在推特上批评澳大利亚阿德莱德联队球员Josh Cavallo（他在本周公开出柜）
罗马俱乐部官方随即澄清，肖穆罗多夫没有推特账号，这是假账号，也不能代表球员的观点
经过举报后这个账号被封
In serata, il giocatore giallorosso ha pubblicato una storia su Instagram per precisare le sue dichiarazioni: "Ciao a tutti. Ho letto che, in base alla traduzione di una mia intervista, avrei fatto capire di essere pronto ad andare via se non dovessi giocare. Non ho mai dichiarato questo. Sono felice di far parte della Roma e voglio solo lavorare ogni giorno meglio per aiutare i miei compagni e il mister".
不过随后肖穆罗多夫在Instagram上表示：我从未说过这样的话。我很高兴成为罗马一员，我只想每天做得更好帮助队友和教练
L'attaccante giallorosso Eldor Shomurodov è diventato padre per la seconda volta. Oggi, infatti, è nata sua figlia Mubina. La Roma si è congratulata con lui attraverso un tweet: "Benvenuta, Mubina! Tanti auguri alla mamma e a papà Eldor Shomurodov!".
肖穆罗多夫的女儿Mubina出生，这是他的第二个孩子
罗马官方表示祝贺
In seguito alla vittoria nel Derby della Capitale Claudio Ranieri ha concesso alla squadra due giorni liberi e alcuni calciatori ne hanno approfittato per girare Roma e rilassarsi. Eldor Shomurodov, invece, ha sfruttato la giornata odierna per svolgere un allenamento extra nella palestra di casa.
德比后罗马全队放假2天，肖穆罗多夫在家中健身房训练
Eldor Shomurodov si sta ritagliando sempre più spazio nella Roma di Claudio Ranieri e si candida per un posto da titolare anche contro il Monza. Nel frattempo l'attaccante uzbeko, negli ultimi giorni, si è goduto anche del tempo in famiglia tra una visita al Bioparco di Roma una passeggiata al mare. "Family time", ha scritto sul suo ultimo post Instagram.
罗马放假一天，肖穆罗多夫带着孩子们游览罗马Bioparco动物园
Eldor Shomurodov è stato scelto dai tifosi come Giocatore del Mese di Febbraio. La Roma ha annunciato il riconoscimento attraverso i propri canali social, sottolineando il buon periodo dell'attaccante uzbeko caratterizzato da un gol e due assist con cui ha dimostrato una grande crescita nel suo rendimento.
肖穆罗多夫被罗马球迷们评为2月份队内最佳球员
发表于 2021-8-11 09:05:27
收藏
发表于 2021-8-25 10:46:42
楼主
发表于 2021-8-25 14:58:58
